Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
հիմ գոյական Կառոյցի մը խարիսխը՝ յենարանը * հիմք, հենք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 253։


ՀԻՄ
գոյական
    1. յատակ։
    2. խարիսխ։
    3. սկիզբ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 288
Nouveau!
⨀հին բառ 1. ՀԻ՞Մ [գրաբար Ի բառի տրական հոլով]
մակբայ Խի՞, ինչո՞ւ, ինչո՞ւ համար. է՞ր, ընդէ՞ր։


2. ՀԻՄ
գոյական Տե՛ս Հիմն, Հիմք։


1. ՀԻՄՆ հիման (հիմունք, հիմանց)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Պատի՝ շինութեան ներքեւի շարուածքը անմիջապէս գետնի վրայ, որի վրայ հետզհետէ շարում են պատը. Տե՛ս Հիմք։

    2. Փոխաբերաբար Պատճառ, շարժառիթ, որի վրայ յենվում են մի բան անելու համար. հիմք։
‣ Ի՞նչ հիման (կամ ո՛ր հիման) վրայ նա մեզանից այդ բանը պահանջում է։

⨀հին նշանակութիւն 3. Խորք, յատակ։

⨀հին նշանակութիւն 4. Սկիզբ, գլխաւոր, հաւակ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Հաստատութիւն, ամրութիւն։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Հիմն արկանել
ներգործական բայ Հիմք ձգել, հիմք դնել, հիմնել։

⨀հին բառ Հիմն անկանել (անկայ)
չէզոք բայ Հիմք դրվել, հիմնվել։

Հիմն ի վեր տապալել
ներգործական բայ Իսպառ տապալել, քար քարի վրայ չթողնել։

Դարձուածքներ
Հիմն ի վեր
մակբայ Հիմքը վեր դարձնելով։

⨀հին բառ Հիմն ի յատակ, ⨀հին բառ Հիմն ի վեր
մակբայ Հիմնայատակ։


2. ՀԻՄՆ
(յունարէն hýmnos, երգ, օրհներգ ի պատիւ աստուածների, ռուսերէնից)

գոյական Ազգային հանդիսաւոր երգ, որ ընդունված է իբրեւ նշան պետական կամ դասակարգային միութեան։
‣ Մարսէյլէզը Ֆրանսիայի ազգային հիմնն է։
‣ Ինտերնացիոնալը միջազգային պրոլետարիատի հիմնն է։
‣ Սովետական իշխանութեան մէջ իբրեւ պետական հիմն ընդունված է նոր հիմնը։
‣ Երբ հիմնը հնչեց՝ բոլորը ոտքի կանգնեցին եւ յոտնկայս լսեցին։

Տե՛ս եւ Օրհներգ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1253
Nouveau!
(beta)
ՀԻՄՔ հիմքի, հիմքեր
գոյական
    1. Պատի շարուածքի ներքեւի խաւը, որ անմիջապէս դրվում է գետնի վրայ։
‣ Հիմքը շարում են խոշոր քարերով։
‣ Այս տան հիմքը բետոնից է։
‣ Շինութեան հիմքը շատ ամուր է, վրան կարելի է թէկուզ հինգ յարկանի պատ շարել։

    2. Այն փոսը, որ փորում են գետնի մէջ՝ հիմքը (1) դնելու համար։
‣ Մի մետր խորութեամբ հիմք փորեցին։
‣ Յորդ անձրեւից հիմքը ջրով լցվեց։

    3. Նմանութեամբ Գլխաւոր յենարան, պատուանդան։
‣ Գործը եթէ լաւ հիմքերի վրայ չի դրված, կտապալվի։
‣ Իրաւունքը պետութեան հիմքն է կազմում։

    4. (Փիլիսոփայական) Բազիս, ներքնաշէնք։
‣ Արտադրութեան եղանակը՝ արտադրութեան ոյժերը և արտադրական յարաբերութիւնները կազմում են հիմքը, որի վրայ բարձրանում է վերնաշէնքը (քաղաքական հասարակակարգը և հիմնարկները, ինչպէս նաեւ հասարակութեան գիտակցութեան ձեւերը. －բարոյախօսութիւն, գիտութիւն, կրօն, փիլիսոփայութիւն ևն)։

    5. Նմանութեամբ Պահեստներ, օժանդակիչ ձեռնարկութիւններ, որոնք սպասարկում են արդիւնագործութեան որևէ ճիւղ։
‣ Գործարանից ոչ հեռու զետեղված են հումքի հիմքերը։

    6. Այն տեղը, որտեղ զետեղված են ռազմական պահեստները և յատուկ կառուցուածքները ռազմական ոյժերն սպասարկելու համար. բազա։
‣ Ծովային հիմք։
‣ Օդագնացութեան հիմք։

    7. Պատճառ, շարժառիթ։
‣ Դուք հիմք չունէք այդպէս կասկածելու։
‣ Հիմք ունիմ կարծելու, որ մեր միջնորդութիւնը կյարգվի։

    8. Ապացոյց, փաստ, պատճառաբանութիւն։
‣ Ձեր բերած հիմքերը խախուտ են։
‣ Հիմքից զուրկ ենթադրութիւններ են դրանք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1254
Nouveau!
(beta)
ՀԻՄ
գոյական
    1. այն փոսը՝ որ կը փորեն գետնի տակ՝ կառոյցին հիմքը նետելու համար՝ խոշոր քարերով՝ պեթոնով՝ եւ այլն.
    2. ամուր յենարան, խարիսխ, պատուանդան, յատակ։ Տե՛ս ՀԻՄՆ։


ՀԻՄՆ
գոյական
    1. Տե՛ս ՀԻՄ։
    2. (Փոխաբերական իմաստ) պատճառ՝ շարժառիթ՝ որուն վրայ կը յենուն բան մը ընելու համար.
    3. խորք, յատակ.
    4. սկիզբ, սկզբնապատճառ.
    5. հաստատութիւն, ամրութիւն.
    6. (Յունարէն hymnos = երգ, օրհներգ ի պատիւ աստուածներու) ազգային հանդիսաւոր երգ՝ որ ընդունուած է իբրեւ նշան պետական կամ դասակարգային միութեան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1242
Nouveau!
(beta)
ՀԻՄՔ
գոյական
    1. Տե՛ս ՀԻՄ (թիւ 1, 2).
    2. Տե՛ս ՀԻՄՆ (թիւ 2).
    3. Տե՛ս ՀԻՄՈՒՆՔ (թիւ 2, 3, 4).
    4. որեւէ բանի հիմնական կորիզը.
    5. որեւէ բանի սկզբնաղբիւր՝ ակունք՝ ելակէտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1244
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "Քթիթ" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire anglais-arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com