Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Կշռող → կշռել (verb)
(Present Participle)
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case
 Dictionnaire
կշռել չէզոք բայ Ծանրութիւն ունենալ, ազդել:
կշռել ներգործական բայ Ծանրութիւնը չափել, բաղդատել, թեր ու դէմ կողմերը քննել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 217։


ԿՇՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. ծանրութիւնը գիտնալ։
    2. քննել, կշռադատել։
    3. ծանրութիւն ունենալ։
    4. (խօսքի՝) կշիռ՝ ազդեցութիւն ունենալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 240
Nouveau!
ԿՇՌԵԼ (կըշ-ռել, ＋կը-շը) կշռեցի
ներգործական բայ
    1. Կշեռքով առարկայի ծանրութիւնը՝ քաշը որոշել։
‣ Կշռի՛ր այս շաքարը, տե՛ս թէ քա՛նի կիլօ է։
‣ Կշռեցի, եկաւ երեք կիլօ երկու հարիւր գրամ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Մի բանի կշեռքին համեմատ հատուցանել, վճարել։

    3. Մի բան կշեռքով տալ։
‣ Ամեն մէկին կշռեցին երկու կիլօ։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Քաշի ծանրութեան պատճառով հաւասարակշռութիւնից դուրս գալ, քաշ ընկնել, հակվել դէպի վար։
‣ Բեռը լաւ չես բարձել, այս կողմը կշռում է։

    5. Այլևայլ գործիքներով չափել հեղուկի խտութիւնը։
‣ Աղաջուրը՝ շաքարաջուրը կշռում են։

    6. Փոխաբերաբար Չափել, կշռադատել։
‣ Խօսքերդ կշռի՛ր և այնպէս խօսիր։
‣ Մտքի կշեռքով կշռում էր ամեն մէկի արարմունքը։

⨀հին նշանակութիւն 7. Բաղդատել։

⨀հին նշանակութիւն 8. Հաւասարեցնել։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Հաւկիթ կշռել
չէզոք բայ Նստած տեղը կնքուարտել, գլուխը յանկարծ քաշ ձգելով։
‣ Աչքերդ բա՛ց, հաւկիթ կշռելու ժամանակ չէ։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Հաւկիթ կշռող
ածական Մանր բաները ջոկող, նրբամիտ, խորագէտ։
‣ Մազը մազից ջոկող, հաւկիթ կշռող մարդ է։

ԿՇՌԵԼ (կշռեցայ),
ԿՇՌՎԵԼ կշռվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1087
Nouveau!
(beta)
ԿՇՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. կշիռքով ապրանքին ծանրութիւնը չափել՝ որոշել.
    2. համեմատել, բաղդատել.
    3. կացութիւնը քննել, թեր ու դէմ կողմերը հաշուի առնել, գնահատել.
    4. դատել, կշռադատել.

չէզոք բայ
    5. ազդել, ազդեցութիւն ունենալ (մէկու մը վրայ).
    6. ծանր գալ, ծանրանալ՝ հաւասարակշռութիւնը կորսնցնելով.

ներգործական բայ
    7. հաւասարակշռել, հաւասարեցնել.
    8. հատուցանել, վճարել՝ կշիռքին համաձայն.
    9. կշռելով՝ կշիռքով տալ (ապրանքը)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1038
Nouveau!
(beta)
ԿՇՌՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. կշիռքով ծանրութիւնը չափուիլ՝ ստուգուիլ.
    2. չափուիլ-ձեւուիլ (խօսք՝ արտայայտութիւն).
    3. խորապէս գնահատուիլ (արժէքը մէկուն), հաշուի առնուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1039
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 42 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form Կշռող in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Կշռող" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com