Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
շամփուրով →
շամփուր
Dictionary
շամփուր
գոյական
Բարակ
ձող՝
խորոված
եփելու
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 347։
ՇԱՄՓՈՒՐ
գոյական
միս
խորովելու
երկաթէ
գաւազան
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 374
New!
ՇԱՄՓՈՒՐ
(
փրոյ
),
փրի
կմ
փուրի
(
ասորերէն
šappūdā
,
կրակ
խառնելու
ձող
)
գոյական
1.
Երկաթէ
կամ
փայտէ
բարակ
ձող
,
մի
ծայրը
սրած
,
որի
վրայ
շարում են
մսի
կտորները
և
կրակի
վրայ
խորովում
։
‣
Շամփուրով
խորոված
։
‣
Գնա՛
բարակ
ճիւղերից
մի քանի
շամփուր
կտրիր
,
խորոված
անենք
։
‣
Սմբատ Բագրատունին
շամփուրը
շիկացրեց
կրակի
մէջ
և
բոլորակ
ձեւ
տալով
՝
իբրև
պսակ
դրեց
Մերուժանի
գլուխն
և
սպանեց
։
+
dialectal meaning
2.
Պողպատէ
բարակ
ձող
,
որով
մաքրում են
հրացանի
փողը
կամ
նրա
մէջ
եղած
թուղթը
ևն
դուրս
քաշում
։
‣
Առաջ
,
երբ
հրացանները
փողի
բերանից
էին լցնում
՝
լիցքը
շամփուրով
ծեծում էին
,
որ
հուպ գայ
։
+
dialectal meaning
3.
Երկու
ծայրը
քիչ
կեռ
երկաթէ
ձողիկ
,
որով
օրօրոցի
կապանը
հաստատվում է
օրօրոցի
վրայ
։
Phrasal Verbs
Շամփուր կուլ տալ
չէզոք
բայ
Ուղիղ
՝
գագաթնահայեաց
դիրքով
կանգնել
կամ
գնալ
(
առանց
թեքվելու
)։
‣
Մի քիչ
ծռվիր
,
տնա՛շէն
,
հօ
շամփուր
չե՞ս
կուլ
տուել
։
Շամփուր տալ
չէզոք
բայ
Փորը
սաստիկ
գալարվել
,
շամփրոտել
։
Phrases
+
dialectal word
Շամփուր
,
+
dialectal word
Շամփուր կշեռք
գոյական
Տե՛ս
Կշեռք
(
5
)
(
Հայկի
համաստեղութեան
մէջ
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1645
New!
(beta)
ՇԱՄՓՈՒՐ
գոյական
1.
մէկ
ծայրը
սուր
՝
երկաթէ
կամ
տախտակէ
բարակ
ձող
,
որուն
կ՚անցին
են
միսի
՝
լոլիկի
՝
գետնախնձորի
՝
սմբուկի
եւ
այլն
կտորները
՝
մասերը
եւ
կրակի
վրայ
կամ
մէջ
կը
խորովեն
.
2.
աւելի
երկար
ձող
՝
կեռ
ծայրով
,
հաց
՝
կաթսայ
եւ
այլն
թոնիրի
մէջ
իջեցնելու
եւ
հանելու
համար
.
3.
երկաթէ
բութ
ծայրով
ձող
՝
հրացանին
փողը
մաքրելու
կամ
արճիճ
լեցնելու
եւ
խտացնելու
համար
.
4.
երկու
ծայրը
քիչ
մը
կեռ
երկաթէ
ձողիկ
,
որով
օրօրոցի
կապանը
կը
հաստատուի
օրօրոցին
վրայ
.
5.
համաստեղութիւն
մը
.
շամփուր
կշիռք
,
էշ
եւ
մսուր
,
քար
եւ
մսուր
.
6.
սուին
։
Phrasal Verbs
Շամփուր կուլ տալ
,
Շամփուր կլլած ըլլալ
ներգործական
բայ
ուղիղ
դիրքով
կենալ
կամ
քալել
(
առանց
թեքուելու
՝
ծռելու
):
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1754
New!
(beta)
Similar words
շամփուրու
Usage
beta
8 citations
Usage of matching Word Forms
շամփուրով →
շամփուր
(3 citations)
Շամփուրով
†
unverified
(1 citation)
շամփուրով
†
unverified
(4 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Շամփուրով
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes