Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Matching Word Forms

արար-աշխարհ → արար-աշխարհ

Matching Lexemes

 Словарь
ԱՐԱՐՔ
գոյական
    1. գործք։
    2. ընթացք, վարքուբարք, գործելակերպ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 45
Новинка
ԱՇԽԱՐՀ
գոյական երկիր, երկրագունդ, տիեզերք։

Դարձուածքներ
աշխարհ արարատ
բովանդակ մարդկութիւն։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 35
Новинка
＋գաւառական բառ ԱՐԱՐ-ԱՇԽԱՐՀ,
＋գաւառական բառ ԱՐԱՐԱԾ-ԱՇԽԱՐՀ,
＋գաւառական բառ ԱՐԱՐՈՑ-ԱՇԽԱՐՀ
գոյական Ինչ որ ստեղծված կայ աշխարհիս երեսին, ամբողջ աշխարհը, համայն աշխարհ։
‣ Արար-աշխարհ գիտէ, որ մեր գործը արդար է. մենք կյաղթենք։
‣ Արար-աշխարհ նրան է մտիկ տալիս։
‣ Արար-աշխարհը պիտի կործանէ։
‣ Արարած աշխարհին խաղաղութիւն տայ։
‣ Երկնքից երեք խնձոր իջաւ, մէկը ասողին, մէկը լսողին, մէկն էլ արարոց աշխարհին. (հէքիաթների վերջաբան)։


1. ԱՐԱՐ (արարոյ, կամ արարի) (արմատ Առնել՚ի (1))
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Շէնք, շինուածք, կազմութիւն։
⨀հին նշանակութիւն 2. Ինչ որ մարդ շինում՝ ստեղծում է իւր համար, գոյք, ստացուածք, իրեր։
⨀հին նշանակութիւն 3. Ինչ որ երկիրն արդիւնաբերում՝ ստեղծում է. բերք, երկրի արդիւնք։
    4. Տե՛ս Արարուած։


⨀հին բառ 2. ԱՐԱՐ [անցեալ կատարեալ եզակի 3. դէմք Առնել՚ի (1)]

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 277
Новинка
(beta)
ԱՐԱՐՔ (արարոց, յոգնակի), արարքի, արարքներ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Գոյք։

    2. Արած գործերը, արարմունք, վարմունք։
‣ Քո բոլոր արարքները նրանց կպատմեմ։
‣ Հաւանո՞ւմ ես նրա այս արարքին։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 278
Новинка
(beta)
ԱՇԽԱՐՀ աշխարհի (աշխարհաց)
(հին պարսկերէն xšat’ra, տէրութիւն, հզօրութիւն, նոր պարսկերէն šahr, երկիր, պետութիւն)

գոյական
    1. Ինչ որ կայ տեսանելի և անտեսանելի՝ տարածութեան մէջ. տիեզերք, երկինք և երկիր և նրանց մէջ եղածը։
‣ (Կրօնական) Աշխարհի ստեղծագործութիւնը։
‣ (Կրօնական) Ըստ Աստուածաշնչի աւանդութեան՝ աշխարհն ստեղծված է վեց օրում։

Դարձուածքներ
Իմանալի աշխարհ
գոյական Անտեսանելի, մտքով ըմբռնելի աշխարհ։ Հակառակը՝ Տեսանելի աշխարհ։

    2. Երկնային մարմին, արեգակ, աստղ, մոլորակ, լուսին ևն։
‣ Միլիոնաւոր աշխարհներ շրջում են տիեզերական տարածութեան մէջ՝ ենթակայ միեւնոյն օրէնքներին։

    3. Երկիր, երկրագունդ։
‣ Ճանապարհորդութիւն աշխարհի շուրջը։
‣ Ուզում էր ամբողջ աշխարհը նուաճել։
‣ Աշխարհի հինգ մասերը։

Տեսակներ
Հին աշխարհներ
յոգնակի գոյական Ասիա, Եւրոպա, Ափրիկէ։

Նոր աշխարհներ
յոգնակի գոյական Ամերիկա, Ովկիանա։

    4. Երկրամաս՝ երկիր, որտեղ բնակում է որոշ ազգութիւն. պետութիւն։
‣ Հայոց աշխարհ։
‣ Պարսից աշխարհից դեսպան եկաւ։
‣ Ֆռանգների աշխարհում մեռաւ։
‣ Շատ աշխարհներ է տեսել։

    5. Մի առանձին գաւառ, նահանգ։
‣ Այրարատեան աշխարհ։
‣ Սիւնեաց աշխարհ։
‣ Մեր աշխարհի սովորութիւնն այսպէս է։

    6. Մարդկային սեռը, մարդիկ, բազմութիւն։
‣ Նրա անունը յայտնի է ամբողջ աշխարհին։
‣ Աշխարհի կարգն՝ օրէնքն այս է։
‣ Բոլոր աշխարհը անիծում է նրան։

    7. Կեանք՝ կենցաղավարութիւն, աշխարհային կարգ։
‣ Աշխարհ տեսած մարդ։
‣ Դու աշխարհը դեռ չես ճանաչում։
‣ Աշխարհի չարն ու բարին իմանալ։

    8. Աշխարհի վայելք, սէր, զուարճութիւն։
‣ Աշխարհը վայելել։

Բաղադրեալ Բայեր
Աշխարհ մտնել
չէզոք բայ Ամուսնանալ։

Դարձուածքներ
Աշխարհը դմակ՝ մարդը դանակ
(ասացուած), Ամեն մարդ աշխարհի վայելքներից ստանում է՝ որքան ոյժը պատում է. բացասական նշանակութեամբ։

    9. (Կրօնական) Ունայնութիւն աշխարհի, երկրային (հակադրութեամբ երկնայինի՝ հոգեւորի), վաղանցուկ կեանք։
‣ Աշխարհը ատել՝ սիրել։
‣ Աշխարհից հեռանալ՝ հրաժարվել։
‣ Նա աշխարհին չի պատկանում։

ածական
＋գաւառական նշանակութիւն 10. Մեծ քանակութեամբ, շատ, խել մի։
‣ Ինչո՞ւ էք բանթող արել, դեռ աշխարք օր կայ։
‣ Աշխարք (կամ աշխարքին, աշխրքին) գործ ունիմ, չգիտեմ ո՛ր մէկին հասնեմ։
‣ Ներսը դեռ աշխարք (աշխրքին) մարդ կայ։

Բաղադրեալ Բայեր
Աշխարհ գալ, Աշխարք գալ
չէզոք բայ Ծնվել։

Աշխարհ բերել
ներգործական բայ Ծնել։

Աշխարհի հետ գնալ
չէզոք բայ Հետեւել ուրիշների օրինակին, տիրող կարգերին։

Դարձուածքներ
Աշխարհ արժէ, Աշխարհք արժէ
Մեծ արժէք ունի։

Ենթալուսնեայ աշխարհ
գոյական Երկրագունդ, երկիր։

Հանդերձեալ աշխարհ
գոյական Ըստ քրիստոնէական կամ այլ կրօնների՝ մահից յետոյ սկսվող յաւիտենական կեանք։

Մութն աշխարհ
գոյական (հեքիաթներում) Ստորերկրեայ աշխարհ, անդունդ։

Մանրադիտական աշխարհ
գոյական Թագաւորութիւնը՝ ամբողջութիւնը այն մանր գոյացութիւնների, որոնց միայն մանրադիտակով կարելի է տեսնել։

Ներքին աշխարհ
գոյական Մարդու հոգեկան ապրումները՝ խոհերը, որոնք անմատչելի են արտաքուստ դիտողին։

Վերին աշխարհ
գոյական (Կրօնական) Երկնային՝ իմանալի աշխարհ։

Աշխարհից կուշտ, Աշխարհից աչքը կուշտ
ածական Ամեն բանով լիացած՝ յղփացած, որեւէ բանի անկարօտ։

Աշխարհքից անտեղեակ, Աշխարհքից բեխաբար
ածական Աչքը փակ, կեանքին (մանաւանդ սեռական կեանքին) անծանօթ։

Աշխարհ արարած, Արարած աշխարհ, Արարատ աշխարհ, Արար աշխարհ
գոյական Բոլոր աշխարհը, բոլոր մարդիկ, ամենքը։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 216
Новинка
(beta)
ԱՇԽԱՐՀՔ
գոյական Տե՛ս Աշխարհ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 220
Новинка
(beta)
ԱՐԱՐ-ԱՇԽԱՐՀ
գոյական
    1. ամէն մարդ.
    2. աշխարհիս երեսը, ամբողջ աշխարհ։

Հակառակը՝ ոչ ոք։


ԱՐԱՐ
գոյական բեմական գրուածքներու մէջ փոքր բաժանում, որմէ ետք վարագոյրը կը քաշուի, եւ կարճ դադար կը տրուի հանդիսատեսին: Տե՛ս ԱՐԱՐՈՒԱԾ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 217
Новинка
(beta)
ԱՐԱՐՔ
գոյական
    1. գործք.
    2. ընթացք.
    3. վարք ու բարք.
    4. գործելակերպ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 218
Новинка
(beta)
ԱՇԽԱՐՀ
(Պարսկերէն տէրութիւն, հզօրութիւն, երկիր, պետութիւն)

գոյական
    1. երկրագունդ, երկիր, երկրամաս՝ բնակուած մարդկային ցեղերէ.
    2. ինչ որ կայ տարածութեան մէջ, տիեզերք, հայրենիք։

Բաղադրեալ Բայեր
աշխարհ գալ
չէզոք բայ ծնիլ։

աշխարհէ ելլել
չէզոք բայ մեռնիլ։

աշխարհէ հրաժարիլ
չէզոք բայ առանձնական կեանք ապրիլ, ճգնաւորիլ.

աշխարհ բռնել
չէզոք բայ համբաւուիլ.

աշխարհ մտնել
չէզոք բայ ամուսնանալ.

աշխարհի աչքը հանել
չէզոք բայ ամէնքը զարմացնել.

աշխարհը աչքին սեւնալ
չէզոք բայ ցաւը մեծ ըլլալ.

աշխարհ բերել
ներգործական բայ ծնիլ։

աշխարհը իրեն տալ
ներգործական բայ ուրախացնել.

աշխարհ տեսնել
չէզոք բայ փորձառու ըլլալ.

Դարձուածքներ
վերին աշխարհ
գոյական երկինք։

փրկիչ աշխարհի
գոյական Յիսուս-Քրիստոս.

հայրենի աշխարհ
գոյական բնավայր, ծննդավայր.

անդիի աշխարհ
գոյական հանդերձեալ կեանք.

բոլոր աշխարհ
գոյական ամէն մարդ.

աշխարհը կ՚արժէ
շատ մեծ արժէք ունի.

աշխարհին բերանն է
ամէն մարդ վրան կը խօսի.

աշխարհին կապուած
աշխարհական.

աշխարհային հոգի
գոյական զեղխ, շուայտ, հաճոյասէր, ցոփ, կրքոտ, տռփոտ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 166
Новинка
(beta)
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Найти слово "ԱՐԱՐ-ԱՇԽԱՐՀ" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com