Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
ՄԱԾՈՒՆ
մածնի
ածական
գոյական
Մածված
՝
խմորված
՝
կպած
կաթ
.
կաթ
,
որ
յատուկ
մէրանով
մակարդվելով
(
30
-
35
°
տաքութեամբ
),
յատուկ
միկրոբների
ազդեցութեամբ
կպչում
լերդանում
,
միապաղաղ
կակուղ
զանգուածի
է վերածվում
և
ախորժահամ
թթուաշ
համ
է ստանում
։
‣ («
Յունաց
ուսեալ
ի
մէնջ
զմածուն
և
նովին
անուամբ
կոչեն
զնա
,
ոչ
գիտելով
զստուգաբանութիւնն
,
եթէ
մածուն
՝
քանզի
մածեալ
է
»։
Գրիգոր
Մագիստրոս
։)
(
Մեչնիկովի
հռչակված
լակտոբացիլինը
մեր
մածունն
է
)։
‣
Մածունը
շատ
դիւրամարս
,
առողջարար
ու
ախորժահամ
ուտելիք
է
։
‣
Եթէ
կաթը
մակարդելիս
շատ
տաք
լինի
՝
մակարդը
կկտրվի
(
չի մակարդի
),
իսկ
եթէ
շատ
պաղ
լինի
՝
մակարդը
չի բռնի
(
չի մակարդվի
)։
‣
Նա
մածնի
երեսն
է սիրում
,
փլաւի
տակը
։
Բաղադրեալ Բայեր
Մածնին սեւ ասել
չէզոք
բայ
Մի բանի
վրայ
արատ
դնել
,
աշխատել
վար զարնել
,
փնովել
,
փուտ դնել
,
անհիմն
առարկել
։
Դարձուածքներ
Սերուց մածուն
գոյական
Մածուն
՝
երեսին
սերուց
ածած
։
‣
Փեսայի
առաջ
սերուց մածուն
դրեց
։
Քամած մածուն
գոյական
Տոպրակի
մէջ
ածած
ու
քամված
մածուն
,
որ
աւելի
պինդ
ու
դիմացկուն
է լինում
և
շուտ
չի թթւում
։
‣
Հացին
քամած մածուն
քսեց
ու
կերաւ
։
Մածնի աման լպստող
ածական
գոյական
Մուրացկան
,
աղքատ
,
(
անարգական
)։
Մածնի մէրան
գոյական
Խառնակիչ
,
ինտրիգներ
սարքող
։
‣
Նա
որ
կայ
՝
մածնի մէրան
է
,
մեր
մէջ
գայ
՝
խռովութիւններ
կձգէ
։
Մածնի տուր՝ գլուխդ քսէ
Գլուխդ
ուտէ
,
պէտք չէ
,
քեզ
լինի
. (
անարգաբար
ասում են
՝
երբ
հրաժարվում են
մի
առաջարկված
բանից
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1384
Neu!
(beta)
1.
ՍԵՐ
(
սանսկրիտերէն
sara
,
պարսկերէն
šīr
,
կաթ
)
գոյական
1.
Կաթի
երեսը
բարձրացող
ճարպային
նիւթը
։
‣
Գիւղացիք
կաթը
փռում են
,
(
այսինքն
ածում են
լայն
տաշտերի
մէջ
),
որպէսզի
սերը
երես
զարնէ
։
‣
Դու
կարծում ես
՝
սա
անարա՞տ
կաթ
է
.
ո՛չ
,
սերը
քաշած է
։
‣
Սերզատ
մեքենայով
սերը
բաժանում են
և
խնոցիով
հարում
,
կարագ
հանում
։
‣
Շատ անգամ
սուրճը
սերով
են խմում
։
2.
Ուտելիք
,
որ
պատրաստում են
կաթը
պղնձէ
ամանի
մէջ
մեղմ
կրակի
վրայ
եփ տալով
ու
շարունակ
խառնելով
՝
մինչև
հեղուկը
գոլորշիանայ
և
մնայ
պինդ
մասը
. (
երբեմն
խառնում են
մի քիչ
բրնձի
ալիւր
)։
‣
Սերը
գիւղացու
ամենաազնիւ
մթերքն
է
,
որ
ընծայ
է տանում
յարգելի
անձերին
։
‣
Մի
մեծ
սեր
ընծայ
էր բերել
կնքահօրը
։
‣
Սերը
մեղրով
են ուտում
։
Դարձուածքներ
Հում սեր
գոյական
Որ
բռնում է
կաթի
երեսը
առանց
եփ տալու
։
Համեմատել
Սերուցք
։
3.
Մածնի
երեսը
բռնած
սերուցքը
։
‣
Մածնի
սերը
ինքը
կերաւ
։
‣
Տե՛ս
,
ի՛նչ
հաստ
սեր
է բռնել
մածնի
երեսը
։
Դարձուածքներ
Սերուց մածուն
գոյական
Մածուն
,
որի
վրայ
նորից
սեր
է փռած
։
‣
Ազիզ
հիւրի
առաջ
գոմշի
սերուց մածուն
դրեց
։
Բաղադրեալ Բայեր
Սերոց դնել
չէզոք
բայ
Կաթը
պղնձի
մէջ
եփ տալ
սեր
(
2
)
շինելու
համար
։
Սերը քաշել
չէզոք
բայ
Փոխաբերաբար
Մի
բանի
արդիւնաւոր
մասը
իւրացնել
։
‣
Գործի
սերը
ինքն
է քաշում
,
մեզ
մնում են
թափթփուքները
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1966
Neu!
(beta)
Usage
beta
2 citations
Usage of matching Word Forms
սերուց մածուն
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
սերուց մածուն
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes