Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
fear
գոյական վախ, երկիւղ, ակնածութիւն, սոսկում։ Անձկութիւն։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Վախնալ, երկնչիլ, ակնածիլ, քաշուիլ։ Կասկածիլ։

Դարձուածքներ
for — of
վախէն։

for —
վախնալով։

from —
վախէն։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 504
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
good
գոյական բարի, բարիք, լաւութիւն, առաւելութիւն։ Բարգաւաճում, բարեբարոյութիւն։

ածական Բարի, ընտիր, օգտակար, բարեպաշտ, ազնիւ, յարմար, պատշաճ, ձեռնհաս, կարող, խելացի, հաւատարիմ, հաճոյալի, պատուաւոր, զուարթախոհ, քաղաքավար, լուրջ, բարեկազմ, անվախ։

մակբայ բարւոք, լաւ։

Դարձուածքներ
as — as
հաւասարապէս, ... լաւ։

for good and all, for —
ամբողջովին, կատարելապէս։

to make —
կատարել, փաստել, արդարացնել, վնասը հատուցանել։

to hold —
դրական ըլլալ, հաստատ մնալ։

to think —
հաւանիլ, յարմարադատել։

with a — grace
հաճոյակատարութեամբ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 585
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
instance
գոյական աղերս, թախանձանք. ստիպում, պատճառ, առիթ, պարագայ, թելադրութիւն. օրինակ,նշան, ցուցանիշ։

Դարձուածքներ
causes of —
թախանձանքի պատճառներ։

Court of First Instance
նախադատ ատեան։

for —
օրինակի համար։

at my —
իմ ջանքովս, ստիպմամբս։

in the first —
նախ, ամենէն առաջ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 710
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
life
գոյական յգ. lives, կեանք, եռանդ, ոգեւորութիւն, շունչ, հոգի, արիւն, շնչաւոր էակ։ Կենսագրութիւն։

Դարձուածքներ
for —
ցկեանս։

a matter of — and death
կենաց մահու խնդիր։

to depart this —
մեռնիլ։

the struggle for —
կեանքի պայքար։

to lose one's —
մեռնիլ։

to seek the — of
սպաննել ջանալ։

to give — to
կենդանացնել։

to the —
մեծ խնամով, ճշգրիտ նմանութեամբ։

manner of —
կենցաղավարութիւն։

single —
ամուրիութիւն։

true to —
իրական։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 785
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
me
դերանուն զիս, ինծի։

Դարձուածքներ
to me
ինծի։

for —
ինծի համար։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 839
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
time
գոյական ժամ, ժամանակ, ատեն, պահ, միջոց, անգամ, հեղ, նուագ, դար, շրջան, եղանակ, տեւողութիւն, կեանք։

ներգործական բայ Միջոց, ժամանակ որոշել, ժամացոյցը շտկել, ներդաշնակաւորել, ժամանակ պահել։

Դարձուածքներ
at the —
ատէնին։

for —
պայմանաժամաւ։

ahead of —
կանուխ, կանխահաս։

at times
երբեմն, ատեն ատեն։

in —
ատենին, ժամանակին։

in no —
անմիջապէս, շուտով, փութով։

many a —
յաճախ։

in course of —
պատահականօրէն,վերջնականօրէն։

for the — being
ժամանակի մը համար, առժամաբար։

in one's own —
պարապոյ ժամերուն։

time after —
իրարու ետեւէ։

stated —
որոշեալ ժամուն։

time and again
խիստ յաճախ, կրկնակի։

time enough
ատենին։

in due —
յարմար ժամանակին։

mean time
գ. միջին ժամանակ։

out of —
ա. անժամանակ, անդէպ։

sidereal —
Աստեղական ժամանակ։

solar —
Արեւային ժամանակ։

summer —
Ամառնային ժամանակ։

time being
մ. ներկայ ժամանակ, ներկայիս։

time out of mind
անյիշատակ ժամանակէ։

take your —
մի՛ աճապարեր։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1280
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Aussi la recherche pour "for —" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire anglais-arménien contient 95 898 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com