Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
վախից →
վախ
վախից →
վախ
(noun)
Dictionnaire
վախ
գոյական
Ահ
,
երկիւղ
,
սարսափ
,
զարհուրանք
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 427։
ՎԱԽ
գոյական
երկիւղ
,
ահ
։
Դարձուածքներ
սաստիկ վախ
ահուդող
,
սոսկում
,
արհաւիրք
,
զարհուրանք
,
զահանդանք
,
պակուցում
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 464
Nouveau!
⨀
հին բառ
1.
ՎԱԽ
(
ի
,
ից
)
գոյական
Գահավէժ
տեղ
,
դարաւանդ
,
ժայռ
։
Դարձուածքներ
✽
հազուադէպ բառ
Վախ ի վախէ
ածական
Գահավէժ
,
որտեղ
դարաւանդներ
կան
,
որտեղից
կարելի
է
գլորվել
ներքեւ
։
2.
ՎԱԽ
գոյական
1.
Հոգեկան
ընկճված
դրութիւն
,
որ
առաջ է գալիս
վերահաս
վտանգի
ազդեցութեամբ
կամ
անսպասելի
յանկարծական
երեւոյթներից
և
որի
շնորհիւ
մարդ
կորցնում է
արիութիւնը
և
այլ
կարողութիւններ
։
‣
Վախը
առաջ է բերում
գործարանների
զանազան
խանգարումներ
՝
կաթուածի
բնաւորութեամբ
,
ընկճում է
կամքը
և
մտածողութիւնը
,
երբեմն
նոյն-իսկ
կանգնեցնում է
սրտի
գործունէութիւնը
և
մահ
պատճառում
։
‣
Վախից
լեղին պատռվեց
։
‣
Վախից
լեզուս կապվեց
,
ձայնս
խզվեց
,
չկարողացայ
օգնութեան կանչել
։
‣
Նա
վախ
ասած
բանը
չգիտէր
,
մտնում էր
կռուի
ամենաթունդ
տեղը
,
չորս կողմը
վզզացող
գնդակների
մէջ
նա
հանգիստ
իւր
գործն
էր անում
։
2.
Վտանգի
կասկած
։
‣
Ես
այդ
կողմից
վախ
չունիմ
։
‣
Ձեր
վախն
աւելորդ
է
,
ձեզ
ոչ ոք
չի սպառնում
։
Բաղադրեալ Բայեր
Վախը բռնել
չէզոք
բայ
Ժողովրդական
բժշկութեան
միջոց
վախի
դէմ
,
որ
գործ են դնում
սովորաբար
պառաւ
կանայք
.
բռնում
և
պինդ
հուպ են տալիս
վախեցած
մարդու
կռների
երակները
ուսի
մօտից
և
արեան
հոսանքը
կանգնեցնում
,
ապա
բաց թողնում
,
որ
արիւնը
յորդութեամբ
հոսէ
ներքեւ
.
նոյնը
անում են
քիչ
ներքեւ
և
այսպէս
շարունակ
մինչեւ
դաստակները
.
այս
կերպով
վերականգնում են
արեան
կանոնաւոր
շրջանադարձութիւնը
։
‣
Երեխան
վախեցել էր
,
հետզհետէ
դեղնում
ու
նիհարում էր
.
վախը բռնել
տուինք
,
երեխան
աչքը բացեց
։
Վախը չափել
չէզոք
բայ
(
Սնոտիապաշտական
)
Վախը
բժշկելու
կախարդական
միջոց
,
որ
գործ են դնում
պառաւ
կանայք
.
վերցնում են
մի
երկայն
երիզ
,
նրա
մի
ծայրից
,
արմուկը
վրան
դնելով
ու
ձեռքի
ափը
վեր
ու
վար
դնելով
,
ամփոփում են
և
շարունակութեան
վրայ
նոյն
բանն
են անում
,
անդադար
յօրանջելով
.
երիզի
չափումը
կրկնում են
մի քանի անգամ
,
և
ամեն անգամ
այնպէս
են ամփոփում
չափված
մասը
,
որ
ստացվում է
զանազանութիւն
նախընթաց
չափումից
։
Այս
չափումներով
իմանում են
թէ
ո՛րքան
է վախեցել
մարդը
։
Վախ տալ
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Վախեցնել
։
Դարձուածքներ
Վախ բռնող
գոյական
Այն
կինը
,
որ
վախը բռնում է
։
‣
Վախ բռնողին
կանչեցէք
,
թող
գայ
վախը բռնէ
։
3.
ՎԱ՜Խ
միջարկութիւն
Վշտի
բացագանչութիւն
։
‣
Վա՜խ
,
որդի
ջան
,
այդ
ի՞նչ
օրն
ես ընկել
։
‣
Գոյժը
որ
լսեց
՝
վա՜խ
արաւ
և
ուշաթափ
ընկաւ
։
‣ «
Ախ
ու
վախով
օրերս
անցաւ
,
Լալէն
աչքերըս
կուրացաւ
»։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2051
Nouveau!
(beta)
ՎԱԽ
գոյական
1.
վտանգի
մը
առջեւ
անհանգիստ
ըլլալու
՝
հոգեկան
ընկճուած
ըլլալու
դրութիւն
.
երկիւղ
,
ահ
,
դող
.
2.
վտանգի
՝
չարիքի
եւ
այլնի
կասկած
՝
նախազգացում
։
Տեսակներ
—
Սաստիկ
՝
սոսկում
,
սարսափ
,
զարհուրանք
,
ահ ու դող
,
սարսուռ
,
զահանդանք
,
պակուցում
:
Բաղադրեալ Բայեր
Վախ ունենալ
ներգործական
բայ
վախնալ
:
Վախը բռնել
ներգործական
բայ
1.
երկիւղիլ
,
վախնալ
.
2.
վախին
ձգած
ազդեցութիւնը
փարատելու
համար
բուժակային
միջոցներ
գործածել
՝
գործադրել
:
Վախը չափել
ներգործական
բայ
վախցած
ենթակայի
մը
վախին
աստիճանաչափը
ճշդելու
՝
չափելու
սնահաւատ
արարողութիւն
կատարել
:
ՎԱԽ
ձայնարկութիւն
ափսո՜ս
,
աւա՜ղ
,
եղո՜ւկ
,
մե՜ղք
(
վիշտի
՝
ափսոսանքի
՝
զղջման
բացագանչութիւն
):
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2185
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
վաղից
Usage
beta
12 citations
Usage of matching Word Forms
վախից →
վախ
(10 citations)
վախից →
վախ
(noun)
(1 citation)
վախից
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "
վախից
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes