Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

գրաւելը → գրաւել (verb)
(Infinitive) • Nominative case • Definite Article ը
(Infinitive) • Accusative case • Definite Article ը
(Infinitive) • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
(Infinitive) • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
գրաւել ներգործական բայ Տիրանալ, նուաճել * հրապուրել, առինքնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 88։


ԳՐԱՒԵԼ
ներգործական բայ
    1. առնել, բռնել։
    2. տիրանալ, յափշտակել։
    3. պատել, համակել։
    4. դիւթել, հրապուրել։
    5. (սիրտ՝) շահիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 91
Nouveau!
ԳՐԱՒՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. առնուիլ, բռնուիլ։
    2. յափշտակուիլ։
    3. զբաղիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 92
Nouveau!
ԳՐԱՒԵԼ գրաւեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Գրաւ վերցնել մի բան։

⨀հին նշանակութիւն 2. Գրաւից ազատել, փոխանակել։

    3. Օրինաւոր կամ ապօրինի կերպով մի բան իւր տիրապետութեան տակ առնել, ձեռքը ձգել, տիրանալ։
‣ Պարտքի տեղ նրա գոյքը գրաւեցին։
‣ Կառավարութիւնը բոլոր անշարժ կայքերը գրաւեց։
‣ Օգտվելով երեխայի անփորձութիւնից՝ խնամակալը գրաւեց նրա ժառանգութեան մեծ մասը։

    4. Տեղ բռնել, տեղաւորվել, բնակավայր դարձնել։
‣ Մեր զօրքերը քաղաքը գրաւեցին։
‣ Թշնամին գրաւել էր արեւելեան բարձունքները։
‣ Նա այժմ գրաւում է հինգ սենեակից բաղկացած բնակարան։
‣ Հողի զգալի մասը գրաւում են ճահիճները։

    5. Իւր կողմը քաշել, յանկուցանել, հրապուրել։
‣ Ոմանց կաշառքով գրաւեց, ոմանց խոստումներով։
‣ Նրա պատմութիւնը՝ գեղեցկութիւնը գրաւեցին մեր սիրտը։

ԳՐԱՒԵԼ (գրաւեցայ),
ԳՐԱՒՎԵԼ գրաւվեցի
կրաւորական չէզոք բայ 3, 4, 5 նշանակութեամբ։
‣ Կալուածները գրաւվեցին։
‣ Բնակարանը ոչ ոքից գրաւված չէ։
‣ Ես գրաւված եմ նրա խօսակցութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 498
Nouveau!
(beta)
ԳՐԱՒԵԼ
ներգործական բայ
    1. գրաւ վերցնել բան մը.

    2. օրինաւոր կամ ապօրինի կերպով բան մը իր տիրապետութեան տակ առնել, ձեռք ձգել, տիրանալ, նուաճել, յափշտակել, զաւթել, խլել, կորզել. Հակառակը՝ վերադարձնել։

    3. տեղ բռնել, տեղաւորուիլ, բնակավայր դարձնել. Հակառակը՝ պարպել։

    4. իր կողմը՝ իրեն քաշել, հրապուրել, հմայել, դիւթել, յանկուցանել։ Հակառակը՝ խորշեցնել։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Գրաւում։


ԳՐԱՒՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. գրաւ վերցուիլ բան մը.

    2. օրինաւոր կամ ապօրինի կերպով բան մը ուրիշի տիրապետութեան տակ առնուիլ, նուաճուիլ, յափշտակուիլ, խլուիլ, կորզուիլ. Հակառակը՝ վերադարձուիլ։

    3. ուրիշի կողմէ բնակավայր դարձուիլ. Հակառակը՝ պարպուիլ։

    4. հրապուրուիլ, հմայուիլ, դիւթուիլ, յանկուցուիլ։ Հակառակը՝ խորշեցուիլ, խորշիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 434
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 11 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form գրաւելը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "գրաւելը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com