Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
chervil
գոյական
ժախուկ
։
Դարձուածքներ
common —
քեղակարոս
,
բերկրատերեւ
։
parsnip —
կոճղէկաւոր
քեղակարոս
։
wild —
վայրի
ուրոյ
։
sweet —
զմռնենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 226
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
fern
գոյական
վայրի
ձարխոտ
.
պտեր
։
Դարձուածքներ
climbing —
ձարխոտակ
,
լիկոտ
։
eagle fern
իմփր
,
իփրայ
։
hard —
խաշդն
,
բլիքոն
։
horn —
բուբի
,
ակրոստիկ
։
lady —
եղափիլունց
։
royal —
ջրապտեր
։
silver —
թեփաձարխոտ
։
snake —
խաշդն
,
բլիքոն
։
sweet —
դեւասանտր
,
շոշան
,
զմռսիտէս
։
tree —
դեքսոնի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 508
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
flag
գոյական
դրօշ
,
դրօշակ
.
մօրաշուշան
,
սալ
,
սալաքար
,
թաւ
պոչ
՝
շան
,
փետրափունջ
։
ներգործական
բայ
Թուլցնել
,
տկարացնել
,
զարդարել
,
դրօշակով
նշան
տալ
,
սալաքարել
։
չէզոք
բայ
Ծածանիլ
,
թուլնալ
,
ուժը
կտրիլ
,
կախուիլ
,
թօշնիլ
,
ծփալ
։
Դարձուածքներ
black —
մահապարտութեան
դրօշակ
։
flag broom
խոտաւել
։
flag captain
դրօշանաւի
հրամանատար
։
corn flag
թրաշուշան
։
Flag Day
Դրօշակի
օր
(
Մ
.
Ն
.
Յունիս
14
)։
National flag
ազգային
դրօշակ
։
red —
կարմիր
դրօշ
(
վտանգի
նշան
)։
flag root
շաւառի
արմատ
։
sweet —
գ
.
շաւառ
։
to deck with flags
դրօշազարդել
։
to dip the —
դրօշակը
իջեցնել
եւ
նորէն
բարձրացնել
։
to hang out the white flag
զինադուլ
խնդրել
։
to hang the flag half-mast high
կիսակայմ
դրօշ
պարզել
՝
իբր
նշան
սուգի
։
to hoist a —
դրօշ
վերցնել
,
պատուել
։
to strike the flag
դրօշը
իջեցնել
՝
իբր
յարգանքի
նշան
։
white —
յաձնատուութեան
՝
զինադուլի
դրօշակ
։
flag of truce
յաձնատուութեան
՝
զինադուլի
դրօշակ
։
yellow —
դեղին
դրօշակ
՝
նշան
փոխանցիկ
հիւանդութեան
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 521
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
lemon
գոյական
լիմոնի
,
կիտրենի
։
Լիմոն
,
կիտրոն
։
Ձանձրացուցիչ
մարդ
։
Դարձուածքներ
common —
լիմոնի
,
կիտրենի
։
salt of —
լիմոնի
աղ
։
sweet —
անուշ
կիտրենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 777
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
lime
գոյական
կիր
,
բուռ
,
լորի
,
կակղի
,
ոստղ
,
նումայ
։
ներգործական
բայ
Կիր
ցանել
,
կիրել
փակցնել
,
ոստղել
։
Թակարդել
։
Դարձուածքներ
caustic —
մարած
կիր
։
quick lime
չմարած
կիր
։
slaked —
մարած
կիր
։
sweet —
կիտրենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 788
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
marjoram
գոյական
մարզանգոշ
,
մարզանոն
։
Դարձուածքներ
sweet —
մակիրան
։
hairy —
մազոտ
զուիրակ
։
wild —
զուիրակ
,
ուրձ
,
կատուան
։
knotted —
մարզանոն
,
միւռոնածառ
,
անճարակ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 830
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
pea
գոյական
ոլոռ
։
Դարձուածքներ
black-eyed pea
սեւ
պորտիկ
,
պոլոճիկ
։
butterfly —
կլիտորենի
,
թիթեռնոլոռն
։
chickpea
սիսեռն
։
common pea
ոլոռն
,
շօլ
։
cowpea
դկուղ
,
պորտիկ
։
everlasting —
մշտադալար
ոլոռն
։
garden —
ոլոռն
,
շօլ
։
glory —
փառածաղիկ
։
heartpea
արտասերմնի
։
love —
քշատ
,
աբրոսենի
։
milk —
կաթնաբոյս
։
pigeon —
կաժան
,
խրկու
։
rosary —
ճկենի
,
համրչենի
։
scurfy —
գոդենի
,
քոսենի
։
sweet —
հոտոլոռն
,
հոտաւէտ
քռեկան
։
pea tree
ոլոռնածառ
։
coral pea tree
բուստահունտ
։
wild —
վայրի
ոլոռն
։
winged —
քառաթեւ
ներգիւն
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 973
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
potato
գոյական
գետնախնձոր
։
Դարձուածքներ
Canada —
գետնատանձի
,
կնճռապ
։
Spanish —
բատատ
,
հողկիթ
։
sweet —
բատատ
,
հողկիթ
,
անուշ
փաթաթէս
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1017
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
sedge
գոյական
բոշխ
,
ճղեմ
։
Դարձուածքներ
common —
ոստաբոյս
,
կլադիոն
։
cotton —
ասրաբոյս
։
foxtail —
կիպերիս
։
hairy —
ցցուն
բոշխ
։
knop —
ջրաժապաւէն
,
սպարակենի
։
mat —
կիպերիս
։
myrtle —
բաղշտակ
,
շաւառ
,
ակիր
,
ալպուճ
,
գահտակ
,
եղէգնախունկ
։
sweet —
բաղշտակ
,
շաւառ
,
ակիր
,
ալպուճ
,
գահտակ
,
եղէգնախունկ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1144
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
shrub
գոյական
օշարակ
,
շուրուպ
(
արաբերէն
,
արաբական
),
թուփ
,
ծառիկ
։
Դարձուածքներ
high water —
սուտ
քինածառ
։
sweet —
բաժակածաղիկ
։
waxwork —
ժրան
,
կելաստր
։
yellow-root shrub
դեղնարմատի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1164
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
sop
արգանակի
մէջ
թաթխուած
պատառ
,
պատառ
,
թուրմ
։
ներգործական
բայ
Թաթխել
։
Դարձուածքներ
sour —
գ
.
թթուաթուրմ
։
sweet —
գ
.
քաղցրաքրթի
։
sorghum
գոյական
շաքարաբեր
սորեակ
։
Դարձուածքներ
sweet —
գ
.
շաքարաբեր
սորեակ
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1190
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
sultan
գոյական
սուլթան
։
Դարձուածքներ
sweet —
գ
.
յամպարպու
(
բուսաբանական
)։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1236
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
trefoil
գոյական
առուոյտ
,
երեքնուկ
,
երեքտերեւուկ
,
առուուտակ
։
Դարձուածքներ
bitumen —
կպրաբոյր
երեքնուկ
։
marsh —
ջրարուոյտ
,
լուսնածաղիկ
։
moon —
մեղուախունկ
,
ժիլօպ
։
scented —
կորնգան
մանրածաղիկ
։
sweet —
մշկահոտ
առուոյտ
։
tick —
կապենի
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1299
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
violet
գոյական
մանիշակ
,
մանուշակ
։
Դարձուածքներ
bulbous —
սանտրուկ
,
ձմեռնածաղիկ
։
dames —
մնթուր
,
գիշերային
մանուշակ
։
dog —
շան
մանուշակ
։
dog's tooth —
կարմրածաղիկ
,
կրմրօն
։
granadilla —
նռնիկ
։
sweet —
մանիշակ
,
մանուշակ
։
water —
ջրմանիշակ
,
հոտոնիա
։
Source:
Mesrob G. Kouyoumdjian,
A Comprehensive Dictionary English-Armenian
. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981):
p. 1352
This electronic dictionary has been sponsored by
the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association
.
Aussi la recherche pour "
sweet —
" dans ces dictionnaires:
(2011)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
(1984)
Անգլերեն-հայերեն բառարան
(1981)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1970)
Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
(1928)
Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
(1922)
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
(1910)
Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
(1843)
Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1981)
Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations
- [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954)
Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ
- [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944)
Ասացուածքներ օտար լեզուներով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
Classical Armenian
(1868)
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
Names
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984)
Անձնանուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868)
Names of Men
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868)
Names of Women
- [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843)
Names of Persons
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Place names
(1984)
Աշխարհագրական անուններ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843)
Geographical Names
- [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
Plant names
(1981)
English Index
- [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
Specialized
(2013)
Nouveau!
English Index
- [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011)
Nouveau!
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008)
Nouveau!
Անգլերեն-հայերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008)
Nouveau!
Ցանկ
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001)
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ
- [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984)
Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ
- [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes