Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ → յայտնութիւն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Eastern Armenian

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ → յայտնութիւն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Lexemes

 Dictionnaire
յայտնութիւն գոյական Երեւում * աստուածային լուսաւորութեամբ ճանաչում * Քրիստոսի Յայտնութիւն * Apocalypse:
յայտնել ներգործական բայ Ցուցնել, պարզել * մատնանշել, իմացնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 314։


ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. յայտնագործում, ցուցում։
    2. քողազերծում։
    3. գիւտ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 346
Nouveau!
⨀հին բառ ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Յայտնի լինելը, յայտնիութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 2. Յայտնվելը, երեւելը։

    3. Որևէ գաղտնիք երեւան հանելը, գաղտնիքի բացվելը։
‣ Այս յայտնութիւնը բոլորին ապշեցրեց։
‣ Նրա խոստովանութիւնը մեզ համար մի յայտնութիւն եղաւ լրտեսական խմբակի յայտնաբերման մասին։

⨀հին նշանակութիւն 4. Խօսքի բացայայտութիւն, պարզութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 5. Բացատրութիւն, մեկնութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 6. Ինչ որ մարդուն յայտնվում է տեսիլքի միջոցով, տեսիլք։

⨀հին նշանակութիւն 7. (Եկեղեցական) Քրիստոսի մարմնանալը, մարմնով երեւելը մարդկանց։

⨀հին նշանակութիւն 8. (Եկեղեցական) Քրիստոսի երկրորդ անգամ գալուստը։

⨀հին նշանակութիւն 9. (Եկեղեցական) Պատգամ կամ հրաման, որ աստուած տալիս է։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Յայտնութեամբ
մակբայ Յայտնի կերպով, յայտնապէս։

Դարձուածքներ
Յայտնութիւն Յոհաննու առաքելոյ
գոյական (Եկեղեցական) Նոր Կտակարանի գրքերից մէկը, որ վերագրվում է Յոհաննէս աւետարանչին (առաքեալին) և պարունակում է նրա տեսիլը։
‣ Նիկ. Մորոզովը աստղաբաշխական հաշիւներով ապացուցել է, որ Յոհաննու առաքելոյ Յայտնութիւնը Յոհան Ոսկեբերանի գրածն է, և ոչ թէ Յոհաննէս առաքեալի։

✽հազուադէպ բառ Ծածուկ յայտնութիւնից
յոգնակի գոյական Հին և Նոր կտակարանների անվաւերական մատեաններ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1536
Nouveau!
(beta)
ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. յայտնելը.
    2. (Գրաբար) պարզում, պարզացում, բացատրութիւն, բացատրում, մեկնութիւն.
    3. յայտնի՝ ճանչցուած բան՝ երեւոյթ.
    4. գիւտ, յայտնագործում, յայտնագործութիւն.
    5. քօղազերծում, քօղազերծութիւն, երեւան հանում, ցուցում, բացայայտում.
    6. աստուածային լոյս՝ տեսիլք.
    7. (Կրօնական) գիտութիւն՝ կարեւոր ճշմարտութիւններ, Աստուծոյ կողմէ գերբնականօրէն տրուած՝ փոխանցուած մարդոց.
    8. (Կրօնական) Քրիստոսի յայտնուիլը՝ երեւումը հեթանոսներուն, մասնաւորաբար երեք մոգերուն.
    9. (Կրօնական) Քրիստոսի յայտնուիլը՝ աշխարհ գալը՝ ծնիլը. Յայտնութիւն Տեառն, Աստուածայայտնութիւն.
    10. (Կրօնական) Քրիստոսի երկրորդ գալուստը.
    11. (Կրօնական) Յովհաննէս Աւետարանիչի գիրքը, որ երբեմն կը կոչուի Յայտնութեան գիրք (Յայտնութիւն Յովհաննու Առաքելոյն եւ Աստուածարան աւետարանչին).
    12. (Գրաբար) յայտնիութիւն.
    13. (Գրաբար) թատերական երկի տեսարան.
    14. յայտարարութիւն։

Ածանցական Բառեր
Յայտնութիւնք
յոգնակի գոյական աստուածային լոյսով՝ տեսիլքով գրուած գիրքերը:

Յայտնութիւն կամ,
Աստուածայայտնութիւն
գոյական կը կոչուի Քրիստոսի առաջին ու սկզբնական տնօրինութեանց համախմբուած յիշատակութիւնը:

Այդ տնօրինութիւնները կը պարփակեն Գաբրիէլի աւետումը, Եղիսաբեթի այցելութիւնը, Բեթղեհէմի ծնունդը, հրեշտակներու փառաբանութիւնը, ութօրեայ թլփատութիւնը, մոգերուն երկրպագութիւնը, քառասնօրեայ ընծայումը, դէպի Եգիպտոս փախուստը, Յորդանան գետին մէջ մկրտուիլը, երկնային նշանները (օրինակ՝ Սուրբ Հոգիին աղաւնակերպ էջքը), Յովհաննու վկայութիւնները, մինչեւ իսկ հրաշագործութեանց սկիզբը։

Այս տնօրինութեանց մեծ տօնին օրը որոշուեցաւ Յունուար 6ին կատարել։

Աստուածայայտնութեան մեծ տօնին գլխաւոր խորհուրդը Քրիստոսի ծնունդը ըլլալով՝ Յունուար 6ը սկսաւ նկատուիլ եւ կոչուիլ իբրեւ Ծննդեան տօն:

Միւս տնօրինութիւններէն ոմանք սկսան բաժնուիլ եւ ունենալ տօնախմբութեան առանձին թուական։

Յայտնութիւն
գոյական (Կրօնական, Իմաստասիրական) գերզգայական եւ անմիջական ընկալումը բացարձակ ճշմարտութեան մը՝ գերբնական ուժի մը կամ գոյութեան մը կողմէ՝ մարդո՛ւն յայտնուած (Ֆրանսերէն révélation)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1594
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 24 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ or the word form ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com