Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 361։





Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 389
Nouveau!
1. ՈՂՋՈՅՆ (ույ) ողջունի, (ողջունից), կմ ողջոյնի
գոյական
հին նշանակութիւն 1. Ողջութիւն, առողջութիւն, առողջութեան վիճակը։

    2. Առողջութիւն ցանկալը մէկին՝ նրան հանդիպելիս կամ նրանից բաժանվելիս. բարեւ, մնաս բարեւ, (այս նշանակութեամբ գործ է ածվում նամակագրութիւնների մէջ և մասնաւորապէս՝ երբ հոգեւորականն է ողջունողը

    3. Ընդհանրապէս՝ բարեմաղթութիւն, բարի յիշողութիւն։

    4. (Եկեղեցական) Պատարագի արարողութեան մէջ այն տեղը, երբ սարկաւագը քարոզում է, «Ողջոյն տուք միմեանց», և ժամաւորներն իրար ողջոյն են տալիս (համբուրվելու ձեւով գլուխ գլխի մօտեցնելով
հին նշանակութիւն 5. Ողջունելիս համբուրելը։

Բաղադրեալ Բայեր


Դարձուածքներ



Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1708
Nouveau!
(beta)
ՈՂՋՈՅՆ
գոյական
    1. (Գրաբար) ողջութիւն, առողջութիւն, առողջութեան վիճակ.
    2. հանդիպման, ատեն զիրար բարեւելու արտայայտութիւն. բարեւ.
    3. ընդհանրապէս՝ բարեմաղթութիւն, բարի յիշողութիւն.
    4. (Եկեղեցական) Պատարագի արարողութեան այն մասը, երբ սարկաւագը խորանէն կ՚երգէ «Ողջոյն տուք միմեանց» պատգամը (եկեղեցիին մէջ գտնուող հաւատացեալները իրարու, ողջոյն կու տան ըսելով՝ «Քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ», ստանալով՝ «Օրհնեալ է յայտնութիւն Քրիստոսի» խօսքերը (համբուրելու ձեւով գլուխ գլխի մօտեցնելով եւ վերոյիշեալ խօսքերը ականջին փսփսալով).
    5. բարի գալուստի՝ յաջողութեան ողջունական հանդիսաւոր խօսք (ժողովի՝ համագումարի սկիզբը).
    6. Ժողովի՝ համագումարի վերջաւորութեան՝ գրաւոր կամ բանաւոր հանդիսաւոր խօսք՝ դիմում (աւելի բարձր անձնաւորութեան մը՝ մարմինի մը).
    7. թնդանօթի 21 հարուածի՝ ռումբի արձակում, իբրեւ բարի գալուստի՝ ուրախութեան արտայայտութեան նշան. ողջունատրութիւն, ողջունատուութիւն, ողջոյնտուք.

ածական
    8. (Արեւելահայերէն) ողջ, ամբողջ, բոլոր, բովանդակ.
    9. ամբողջովին, բոլորովին։

Տե՛ս եւ Ողջունաձեւ։

Ողջոյնը չի ճանչնար փոխադարձ ակնկալութիւն. կը մնայ մեծարանքի կամ պաշտամունքի բխում մը՝ մաղթանք մը։

Օրհնութիւնը կամ փառաբանութիւնը կը պարփակէ փոխադարձ ակնկալութիւն մը. աղերսանքով խառն մաղթանք մըն է։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1846
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms


Aussi la recherche pour "ողջո՛յն" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations