Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
բարձու →
բարձր
(noun)
Dictionary
բարձ
գոյական
Գլուխը
հանգչեցնելու
կամ
կռթնելու
օթոց
,
սնար
*
խարիսխ
*
զիստէն
մինչեւ
ծունկը
տարածուող
մաս
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 61։
ԲԱՐՁՐ
ածական
1.
վեր
,
վերին
։
2.
գերազանց
,
մեծ
։
3.
վեհ
,
վսեմ
։
4.
(
հասակ
՝)
պարթեւ
։
Phrases
շատ բարձր հասակով
շմալ
։
շատ բարձր
բարձրաբերձ
,
ամպածրար
(
լեռ
)։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 64
New!
ԲԱՐՁՐ
(
բարձու
,
բարձունք
,
բարձունս
,
բարձանց
),
բարձրի
,
բարձրեր
ածական
1.
Ինչ
որ
զգալի
տարածութիւն
ունի
գագաթնահայեաց
ուղղութեամբ
,
ներքեւի
կէտից
մինչեւ
վերեւի
կէտը
։
‣
Բարձր
լեռ
՝
տուն
՝
աշտարակ
։
‣
Մարդու
բարձր
հասակ
։
‣
Բարձր
կրունկներով
կօշիկ
։
‣
Ե՛կ
չափվենք
,
տեսնենք
ո՛վ
է
աւելի
բարձր
։
‣
Այս
տունը
նրանից
բարձր
է
։
2.
Այն
որ
ուրիշ
նման
առարկայից
աւելի
վեր
է գտնվում
։
‣
Ծառի
բարձր
ճիւղերը
պէտք
է
կտրել
։
‣
Մեր
զօրքերը
աւելի
բարձր
դիրք
էին
բռնել
քան
թշնամիները
։
Phrases
Լայնութեան բարձր աստիճան
գոյական
(
Աշխարհագրական
)
Այն
որ
բարեխառն
գօտիից
աւելի
վեր
է
գտնվում
,
բեւեռներին
աւելի
մօտ
։
3.
Երկրի
մակերեւոյթից
գագաթնահայեաց
ուղղութեամբ
հեռացած
։
‣
Բարձր
թռիչք
։
‣
Արեգակը
աւելի
բարձր
է
,
քան
լուսինը
։
Փոխաբերաբար
Խոնարհ
աստիճանից
վեր
գտնվող
։
‣
Նրա
միտքը
դէպի
բարձրն
է
ուղղված
։
‣
Բարձր
ձգտումներ
ունի
։
4.
Ձայնի
նկատմամբ
՝
սուր
,
զիլ
։
‣
Մանկական
ձայնը
բարձր
է
,
քան
առնական
ձայնը
։
‣
Կանացի
բարձր
ձայն
։
‣
Այս
դաշնամուրի
բարձր
ձայները
(
կամ
տոները
)
պայծառ
չեն հնչում
։
5.
Ուժեղ
հնչող
,
հեռուն
լսվող
։
‣
Բարձր
ձայնով
կանչեց
։
Փոխաբերաբար
6.
Առաջնակարգ
տեղ
՝
դիրք
գրաւող
,
մեծ
,
նշանաւոր
,
պատուաւոր
։
‣
Բարձր
ատեան
։
‣
Բարձր
պաշտօնեայ
։
‣
Բարձր
հիւրեր
։
‣
Բարձր
գերազանցութիւն
(
հին
յարգական
տիտղոս
)։
‣
Բարձր
հովանաւորութիւն
(
այսինքն
՝
բարձրաստիճան
անձի
)։
Phrases
Բարձր դուռ
,
Բարձրագոյն դուռ
գոյական
Տաճկաց
բարձրագոյն
պաշտօնարանը
,
մինիստրութիւնները
։
7.
Խրթին
,
մութ
,
դժուարըմբռնելի
։
‣
Բարձր
նիւթերի
մասին
խօսել
։
‣
Բարձր
գիտութիւններ
։
‣
Բարձր
(
կամ
բարձրագոյն
)
մաթեմատիկա
։
8.
Արուեստական
,
ճարտասանական
,
զարդարուն
։
‣
Բարձր
ոճ
։
‣
Բարձր
լեզու
։
9.
Բարոյական
առաւելութիւն
ունեցող
,
ընտիր
,
լաւագոյն
։
‣
Բարձր
արժանաւորութիւնների
տէր
մարդ
։
‣
Բարձր
առաքինութիւն
։
‣
Բարձր
յատկութեան
ապրանք
։
10.
Սովորական
չափից
՝
նորմից
աւելի
։
‣
Ապրանքների
գները
շատ
բարձր
են
։
‣
Ես
բարձր
գին
տուի
,
բայց
նա
չծախեց
։
‣
Ջուրը
դեռ
բարձր
է
,
չի
կարելի
ոտով
անցնել
։
11.
Սաստկացած
,
ուժեղացած
,
մեծ
դինամիկ
ոյժ
պարունակող
։
‣
Շոգեկաթսայում
ճնշումը
շատ
բարձր
է
,
պէտք
է
իջեցնել
(
կամ
նուազեցնել
)։
‣
Բարձր
ճնշման
կաթսաներ
։
‣
Բարձր
լարման
ելեկտրահոսանք
։
12.
Ծայրագոյն
,
վերջին
։
‣
Բարձր
(
կամ
բարձրագոյն
)
դպրոցական
ուսումնավայրեր
՝
դպրոցներ
։
‣
Բարձր
դասարաններ
։
13.
Բարձրից
՝
բարձրաստիճան
անձից
կամ
ատեանից
եկած
,
նրանց
վերաբերեալ
։
‣
Ձեր
բարձր
հրամանը
։
‣
Բարձր
շնորհ
։
գոյական
14.
Ինչ
որ
բարձրումն
է
,
բարձր
կէտ
։
‣
Երբ
բարձրից
ցած
են նայում
՝
գլխի պտոյտ
են զգում
։
‣
Այնտեղ
բարձրում
աւելի
հով
է
։
Phrasal Verbs
Բարձրից նայել
չէզոք
բայ
Փոխաբերաբար
Գոռոզաբար
՝
արհամարհանքով
վերաբերվել
մէկին
կամ
մի բանի
,
իբրեւ
նուաստի
։
15.
յոգնակի
Բարձր
տեղեր
,
դիրքեր
,
աստիճաններ
(
Համեմատել
Բարձունք
)։
‣
Այնտեղ
բարձրերում
հիանալի
արօտատեղեր
կան
։
‣
Նա
շատ
բարձրերն
է ձգտում
։
մակբայ
16.
Դէպի
վեր
,
դէպի
բարձր
։
‣
Բարձր
թռչել
։
‣
Բարձր
ձգտել
։
17.
Ուղղահայեաց
,
դիք
,
Փոխաբերաբար
Համարձակ
,
վստահ
,
աներկիւղ
։
‣
Գլուխդ
բարձր
դիր
։
‣
Դրօշակը
բարձր
պահել
կամ
բռնել
։
18.
Ուժեղ
՝
հեռուն
լսելի
կերպով
։
‣
Բարձր
աղաղակել
։
‣
Մի քիչ
բարձր
խօսիր
,
լաւ
չեմ լսում
։
19.
Արժէքը
ճանաչելով
,
յարգն
իմանալով
։
‣
Բարձր
գնահատել
։
Հակառակը՝
Ցած
,
Ցածր
,
Ստորին
,
Հասարակ
։
Phrasal Verbs
⨀
old word
Բարձր առնել
(
արարի
)
ներգործական
բայ
1.
Բարձրացնել
,
փառաւորել
,
մեծարել
։
2.
Փառաբանել
։
⨀
old word
Բարձր լինել
չէզոք
բայ
Բարձրանալ
,
փառաւորվել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 369
New!
(beta)
ԲԱՐՁՐ
ածական
1.
վեր
,
գերազանց
,
մեծ
,
վեհ
,
վսեմ
.
2.
հասակ
՝
պարթեւահասակ
.
3.
շատ
՝
բարձրաբերձ
,
ամպածրար
(
լեռ
).
4.
պերճ
.
5.
պատուաւոր
.
6.
բարձր
միտք
՝
մեծիմաստ
,
հանճարեղ
.
սոնքացողը
՝
մեծամիտ
։
Հակառակը՝
ցած
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 312
New!
(beta)
Similar words
բարձով
Usage
beta
2 citations
Usage of matching Word Forms
բարձու →
բարձր
(noun)
(1 citation)
բարձու
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
բարձու
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes