Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
force
գոյական ուժ, զօրութիւն, կարողութիւն, կորով, ուժգնութիւն, բռնութիւն, վաւերականութիւն, զինուորական ուժ, զօրք. ջրվէժ։

ներգործական բայ Ստիպել, բռնադատել, վանել, զօրացնել։

չէզոք բայ Ջանալ, լեցնել, բռնութիւն բանեցնել։ Վարանիլ։

Դարձուածքներ
air —
օդուժ, օդային ուժ։

by main —
բռնի ուժով։

component —
բաղկացուցիչ ուժ։

catabiotic force
ենթակենսային ուժ։

central force
կեդրոնական ուժ։

centrifugal —
կեդրոնախոյս ուժ։

electrical —
ելեկտրական ուժ։

in —
վաւերական։

land forces
ցամաքային ուժեր։

magnetic —
մագնիսական ուժ։

force majeure
գերազանց ոյժ, հարկեցուցիչ պարագայ՝ պատճառ։

mechanical —
մեքենական ուժ։

military —
զինուորական ուժ։

natural —
բնական ուժ։

vital —
կենսական ուժ։

of —
վաւերական։

to — back
ետ մղել։

to — open
բռնութեամբ բանալ։

to — out
վանել, դուրս հանել։

to — a passage
բռնութեամբ ճամբայ բանալ։

to have recourse to —
ուժի դիմել։

to muster one's forces
ուժը ժողվել։

to yield to force
ուժի առջեւ տեղի տալ։

to come into —
ի զօրու ըլլալ։ the new laws come into force next month.

to — from
կորզել, բռնի առնել։

with —
բոլոր ուժով։

the Force
ոստիկանութիւնը։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 535
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
market
գոյական շուկայ, հրապարակ, շահաստան, վաճառատեղի, առեւտուրի քաղաք, առեւտրական հրապարակ։

Դարձուածքներ
black market —
սեւ շուկայ։

to put on the —
ծախու հանել։

to come into —
ծախու հանուիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 830
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
play
գոյական խաղ, զբօսանք, զուարճութիւն, թղթախաղ, նարտ, կատակ, շարժում, նուագածութիւն, թատրերգութիւն, ներկայացում։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Խաղալ, զբօսնուլ, զուարճանալ, կատակել, գործածել, դառնալ, վարուիլ, դրամով խաղալ, դաշնակ ածել, քնար զարնել, նուագել, դեր կատարել, ներկայացնել, խաղալ, ձեւացնել, նուագել, զարնել։

Դարձուածքներ
to — for time
ժամանակ շահիլ։ Our only hope is to play for time until help arrives.

to — off
սփռել, տարածել, ցուցադրել։

to — upon words
բառախաղութիւն, ընել։

to — a good knife and fork
ախորժակով ուտել։

to — the piano
դաշնակի վրայ նուագել։

to — on the flute
սրինգ ածել։

to give free — to one's imagination
երեւակայութեան ազատ թռիչք տալ։

to — politics
քաղաքականութիւն ընել։

to come into —
գործողութեան սկսիլ։

to go to —
թատրոն երթալ։

to — truant
դպրոցէն փախչիլ։

play on words
բառախաղութիւն։

foul —
նենգութիւն։

to — the game
կանոններուն հետեւիլ, լաւ վերաբերիլ։

to — up to
քիմքին յարմարցնել, հաճեցնել, հաճելի ըլլալ։

to — upon
խաբել։

to — false
խաբել, դաւաճանել։

played out
ա. սպառած, յոգնած։

to come in —
դերի մէջ մտնել։

to hold in —
զբաղած պահել, գործածել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1003
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Aussi la recherche pour "to come into —" dans ces dictionnaires:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire anglais-arménien contient 95 898 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com