Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
✽հազուադէպ բառ ՏՈՒՔ
գոյական Տե՛ս Տուկ (1), Դուքս։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2203
Nouveau!
(beta)
ՏԱԼ
ներգործական բայ
    1. իր քով եղած բան մը ուրիշին փոխանցել. յանձնել.

    2. ընծայել, նուիրել, պարգեւել.

    3. մէկուն ձեռքը ձգել. մատնել.

    4. մէկուն տրամադրութեան տակ դնել.

    5. գնել-ծախել, վաճառել.

    6. վճարել.

    7. տրամադրել.

    8. իրազեկ դարձնել, յայտնել, փոխանցել.

    9. խնդիր լուծելու ատեն անհրաժեշտ տուեալները նշել.

    10. շնորհել, պարգեւատրել.

    11. արտադրել, արդիւնաբերել.

    12. մատակարարել, հայթայթել.

    13. պատուիրել, առաջարկել, յանձնարարել.

    14. ամուսնացնել.

    15. բաժնել, բաշխել, ցրուել.

    16. աւանդել, թելադրել.

    17. մատուցանել.

    18. բանով մը օժտել.

    19. հարուածել, բախել, զարնել.

    20. ծեծել.

    21. պատճառել.

    22. խելքը՝ միտքը՝ ժամանակը եւ այլնը բանի մը վրայ կերդրոնացնել՝ յանձնել.

    23. կազմակերպել.

    24. հրապարակով ներկայացնել. ցուցադրել.

    25. կցել, միացնել.

    26. հրամցնել, մատուցանել.

    27. աւանդել, դասաւանդել.

    28. ընձեռել.

    29. մեկնել, երկարել.

    30. վերադարձնել.

    31. նշանակել.

    32. թոյլատրել.

    33. յենուլ.

    34. ծնունդ տալ. ծնցնել, աշխարհ բերել.

    35. արձակել, տարածել.

    36. ներշնչել, տոգորել, համակել.

    37. առաջարկել, գինը որոշել.

    38. յատկացնել, վերագրել.

    39. դրսեւորել, արտայայտել.

    40. ստեղծել, ստեղծագործել։

Կը գործածուի բազմաթիւ գոյականներու հետ եւ կը կազմէ յարադրական բայեր. օրինակ՝ աւետիս տալ (աւետել), բարեւ տալ (բարեւել): Բայերու հետ ունի անցողական կերտող ցնել մասնիկին իմաստը. օրինակ՝ խմել տալ = խմցնել, սիրել տալ = սիրցնել:

Բաղադրեալ Բայեր
Ականջ տալ
ներգործական բայ մտիկ ընել, ունկնդրել:

Առնել-տալ
ներգործական բայ վիճաբանիլ:

Բան մը վրայ տալ
ներգործական բայ բան մը (դրամ՝ արժանապատուութիւն եւ այլն) կորսնցնել, վնաս կրել։

Բացի տալ
ներգործական բայ գաղտնի բանը յայտնել։

Գոյնը դուրս տալ
ներգործական բայ
    1. իր ներքին զգացումը՝ տրամադրութիւնը չկարենալ ծածկել՝ պահել.
    2. իր էութիւնը յայտնի ըլլալ։

Երես տալ
ներգործական բայ շփացնել։

Ինքզինք բանի մը տալ
ներգործական բայ
    1. բանի մը նուիրուիլ.
    2. բանի մը մոլի դառնալ:

Կռնակ տալ
ներգործական բայ
    1. յենուլ, կռթնիլ.
    2. կռնակ դարձնել.
    3. զօրավիգ կանգնիլ:

Հովուն տալ
ներգործական բայ
    1. մոռնալ.
    2. մսխել, սպառել:

Մէկուն դասը տալ
ներգործական բայ
    1. մէկը խստիւ յանդիմանել.
    2. պատժել։

Մէկուն կրակ տալ
ներգործական բայ
    1. կրակ հրամցնել.
    2. մէկը բանի մը մղել, մէկը հրահրել:

Սէր տալ
ներգործական բայ սիրել, համակրիլ։

Սիրտ տալ
ներգործական բայ քաջալերել, ոգեւորել։

Տալ եւ առնել
ներգործական բայ
    1. առեւտուր ընել.
    2. վիճաբանիլ (սաստկօրէն)։

Տեղի տալ
ներգործական բայ
    1. ետ կենալ՝ մինչեւ այդ ատեն պաշտպանած տեսակէտէն՝ ունեցած պահանջէն.
    2. պնդելէ հրաժարիլ:

Տուն տալ (բանի մը)
ներգործական բայ բանի մը հիմ ծառայել, առիթ ընծայել։

Դարձուածքներ
Աստուած տայ
երանի թէ:

Տո՛ւր թէ կու տաս
հարուած հարուածի ետեւէն, լաւ ծեծ։

Յարակից Բառեր
— Արմատը՝ տու:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2244
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "ՏՈՒՔ" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire anglais-arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com