Dictionary
Dictionary
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian Dictionary with Spellchecker
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
Results
Also search for "
Սրտով
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1992)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1976)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1969)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1968)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1954)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1944)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
(1910)
Thesaurus
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1967)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
(1938)
Western Armenian
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(2011)
Արեւմտահայերենի բառարան
(1991)
Neologisms
New!
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2017)
New!
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2016)
New!
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2015)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(2002)
New!
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1996)
New!
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
(1982)
Word Structural
New!
Դպրոցական բառակազմական բառարան
(2014)
Etymological
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան] (2010)
New!
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(2004)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1995)
Հայերէն արմատական բառարան
(1926)
Dialectal and Idiomatic
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2013)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2011)
New!
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2010)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1975)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն] (1970)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1913)
Հայոց բառ ու բան
(1912)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1903)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1902)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1869)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի] (1836)
Orthographic
New!
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2013)
New!
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(2002)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
(1973)
Classical Armenian
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2012)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2010)
New!
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2007)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2006)
Գրաբարի բառարան
(2000)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան] (1944)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1865)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1837)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
(1836)
Middle Armenian
Միջին հայերենի բառարան
(2009)
Early Modern Armenian
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
(2014)
Foreign word
New!
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2014)
New!
Օտար բառերի բառարան
(2011)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1951)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1912)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
(1908)
Names
Հայոց ազգանունների բառարան
(2010)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան] (1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան] (1968)
Հայոց անձնանունների բառարան
(1942)
Place names
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան] (2011)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
(1986)
Plant names
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1981)
New!
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
(1895)
Specialized
New!
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2015)
Հայերենագիտական բառարան
(1987)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան] (1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան] (1979)
Լեզվաբանական բառարան
(1975)
Abbreviations
New!
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(2007)
New!
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան] (1996)
ՍԻՐՏ
սրտի
(
ից
)
գոյական
Derivatives
Սրտով
մակբայ
1.
Ջանքով
,
եռանդով
։
‣
Եթէ
գործ
էք
անում
՝
սրտով
արէք
,
անսիրտ
գործ
լաւ
է
իսկի
չանէք
։
‣
Սրտով
գործի
կպան
։
2.
Սրտանց
,
փափագով
,
ցանկութեամբ
։
‣
Սրտով
(
կամ
բոլոր
սրտով
)
ուզում
եմ
,
որ
այդ
բանը
գլուխ գայ
։
(
Տե՛ս
Սիրտ
8
)։
Սրտում
մակբայ
Մտքում
,
ներքուստ
։
‣
Նրա
քաղցր
լեզուից
մէ՛
խաբվիր
,
սրտումը
թոյն
ունի
պահած
։
(
Տե՛ս
Սիրտ
3
)։
Phrasal Verbs
Սիրտը
ելլել
չէզոք
բայ
Յուզվել
,
բարկանալ
։
Սիրտը
իջնել
չէզոք
բայ
Բարկութիւնից
՝
յուզմունքից
հանդարտել
։
Սիրտը
լցվել
չէզոք
բայ
Զգածվել
,
փղձկել
։
Սիրտը
առնել
ներգործական
բայ
Բարկութիւնը
զիջեցնել
,
ամոքել
։
Սիրտ
ունենալ
չէզոք
բայ
1.
Քաջութիւն
ունենալ
։
2.
Յօժարել
։
‣
Կինը
սիրտ չունեցաւ
թէ
տայ
,
բայց
մարդը
տուեց
։
3.
Տրամադրութիւն
ունենալ
։
‣
Սիրտ չունիմ
թէ
խօսիմ
։
‣
Ի՞նչ
սիրտ ունիմ
,
Լքված
եմ
,
վհատած
եմ
։
Սիրտը
առնվել
չէզոք
բայ
Մէկից
նեղանալ
։
‣
Քեզանից
սիրտը առնվել է
։
Սիրտը
արիւն
կտրել
չէզոք
բայ
Սաստիկ
վախենալ
։
Սիրտը
բանալ
,
Սիրտը
բացվել
ներգործական
բայ
չէզոք
բայ
1.
Տե՛ս
Սիրտ
(
8
)։
2.
Զովացնել
,
հովացնել
,
զովանալ
։
‣
Լիմոնով
չայ
խմեցի
,
սիրտ բացվեց
։
‣
Մաքուր
օդը
սիրտ կբանայ
։
Սիրտը
դող
հանել
ներգործական
բայ
Վախեցնել
։
Սիրտը
դող
ելնել
չէզոք
բայ
Վախենալ
։
Սիրտը
դուրանալ
չէզոք
բայ
Սիրտը
դիւր
զգալ
,
հանգստանալ
,
հաճոյք
զգալ
։
‣
Հիմայ
բոլոր
ցանկութիւններդ
կատարվեցին
,
սիրտդ դուրացա՞ւ
։
‣
Մարդ
որ
տեսնում
է
չարին
պատժված
՝
սիրտը դուրանում է
։
Սիրտը
ելլել
չէզոք
բայ
1.
