Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ստոր ածական Ցած, նուաստ, գետնաքարշ, անազնիւ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 421։


ՍՏՈՐ
ածական Տե՛ս ստորին։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 459
Nouveau!
1. ՍՏՈՐ (Ստորակէտ՚ից կարճացրած)
գոյական (Երաժշտական) Հայկական ձայնագրութեան մէջ տեւողութեան նշան, նման ստորակէտի, որ հաւասար է կէս կէտի (երաժշտական կէտ (2), Կէտ՚ի (1) տակ)։
‣ Երկու ստորն անում է մի կէտ։
‣ Ստորն ունի երկու երկստոր։


2. ՍՏՈՐ ի (ից, ի ստորէ կմ ի ստորուէ, ի ստոր կմ յստոր)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Վարի կողմը, ներքեւը, տակը։

ածական
    2. Տե՛ս Ստորին։

    3. Ցած, հասարակ։ Հակառակը՝ Բարձր։
‣ Նա ստոր ծագումից էր։
‣ Ֆէօդալական շրջանում գիւղացիներն ստոր դասակարգ էին համարվում։
‣ Ստոր դիրքից տեսէք ո՛ւր բարձրացաւ։
‣ Ալիւր ունինք, բայց ստոր տեսակի է։

    4. Արհամարհված, անպատիւ։
‣ Ստոր պաշտօն։
‣ Ստոր ծառայութիւն։
‣ Ստոր բաւականութիւններ։

    5. Փոխաբերաբար Անարգ, ցած, զզուելի։ Հակառակը՝ Վեհ, ազնիւ։
‣ Ստոր մարդ։
‣ Ստոր գործ։
‣ Ստոր կրքեր։
‣ Ստոր բնաւորութիւն։
‣ Ստոր հոգի։
‣ Այս հարցում նա շատ ստոր դիրք բռնեց։

մակբայ
⨀հին նշանակութիւն 6. Դէպի վայր, դէպի ներքեւ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ստոր ընկնել
չէզոք բայ Արհամարհելի վիճակի մէջ ընկնել, անպատւութիւն կրել։
‣ Ուզում էի հինգ րուբլի գրվել, բայց երբ տեսայ, որ յիսունից պակաս գրվող չկայ՝ ստոր չընկնելու համար ես էլ յիսուն րուբլի ստորագրվեցի։
‣ Յանցանքը ես էի գործել, բայց ամաչում էի խոստովանել. ընկերս գիտէր այդ. յանցանքը ինքը յանձն առաւ. ո՜րքան ստոր ընկայ նրա աչքում։

Ստոր ձգել
ներգործական բայ Արհամարհելի վիճակի մէջ ձգել, անպատւութեան ենթարկել։
‣ Բոլորին սիրով ու յարգանքներով ընդունեց, ինձ բարեւ անգամ չտուեց, չտեսնելու տուեց, ինձ ստոր ձգեց բոլոր հիւրերի մօտ։

Նախադրութիւն
✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Յետոյ, յետ։

    8. Մտնում է շատ բարդութիւնների մէջ՝ «ներքեւ», «ընդ», «ենթ» և այլ նշանակութիւններով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2029
Nouveau!
(beta)
✽հազուադէպ բառ ՍՏՈՐՔ (րից)
գոյական Տե՛ս Ստորոտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2032
Nouveau!
(beta)
ՍՏՈՐ
ածական
    1. ստորին, ցած.
    2. անարգ, անպատիւ, անպատուաբեր.
    3. անազնիւ, վատոգի.
    4. գէշ, խոտան, անպիտան, թափուք (ապրանք):


ՍՏՈՐ
գոյական
    1. ստորակէտ.
    2. հայկական խազային երաժշտութեան մէջ տեւողութեան նշան, որ հաւասար է կէս կէտի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2162
Nouveau!
(beta)
ՎԱՐԱԳՈՅՐ
գոյական
    1. խոշոր՝ երկար եւ լայն կտոր, որ վերԷն վար կախուելով կը գոցէ որեւէ բան (պատուհան, պատ եւ այլն).
    2. բեմը հանդիսասրահէն անջատող առագաստ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) թատերական ներկայացումներու մէջ գործողութեան՝ արարի կամ տեսարանի աւարտ՝ երբ վարագոյրը կ՚իջեցնեն կամ կը միացնեն.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան ծածկող շերտ՝ խաւ՝ ծածկոյթ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) մութ՝ աղօտ ակնարկութիւն՝ խօսք, պատրուակ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պահելու միջոց. քօղ:

Տեսակներ
— Անկողինի՝ սրսկապան:

— Աչքի՝ լուսն:

— Աչքի (սեւ)՝ մթարութիւն:

— Երկու տեղ իրարմէ անջատող՝ առագաստ:

— Պատերու՝ սրահակ, օթոց, վիժակ:

— Պատուհանի, կառքի (ելեւէջով)՝ ստոր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2201
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "Ստոր" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire anglais-arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com