 |
Vérificateur d'orthographe arménien | ||
|
|||
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
- վար զարնել → վար զարնել
Matching Word Forms
Matching Lexemes
Stem Variants － վէր զարնել
Dictionnaire
ԶԱՐՆԵԼ
ներգործական բայ
1. ծեծել, հարուածել։
2. պատժել։
3. (դուռը՝) բախել։
4. (սիրտը՝) բաբախել, տրոփել, թափթափիլ։
5. (զանգակ՝ ժամացոյց՝) հնչել։
6. (կաթ՝) լնդել։
7. (նուագարան՝) ածել։
8. (ոտքով գետինը՝) դոփել։
9. (ձին առջեւի ոտքերով ետինը՝) դափրել։
10. (կանանչի՝ կարմիրի՝) միտիլ, մօտիլ։
11. (տուգանքի՝) ենթարկել։
12. (աջ՝ ձախ՝) դառնալ փորձել։
13. (գամ՝) մխել։
14. (նշանը՝) դիպիլ, հանդիպիլ։
15. (թշնամին՝) նուաճել, յաղթել։
Դարձուածքներ
1. ծեծել, հարուածել։
2. պատժել։
3. (դուռը՝) բախել։
4. (սիրտը՝) բաբախել, տրոփել, թափթափիլ։
5. (զանգակ՝ ժամացոյց՝) հնչել։
6. (կաթ՝) լնդել։
7. (նուագարան՝) ածել։
8. (ոտքով գետինը՝) դոփել։
9. (ձին առջեւի ոտքերով ետինը՝) դափրել։
10. (կանանչի՝ կարմիրի՝) միտիլ, մօտիլ։
11. (տուգանքի՝) ենթարկել։
12. (աջ՝ ձախ՝) դառնալ փորձել։
13. (գամ՝) մխել։
14. (նշանը՝) դիպիլ, հանդիպիլ։
15. (թշնամին՝) նուաճել, յաղթել։
Դարձուածքներ
⨀հին բառ ԶԱՐԿԱՆԵԼ (կի, զա՛րկ) (զ + հարկանել),
ԶԱՐԿԵԼ զարկի՛ր, զարկեցէ՛ք, (արեւելահայոց լեզւում),
ԶԱՐՆԵԼ զարկի, զարկաւ կմ զարկեց, զա՛րկ, զարկէ՛ք
ԶԱՐԿԵԼ զարկի՛ր, զարկեցէ՛ք, (արեւելահայոց լեզւում),
ԶԱՐՆԵԼ զարկի, զարկաւ կմ զարկեց, զա՛րկ, զարկէ՛ք
ՎԱՅՐ ի (աց կմ ից)
գոյական
1. Անորոշ նշանակութեամբ՝ Տեղ, որևէ տեղ։
⨀հին նշանակութիւն 2. Բաց՝ անբնակ տեղ, դաշտեր, լեռներ, անտառներ ևն։
⨀հին նշանակութիւն 3. Կողմ, գաւառ։
⨀հին նշանակութիւն 4. Գետին, տափ։
⨀հին նշանակութիւն 5. Անորոշ ժամանակ, ժամանակամիջոց։
մակբայ
6. Դէպի գետին, գետնովը, ցած, վար. (այս նշանակութեամբ աւելի գործածական են վայր՚ի կրկնակ սղված ձեւերը՝ վար և վէր)։
7. Տե՛ս Վար (4.2)։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. Անորոշ նշանակութեամբ՝ Տեղ, որևէ տեղ։
‣ Թափառում են օտար վայրեր։
‣ Մոսկուան, որտեղ գտնվում է Լենինի դամբարանը՝ նուիրական վայր է սովետական քաղաքացիների համար։
‣ Մոսկուան, որտեղ գտնվում է Լենինի դամբարանը՝ նուիրական վայր է սովետական քաղաքացիների համար։
⨀հին նշանակութիւն 2. Բաց՝ անբնակ տեղ, դաշտեր, լեռներ, անտառներ ևն։
⨀հին նշանակութիւն 3. Կողմ, գաւառ։
⨀հին նշանակութիւն 4. Գետին, տափ։
⨀հին նշանակութիւն 5. Անորոշ ժամանակ, ժամանակամիջոց։
մակբայ
6. Դէպի գետին, գետնովը, ցած, վար. (այս նշանակութեամբ աւելի գործածական են վայր՚ի կրկնակ սղված ձեւերը՝ վար և վէր)։
7. Տե՛ս Վար (4.2)։
Բաղադրեալ Բայեր
Վէր ածել
