Dictionary Browser
Viewing Page 812 / 2394
Dictionary:
A Comprehensive Dictionary Armenian-English, Mesrob G. Kouyoumdjian (1970)
A Comprehensive Dictionary English-Armenian, Mesrob G. Kouyoumdjian (1981)
Practical Dictionary Armenian-French, Krikor Chahinian (1997)
Practical Dictionary French-Armenian, Haroutioun Kurkdjian (1988)
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի, Յարութիւն Թ. Գայայեան (1938)
Հայերէն բացատրական բառարան, Ստեփան Մալխասեանց (1944)
Հայոց լեզուի նոր բառարան, Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան (1992)
Armenian-English Vocabulary, Fr. S. L. Kogian (1949)
This page contains
36
headwords.
View page image
Go to page:
← Previous page
Next page →
ԻՒՐԱՏԵՍԱԿ
ածական
Իւր
տեսակի
,
մի
առանձին
տեսակի
,
օտարոտի
։
‣
Այստեղ
ինչ-որ
իւրատեսակ
սովորութիւն
,
ադաթներ
են
տիրում
։
‣
Նա
իւրատեսակ
մարդ
է
։
✽
ԻՒՐԱՏՈՒՐ
ածական
Իւր
տրուած
։
✽
ԻՒՐԱՑԵԱԼ
ածական
Իւրացած
,
սեփականած
,
սեփական
դարձած
։
ԻՒՐԱՑՆԵԼ
ցրի
,
ցրո՛ւ
,
⨀
ԻՒՐԱՑՈՒՑԱՆԵԼ
(
ցուցի
,
ացո՛
)
(
անցողական
ձեւ
Իւրանալ
՚
ի
)
ներգործական
բայ
1.
Իւրը
դարձնել
,
սեփականել
։
‣
Ինչ
իր
որ
հաւանում
է
՝
իւրացնում
է
առանց
այլեւայլութեան
։
‣
Քանի՜
մարդու
կարողութիւն
իւրացրեց
։
2.
Շատ
ընտելանալ
,
իբրեւ
իւրը
գործ
ածել
։
‣
Օտար
լեզուները
նա
հեշտ
է
իւրացնում
։
Phrases
Կերակուրը
իւրացնել
Մարսել
,
վերածել
օրգանիզմին
պիտանի
վիճակի
։
ԻՒՐԱՑՎԵԼ
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութիւն
։
ԻՒՐԱՑՈՒՄՆ
ցման
գոյական
Իւրացնելը
և
իւրացնվելը
,
բոլոր
նշանակութիւնները
։
‣
Այս
իրերի
իւրացումն
ապօրինի
է
։
‣
Օտար
սովորութիւնների
իւրացում
։
‣
Նոր
այբուբենի
իւրացումը
դանդաղ
է
կատարվում
։
‣
Կերակրի
իւրացման
համար
հանքային
ջուր
է
գործ ածում
։
‣
Ուրիշի
գիւտի
իւրացման
համար
նա
դատի
է
տրված
։
✽
ԻՒՐԱՑՈՒՑՈՒՄՆ
գոյական
Տե՛ս
Իւրացումն
,
իւրացնելը
։
ԻՒՐԱՔԱՆՉԻՒՐ
(
ոյ
),
ի
.
յոգնակի
չունի
(
✽
իւրաքանչ
+
իւր
=
ամեն ոք
իւր
)
ածական
1.
Ամեն ոք
,
ամեն մի
։
‣
Իւրաքանչիւր
մարդ
թող
իւր
գործովն
զբաղի
։
‣
Իւրաքանչիւր
խօսք
իւր
տեղին
պիտի
ասվի
։
‣
Իւրաքանչիւր
դատարկ
բանի
չարժէ
ուշադրութիւն
դարձնել
։
Իբրեւ
գոյական
2.
Իւրաքանչիւրն
իւր
բաժինն
ստացաւ
։
‣
Մեզանից
իւրաքանչիւրը
իւր
աչքի
լոյսի
պէս
պիտի
պահէ
պետական
գոյքը
։
‣
Իւրաքանչիւրին
քաղցր
է
իւր
աշխատանքի
պտուղը
։
‣
Իւրաքանչիւրիս
մի-մի
կտոր
է
հասնում
։
‣
Այս
գրքերից
իւրաքանչիւրը
հազուագիւտ
գանձ
է
։
Phrases
⨀
Իւրաքանչիւր
ոք
(
ուրուք
,
ումեք
)
Ամեն մէկը
(
սովորաբար
՝
անձերի
մասին
)։
‣
Իւրաքանչիւր ոք
թող
մի
արհեստ
ընտրէ
։
‣
Ձեզանից
իւրաքանչիւր ոք
գիտէ
։
✽
ԻՒՐԵԱԿ
ածական
Տե՛ս
Իւրական
,
իւրային
։
ԻՒՐԵԱՆ
(
եանք
)
Տե՛ս
Իրան
(
2
),
Տե՛ս
իրանք
✽
ԻՒՐԵԱՆՑԱԿԱՆ
,
✽
ԻՒՐԵԱՆՑԱՅԻՆ
ածական
✽
ԻՒՐԵԱՆՑԱԿՈՒՌ
ածական
✽
ԻՒՐԵԱՆՑԱՆՄԱՆ
,
✽
ԻՒՐԵԱՆՑԱՍԱՐԱՍ
ածական
Իրանց
նման
,
իրանց
տեսակի
։
⨀
ԻՒՐՈՅԻՆ
(
անհոլով
)
ածական
Իւր
,
իւրային
✽
ԻՒՐՈՎԱԲԱՐ
մակբայ
Տե՛ս
Իւրովի
,
Իւրովին
։
⨀
ԻՒՐՈՎԻ
,
⨀
ԻՒՐՈՎԻՆ
մակբայ
1.
Ինքն
անձամբ
,
անձամբ
անձին
,
ինքնին
։
2.
Իւր
կամքով
,
ինքնակամ
,
ինքնաբերաբար
։
Համեմատել
Զիւրովին
(
երթալ
)։
3.
Նոյն
ինքը
,
ինքը
։
ածական
4.
Իւր
գործի
հետ
,
(
փոխանակ
իւրով
)։
ԻՒՐՈՎՍԱՆՆ
մակբայ
⨀
ԻՒՐՈՒԹԻՒՆ
գոյական
ԻՒՐՈՒՐՈՅՆ
(ույ)
(
իւր
+
ուրոյն
)
ածական
Ինչ
որ
ուրոյն
իրանն
է
,
ինչ
որ
իրան
յատուկ
է
,
առանձնայատուկ
,
սեփական
։
‣
Իւրուրոյն
կերպարանք
ունի
։
‣
Իւրուրոյն
կարծիք
յայտնեց
։
+
ԻՒՔ
գոյական
Տե՛ս
Վէգ
,
Յոյգ
+
ԻՒՔԻՒՐ-ԻՒՔԻՒՐ
մակբայ
+
ԻՓԻԼԻՆԳ
մակբայ
+
ԻՓԻՍ
մակբայ
ԻՔ
Իբրև
բայ
.
Կայ
,
գոյութիւն
ունի
(
հակադրութեամբ
չիք
՚
ի
)։
Իբրեւ
գոյական
.
եղող
,
եղած
,
գոյութիւն
ունեցող
,
գոյացութիւն
։
ԻՔ
(
իրիք
,
իմիք
,
յոգնակի
չունի
), (
արմատ
ի
), +
Իքի
,
իքից
, ...
իքեր
,
իքերի
Անորոշ
մասն
.
դերանուն
անշունչ
առարկայի
համար
.
մի
բան
,
մի
զատ
,
ինչ-որ
։
ԻՔԵՆՔ
քենց
յոգնակի
գոյական
ԻՔՄԻՆ
ածական
գոյական
⨀
ԻՔՍ
գոյական
Լ
լ
,
լիւն
, +
լիվոն
գոյական
+
ԼԱ՛
,
+
ԼԸ՛
(
կրճատված
Լաօ
՚
ից
),
կոչական
մասնիկ
,
որ
դրվում
է
գոյականից
առաջ
,
տօ՛
,
ծօ՛
,
ա՛յ
։
ԼԱ
,
ԼԱՅ
Լալ
բայի
եզակի
արգելական
և
ստոր
.
ներկայ
եզակի
3-
ր
դ
դէմք
։
Տե՛ս
Լալ
(
1
)
ԼԱ՛
գոյական
✽
ԼԱԲԱՐՈՆ
գոյական
ԼԱԲԻՒՐԻՆԹՈՍ
,
ԼԱԲԻՐԻՆԹՈՍ
,
ԼԱԲԻՐԻՆԹ
գոյական
✽
ԼԱԲԼԱԲ
Տե՛ս
Բաղեղ
+
ԼԱԲԼԱԲՈՒ
(լաբ-լա կմ լա̈բ-լա̈)
(
տաճկերէն
lablabi
)
գոյական
Բոված
սիսեռ
։
‣
Նա
փողոցում
լաբլաբու
էր
ծախում
։
‣
Քիշմիշ
լաբլաբու
ածեց
գրպանը
։
▢
ԼԱԲՈՐԱՏՈՐԱԿԱՆ
ածական
Go to page:
← Previous page
Next page →
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944).