Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

ՀԻՒՍՈՒԱԾ → հիւսուիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
 Dictionary
հիւսել ներգործական բայ Թել աշխատիլ՝ իրարու մէջ անցընել, շարամանել * յօրինել, շարադրել * նիւթել (դաւեր):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 255։


ՀԻՒՍՈՒԱԾՔ
գոյական
    1. հիւսկէն։
    2. (կտաւի՝ գուլպայի՝) գործուածք։
    3. (մազի՝) հիւսք։
    4. (գրութեան մի՝) շարադրուածք։
    5. (պատի՝) շինուածք։
    6. (գիծերու՝ թելերու՝) ցանց։
    7. (ջիղերու՝) հիւսակ։
    8. (գոյնզգոյն՝) նարօտ։


ՀԻՒՍԵԼ
ներգործական բայ
    1. (կտաւ՝) գործել, ոստայնանկել։
    2. (պսակ՝) բոլորել։
    3. (իրարու մէջ՝) շարամանել։
    4. (խաղեր՝ դաւեր՝) նիւթել։
    5. (գուլպայ՝ պատ՝) շինել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 289
New!
ՀԻՒՍՈՒԱԾ
ածական
    1. կրաւորական անցեալ դերբայ Հիւսել՚ի։
‣ Հիւսուած է ճաշակով։
‣ Հիւսուած ցանց։

գոյական
    2. (ոյ), Ինչ որ շինված՝ յօրինված է հիւսելով։
‣ Հիւսուածը պատրաստ է։
‣ Այս հիւսուածի վրայ ո՞րքան ոսկեթել ու մետաքս էք գործածել։
‣ Այդ եղանակը ինքնուրոյն չէ, այլ մի հիւսուած է զանազան երաժշտական կտորներից։

    3. (Կազմախօսական) Կենդանու մարմնի մասնիկների յօրինուածքը։
‣ Ամէն մի վէրք մարմնի հիւսուածի ամբողջութիւնը քայքայում է։


ՀԻՒՍՈՒԱԾՔ
գոյական
    1. Հիւսելու՝ հիւսվելու ձեւը՝ եղանակը։
‣ Նուրբ՝ կոպիտ հիւսուածք։
‣ Նիւթը լաւ է, բայց հիւսուածքին չեմ հաւանում։

    2. Նմանութեամբ Յօրինուածք։
‣ Այս վէպի թեման լաւ է, բայց հիւսուածքը թերութիւններ շատ ունի։

    3. Տե՛ս Հիւսուած։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1260
New!
(beta)
ՀԻՒՍԵԼ եցի
ներգործական բայ
    1. Մի քանի թել կամ չուան կամ երիզ ևն իրար միջով կամ տակով-վրայով անց կացնելով միացնել, կցել։
‣ Կանայք մազերը հիւսում են։
‣ Արեւելքի հին թագաւորները մօրուքները հիւսել էին տալիս։
‣ Խսիր հիւսել։
‣ Բարակ ճղներից զամբիւղներ են հիւսում։
‣ Ծաղիկներից հիւսած պսակներով զարդարում էին իրանց գլուխները։

    2. Նմանութեամբ Մի քանի կտորներից կապակցել։
‣ Իւր պատմութիւնը հիւսել է մի քանի բանաւոր և գրաւոր աղբիւրներից։

    3. Կցկցել, յարմարել, շարադրել։
‣ Այլընդայլոյ առասպելներ են հիւսել նրա մասին։
‣ Բարեկա՛մ, դու այստեղ բանաստեղծական մի սուտ ես հիւսել։

ՀԻՒՍԵԼ (եցայ),
ՀԻՒՍՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ կրաւորական չէզոք ձեւ Հիւսել՚ի, նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1259
New!
(beta)
ՀԻՒՍՈՒԱԾ
ածական
    1. հիւսելով շինուած (գուլպայ).
    2. (Փոխաբերական իմաստ) ասդիէն-անդիէն հաւաքուած ըսի-ըսաւներով պատմութիւն յօրինուած՝ շարադրուած.
    3. նիւթուած, կազմակերպուած (դաւ).
    4. շարուած (պատ):


ՀԻՒՍՈՒԱԾՔ
գոյական
    1. հիւսելու կերպը՝ ձեւը՝ եղանակը՝ որակը.

    2. յօրինուածք, կազմուածք (մարմինի).

    3. գործուածք (գուլպայի՝ եւ այլն).

    4. շարադրուածք (գրուածքի՝ գրութեան՝ պատմութեան).

    5. շինուածք, շարուածք (պատի).

    6. ցանց, ոստայն.

Types
— գունաւոր՝ նարօտ (թելերու).

    7. Տե՛ս ՀԻՒՍ (թիւ 2), Տե՛ս ՀԻՒՍԱԿ, ՀԻՒՍԿԷՆ (թիւ 2), հիւսք (մազի)։


ՀԻՒՍՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. մի քանի թել կամ չուան կամ երիզ՝ եւ այլն իրարու հետ մէջ-մէջի կամ տակէն-վրայէն անցուելով միացուիլ՝ կցուիլ՝ ոստայնանկուիլ՝ շարամանուիլ. օրինակ՝
‣ գուլպայ՝ մազ հիւսուիլ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) ասդիէն-անդիէն հաւաքուած ըսի-ըսաւներով պատմութիւն յօրինուիլ՝ շարադրուիլ.

    3. նիւթուիլ, կազմակերպուիլ (դաւ).

    4. շարել (պատ)։

Հակառակը՝ քակուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1250
New!
(beta)
ՀԻՒՍԵԼ
ներգործական բայ
    1. մի քանի թել կամ չուան կամ երիզ՝ եւ այլն իրարու հետ մէջ-մէջի կամ տակէն-վրայէն անցընելով միացնել՝ կցել՝ ոստայնանկել՝ շարամանել. օրինակ՝
‣ գուլպայ՝ մազ հիւսել.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) ասդիէն-անդիէն հաւաքուած ըսի-ըսաւներով պատմութիւն յօրինել՝ շարադրել.

    3. նիւթել, կազմակերպել (գաւ).

    4. շարել (պատ)։

Հակառակը՝ քակել։

Phrasal Verbs
Մէկու մը գլուխը գուլպայ հիւսել
ներգործական բայ մէկու մը դէմ դաւ նիւթել՝ պատրաստել.

մէկու մը գովքը հիւսել
ներգործական բայ գովել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1249
New!
(beta)
 Usage beta 138 citations 

Usage of matching Word Forms

New! Explore the usage of the word form ՀԻՒՍՈՒԱԾ in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "ՀԻՒՍՈՒԱԾ" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com