Դարձուածքներ
Վայր ի վերոյ
ածական մակբայ Տե՛ս Վայրիվերոյ։
＋գաւառական բառ 4. ՎԱՐ
գոյական
1. Ներքեւի կողմը, ցածում գտնված մասը։ Հակառակը՝ Վեր։
ածական
2. Ցած, ստոր։
3. Փոխաբերաբար Ստոր տեսակի, վատորակ։ Հակառակը՝ Գլուխ (18)։
նախադրութիւն
4. Ցած, ներքեւ։
մակբայ
5. Դէպի ներքեւ՝ ցած, վէր։
6. Կազմում է բաղադրեալ բայեր։ －
Ածանցական Բառեր
1. Ներքեւի կողմը, ցածում գտնված մասը։ Հակառակը՝ Վեր։
‣ Պատը ներկեցէ՛ք, վերը սպիտակ գոյնով, իսկ վարը նարնջագոյն ձիթաներկով։
‣ Ջուրը վարից վեր չի վազում, այլ վերից վար։
‣ Մենք վարի պլանից փոխադրվեցինք վերի պլանը։
‣ «Ես վարէն կուգայի, Դուն դուռը բացիր» (ժողովրդական երգ)։
‣ Ջուրը վարից վեր չի վազում, այլ վերից վար։
‣ Մենք վարի պլանից փոխադրվեցինք վերի պլանը։
‣ «Ես վարէն կուգայի, Դուն դուռը բացիր» (ժողովրդական երգ)։
ածական
2. Ցած, ստոր։
3. Փոխաբերաբար Ստոր տեսակի, վատորակ։ Հակառակը՝ Գլուխ (18)։
նախադրութիւն
4. Ցած, ներքեւ։
մակբայ
5. Դէպի ներքեւ՝ ցած, վէր։
6. Կազմում է բաղադրեալ բայեր։ －
Բաղադրեալ Բայեր
Վար զարնել
Ածանցական Բառեր
ԶԱՐՆԵԼ
ներգործական բայ
1. ծեծել, հարուածել, խփել, թակել, հարել (դուռը).
2. վիրաւորել, սպաննել, կոտորել, ջարդել (մարդիկ).
3. որսալ (կենդանին).
4. վնասել. օրինակ՝
5. հնչել (զանգակը, զարթուցիչը).
6. նուագել, ածել (նուագարանը).
7. գումարել, աւելցնել, բարդել (երկու թիւեր).
8. շահիլ (դրամ).
9. վերածել (դրամը ուրիշ դրամի).
10. ներկել. օրինակ՝
11. նմանիլ. օրինակ՝
Բաղադրեալ Բայեր
1. ծեծել, հարուածել, խփել, թակել, հարել (դուռը).
2. վիրաւորել, սպաննել, կոտորել, ջարդել (մարդիկ).
3. որսալ (կենդանին).
4. վնասել. օրինակ՝
5. հնչել (զանգակը, զարթուցիչը).
6. նուագել, ածել (նուագարանը).
7. գումարել, աւելցնել, բարդել (երկու թիւեր).
8. շահիլ (դրամ).
9. վերածել (դրամը ուրիշ դրամի).
10. ներկել. օրինակ՝
11. նմանիլ. օրինակ՝
Բաղադրեալ Բայեր
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "Վար զարնել" dans ces dictionnaires:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) Nouveau! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) Nouveau! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) Nouveau! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) Nouveau! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) Nouveau! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Nouveau! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) Nouveau! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) Nouveau! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.