Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
մասնաւոր սեփականութիւն
(2 word forms)
մասնաւոր սեփականութեան
,
մասնաւոր սեփականութիւնը
Wörterbuch
ՄԱՍՆԱՒՈՐ
մասնաւորի
(
մասնաւորաց
)
ածական
1.
Մի
մաս
կազմող
,
առանձին-առանձին
պատահող
,
երբեմնակի
պատահող
։
Հակառակը՝
Ընդհանուր
։
‣
Դա
մասնաւոր
դէպք
է
։
‣
Գիտնականները
մասնաւոր
երեւոյթներից
հանում են
ընդհանուր
օրէնքներ
։
‣
Մասնաւորներից
անցնենք
ընդհանուրին
։
2.
Մի
մաս
պարունակող
,
փոքր
մասով
,
մասնակի
։
‣
Մասնաւոր
վճարումներ
կատարել
։
‣
Մեծ
գործեր
վարողները
երբեմն
մասնաւոր
վնասներ
էլ
կկրեն
։
3.
Քիչ
,
աննշան
։
‣
Մասնաւոր
ձիւն
էր եկել
։
‣
Բոլոր
ծախսերը
ծածկելուց
յետոյ
մի
մասնաւոր
բան
էլ
մնում է
իրան
։
4.
Մի
անհատի
կամ
խմբի
պատկանող
։
Հակառակը՝
Պետական
,
հասարակական
։
‣
Նա
մասնաւոր
գործ
է անում
։
‣
ՍՍՌՄ-ում
պետական
առեւտուրը
համարեա
փոխարինել է
մասնաւոր
առեւտրին
։
‣
Մասնաւոր
ձեռնարկութիւն
՝
նախաձեռնութիւն
։
5.
Ներքին
,
միայն
մի
անհատին
վերաբերեալ
։
‣
Նրա
մասնաւոր
կեանքը
մեզ
չի հետաքրքրում
։
‣
Իմ
մասնաւոր
գործերին
խնդրեմ
չխառնվէք
։
6.
Յատուկ
,
առանձնայատուկ
։
‣
Նա
մասնաւոր
ձիրք
ունի
երաժշտութեան
։
‣
Ձեր
մասնաւոր
ուշադրութիւնը
հրաւիրում եմ
այս
երեւոյթի
վրայ
։
7.
Առանձնացած
,
պաշտօնով
չկապված
,
սոսկական
։
‣
Նա
պաշտօններից
հրաժարվեց
և
ապրում էր
իբրեւ
մասնաւոր
մարդ
։
‣
Ես
այդ
ասացի
ոչ
իբրեւ
նախագահ
,
այլ
իբրեւ
մասնաւոր
ժողովական
։
8.
Առանձնակի
կատարվող
,
ոչ
հրապարակական
։
Հակառակը՝
Պաշտօնական
,
հրապարակական
։
‣
Մասնաւոր
բանակցութիւններ
էին վարում
։
‣
Մի
մասնաւոր
խօսակցութեան
մէջ
ինձ
յայտնեց
։
‣
Աշխատեցէ՛ք
մասնաւոր
կերպով
իմանալ
նրանց
տրամադրութիւնը
։
գոյական
9.
Անհատ
,
առանձին
մէկը
։
‣
Մասնաւորի
շահերը
պէտք է
տեղի տան
հասարակական
շահերին
։
Դարձուածքներ
Մասնաւոր գանգատ
գոյական
(
Իրաւաբանական
)
Գանգատ
,
որ
տրվում է
բարձրագոյն
ատեանին
դատական
քննութեան
կամ
դատաւորի
որոշման
(
ո՛չ
վճռի
)
դէմ
։
Մասնաւոր կարծիք
գոյական
Մի
կամ
մի
քանի
անհատի
կարծիք
,
որ
հակառակ
է
ժողովի
մեծամասնութեան
ընդունած
որոշման
.
առանձին
կարծիք
։
‣
Ես
մնացի
մասնաւոր կարծիքի
և
խնդրեցի
արձանագրութեան
մէջ
մտցնել
իմ
մասնաւոր կարծիքը
։
Մասնաւոր սեփականութիւն
գոյական
Առանձին
անհատի
կամ
անհատների
խմբի
պատկանող
սեփականութիւն
։
Հակառակը՝
Պետական
,
համայնական
,
կոօպերատիվ
։
‣
Մասնաւոր սեփականութիւնը
փոխարինվեց
պետականով
։
Ի մասնաւորի
մակբայ
Մասնաւորապէս
,
առանձնապէս
,
յատկապէս
։
‣
Նա
գործերի
վարումից
ընդհանրապէս
գոհ
մնաց
,
ի մասնաւորի
շնորհակալութիւն
յայտնեց
կանոնաւոր
հաշուապահութեան
համար
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1410
Neu!
(beta)
ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական
1.
(
Իրաւաբանական
)
Իրաւունք
մի
բանի
վրայ
,
որ
կայանում է
այդ
բանին
տիրելու
,
նրանից
օգտվելու
և
նրան
տնօրինելու
մէջ
։
‣
Համաձայն
ՍՍՌՄ
՚
ի
Կոնստիտուցիայի
՝
ամեն մի
քաղաքացի
պարտաւոր է
պահպանել
և
ամրապնդել
համայնական
՝
սոցիալիստական
սեփականութիւնը
։
‣ «
Մարքսը
և
Էնգել՚սը
ուսուցանում են
,
թէ
անկարելի
է
խաղաղ
միջոցներով
կապիտալիստական
սեփականութիւնը
վերածել
համայնական
սեփականութեան
»։
‣ «
Սովետական
տնտեսութեան
հիմքը
կազմում է
համայնական
սեփականութիւնը
»։
Տեսակներ
Լիակատար սեփականութիւն
գոյական
Երբ
այս
երեք
յատկանիշներն
էլ
կան
։
Մասնակի սեփականութիւն
կամ
,
Սահմանափակ սեփականութիւն
գոյական
Երբ
այս
երեք
յատկանիշներից
մէկը
կամ
միւսը
պակասում են
(
օրինակ
՝
նախարարն
իրաւունք
չունէր
տանուտիրական
կալուածը
ծախելու
.
կալուածատէրն
իրաւունք
չունէր
վարձով
տուած
կալուածը
տնօրինելու
կամ
օգտագործելու
ևն
)։
Մասնաւոր սեփականութիւն
գոյական
Երբ
պատկանում է
մի
անհատի
։
Ընդհանուր սեփականութիւն
,
Համայնական սեփականութիւն
,
Պետական սեփականութիւն
գոյական
Երբ
իրը
պատկանում է
մի քանի
մարդու
միասին
,
համայնքին
,
պետութեան
։
2.
Այն
գոյքը
,
որ
պատկանում է
որեւէ
մէկին
սեփականութեան
(
1
)
իրաւունքով
։
‣
Սեփականատէրը
իրաւունք
ունի
օրէնքի
ոյժով
իւր
սեփականութիւնը
պաշտպանելու
։
‣
Սովետական
երկրում
հողը
,
անտառները
,
հողի
ալքերը
,
ջրերը
,
երկաթուղիները
իրանց
կազմով
պետական
սեփականութիւն
են
։
‣
Դատարանի
վճռով
նա
զրկվեց
բոլոր
սեփականութիւնից
։
Տեսակներ
Շարժական սեփականութիւն
գոյական
Որ
կարելի
է
տեղից
տեղ
փոխադրել
առանց
նրա
ամբողջութեանը
վնասելու
։
Անշարժ սեփականութիւն
կամ
,
Անշարժուն սեփականութիւն
գոյական
Որ
չի
կարելի
տեղից
տեղ
փոխադրել
առանց
ամբողջութիւնը
վնասելու
։
‣
Կալուածը
,
տունը
,
հանքերը
անշարժ
կամ
անշարժուն սեփականութիւններ
են
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Առանձնայատկութիւն
։
⨀
հին նշանակութիւն
4.
Սեպուհի
կամ
ազնուականի
ծագում
ունենալը
։
Դարձուածքներ
Ընդհանուրի սեփականութիւն
գոյական
Ամենքին
յայտնի
,
ամենքին
մատչելի
՝
յատուկ
։
‣
Դա
գաղտնիք
չէ
,
դա
ընդհանուրի սեփականութիւնն
է
։
‣
Մահը
ընդհանուրի սեփականութիւնն
է
։
Գրական սեփականութիւն
գոյական
Հեղինակի
իրաւունքը
իւր
հեղինակութեան
վրայ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1973
Neu!
(beta)
Usage
beta
5 citations
Usage of matching Word Forms
մասնաւոր սեփականութիւն
†
unverified
(3 citations)
Usage of matching Lexemes
մասնաւոր սեփականութիւն
(2 word forms | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
մասնաւոր սեփականութիւն
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes