Dictionary Browser
Viewing Page 273 / 377
Dictionary:
A Comprehensive Dictionary Armenian-English, Mesrob G. Kouyoumdjian (1970)
A Comprehensive Dictionary English-Armenian, Mesrob G. Kouyoumdjian (1981)
Practical Dictionary Armenian-French, Krikor Chahinian (1997)
Practical Dictionary French-Armenian, Haroutioun Kurkdjian (1988)
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի, Յարութիւն Թ. Գայայեան (1938)
Հայերէն բացատրական բառարան, Ստեփան Մալխասեանց (1944)
Հայոց լեզուի նոր բառարան, Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան (1992)
Armenian-English Vocabulary, Fr. S. L. Kogian (1949)
This page contains
50
headwords.
Go to page:
← Previous page
Next page →
Ո
(vo)
vingt-quatrième
lettre
de
l'alphabet
arménien
,
voyelle
;
valeur
numérique
600
.
ո՜հ
(voh)
oh
!
int
.
ո՞րչափ
(vorTchap)
combien
?
adv
.
ո՞րքան
(vorkan)
combien
?
adv
.
ոգեգէտ
(vokékéd)
spirite
n
.
ոգեգիտութիւն
(vokékidoutyoun)
spiritisme
nm
.
ոգել
(vokél)
réciter
,
chanter
,
évoquer
vt
.
ոգելից
(vokéliTs)
spiritueux
(
euse
),
alcoolisé
(
e
)
adj
.
ոգեկան
(vokégan)
spirituel
(
lle
)
adj
.
ոգեկոչել
(vokégoTchél)
évoquer
vt
.
ոգեկոչում
(vokégoTchoum)
évocation
nf
.
ոգեհարց
(vokéharTs)
médium
,
spirite
n
.
ոգեհարցութիւն
(vokéharTsoutyoun)
évocation
des
esprits
nf
.
ոգեհարցուկ
(vokéharTsoug)
médium
,
spirite
n
.
ոգեշունչ
(vokéchounTch)
inspiré
(
e
),
enthousiaste
adj
.
ոգեւորել
(vokévorél)
animer
,
enthousiasmer
vt
.
ոգեւորութիւն
(vokévoroutyoun)
vivacité
(
e
)
nf
.,
enthousiasme
nm
.
ոգեւորուիլ
(vokévorvil)
s
’
animer
,
s
’
enthousiasmer
vpr
. (
vi
.
en
arm
.).
ոգի
(voki)
1
.
souffle
,
esprit
nm
.,
2
.
fantôme
nm
.
ոգոր
(vokor)
lutte
nf
.
ոգորիլ
(vokoril)
lutter
vi
.
ոդիսական
(votissagan)
odyssée
nf
.
ոեւէ
(voyévé)
tout
,
toute
,
n
’
importe
quelle
personne
adj
.
ոզնի
(vozni)
hérisson
nm
.
ոզոխ
(vozoKh)
brou
nm
.
ոզոր
(vozor)
osier
nm
.
ոլոռ
(voloR)
pois
,
petit
pois
nm
.
ոլոր
(volor)
1
.
torsion
,
courbe
nf
.,
2
.
tors
(
e
),
tordu
(
e
)
adj
.
ոլորակ
(volorag)
modulation
,
flexion
nf
.
ոլորապտոյտ
(volorabedouyd)
sinueux
(
euse
)
adj
.
ոլորել
(volorél)
tordre
,
tortiller
vt
.
ոլորուիլ
(volorevil)
se
tordre
vpr
.,
être
tordu
(
e
)
vp
.
ոլորուն
(voloroun)
tors
(
e
),
tortillé
(
e
)
adj
.
ոլորտ
(volord)
1
.
circuit
nm
.,
2
.
atmosphère
nf
.
ոլոք
(volok)
tibia
nm
.
ոխ
(voKh)
rancune
nf
.,
ressentiment
nm
.
ոխալ
(voKhal)
avoir
de
la
rancune
vt
.
ոխակալ
(voKhagal)
rancunier
(
ière
)
adj
.
ոխակալութիւն
(voKhagaloutyoun)
rancune
nf
.,
le
fait
d
’
avoir
de
la
rancune
nm
.
ոխերիմ
(voKhérim)
acharné
(
e
),
plein
(
e
)
de
ressentiment
adj
.
ողբ
(voGhp)
plainte
,
complainte
,
lamentation
nf
.
ողբագին
(voGhpakin)
1
.
plaintif
(
ive
)
adj
.,
2
.
plaintivement
adv
.
ողբալ
(voGhpal)
1
.
se
lamenter
vpr
. (
vi
.
en
arm
.).,
2
.
déplorer
,
pleurer
vt
.
ողբալի
(voGhpali)
lamentable
,
déplorable
adj
.
ողբակից
(voGhpaguiTs)
qui
déplore
avec
un
autre
n
.
ողբակցիլ
(voGhpagTsil)
déplorer
avec
un
autre
vpr
. (
vi
.
en
arm
.).
ողբասաց
(voGhpassaTs)
personne
qui
se
lamente
nf
.
ողբասացութիւն
(voGhpassaTsoutyoun)
lamentation
,
complainte
nf
.
ողբացեալ
(voGhpaTsyal)
regretté
(
e
),
défunt
(
e
)
adj
.
ողբերգ
(voGhpérk)
élégie
,
complainte
nf
.
Go to page:
← Previous page
Next page →
Krikor Chahinian,
Practical Dictionary Armenian-French
. Beirut: Chirak Publishing House (1997).