Յուզվել
։
‣
Սիրտս ելաւ
,
լացի
։
2.
Բարկանալ
։
Սիրտը
թունդ
ելլել
,
Սիրտը
թունդ
ելնել
չէզոք
բայ
Յանկարծակի
մի
բանից
յուզվել
,
տրոփել
։
Սիրտը
խառնել
ներգործական
բայ
1.
Ործկացնել
։
2.
Գանեցնել
։
‣
Չեմ
կարող
ճարպ
ուտել
,
սիրտս խառնում է
։
Սիրտը
խառնվել
չէզոք
բայ
1.
Տե՛ս
Սիրտ
(
3
)։
2.
Զզուանք
զգալ
, (
շատ
տգեղ
և
անախորժ
բանից
)։
‣
Ի՜նչ
տգեղ
աղջիկ
է
,
երեսը
նայես
՝
սիրտդ կխառնվի
։
Սիրտը
կոտրել
ներգործական
բայ
Վշտացնել
,
սրտաբեկ
անել
։
‣
Ինչի՞
սիրտը կոտրեցիր
,
թող
նա
էլ
գար
։
‣
Եկել
էր
պարտք
առնելու
,
երբ
չտուին
՝
սիրտը կոտրած
յետ դարձաւ
։
Սիրտը
հովանալ
չէզոք
բայ
Սիրտը դուրանալ
,
հանգստանալ
(
վրէժն
առնելով
։
Թշնամու
պարտութիւնը
տեսնելով
ևն
)։
‣
Այնքան
ծեծեցի
,
այնքան
ծեծեցի
որ
սիրտս հովացաւ
։
Սիրտը
մնալ
չէզոք
բայ
1.
Իրան
վիրաւորված
զգալ
մէկից
։
‣
Այն
երեկոյ
չէիր
եկել
նրա
հրաւէրին
,
սիրտը
քեզանից
մնացել
է
։
2.
Վիշտը
սրտումը
պահել
։
Սիրտը
մտնել
չէզոք
բայ
1.
Մէկին
դուր գալ
,
հաճելի
դառնալ
։
2.
Մտերմանալ
մէկին
,
նրա
խորհուրդներին
ծանօթանալ
։
Սիրտը
շահել
ներգործական
բայ
Մի
հաճոյական
բանով
,
խօսքով
,
ընծայով
ևն
մէկի
սիրտը գրաւել
,
իւր
օգտին
տրամադրել
։
Սիրտը
շուռ
գալ
չէզոք
բայ
Զայրանալ
,
ինքն իրանից դուրս գալ
։
Սրտի
գալ
չէզոք
բայ
Նեղանալ
,
վշտանալ
։
Սրտովը
գնալ
չէզոք
բայ
Մէկի
ուզածի
պէս
վարուել
,
սրտի հետ գնալ
։
‣
Դու
նրանից
կախում
ունիս
,
նրա
սրտովը
պէտք է
գնաս
,
ուրիշ
ճար
չունիս
։
Phrases
⨀
Սրտի
մտօք
մակբայ
Սրտանց
,
անկեղծ
սրտով
։
⨀
Առ
սրտի
մակբայ
Սիրտը
ելլելուց
,
բարկութիւնից
։
⨀
Ի
սրտէ
,
ի
բոլոր
սրտէ
, ⨀
Բոլորով
սրտիւ
մակբայ
Սրտանց
,
ամբողջ
սրտով
։
‣
Ի սրտէ
(
կամ
ի բոլոր սրտէ
)
ցանկանում
եմ
ձեզ
աջողութիւն
։
Առիւծի
սիրտ
ածական
Քաջ
,
անվեհեր
։
Ճնճղուկի
սիրտ
ածական
Երկչոտ
,
վախկոտ
։
Մեծ
սրտի
տէր
ածական
1.
Մեծամիտ
,
իրան
գոռոզ
պահող
,
չնչին
բանից
վիրաւորվող
։
‣
Ի՜նչ
մեծ սրտի տէր
տղայ
է
.
ասացի
թէ
կերակուրը
կաթեցրիր
.
խռովեց
,
առանց
ճաշելու
հեռացաւ
։
2.
Վեհանձն
,
մեծահոգի
։
‣
Նա
մեծ սրտի տէր
մարդ
է
,
այդ
վիրաւորանքի
պատճառով
քեզ
թշնամութիւն
չի
անի
։
Ցաւօք
սրտի
մակբայ
Ցաւում
եմ
որ
։
‣
Հրաւէր
ստացայ
,
բայց
ցաւօք սրտի
չեմ
կարող
գալ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1982
View page image
New!
(beta)
This electronic dictionary has been sponsored by
the Calouste Gulbenkian Foundation
.