Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Словарь
business
գոյական գործ, զբաղում, արհեստ, առեւտուր, պաշտօն, պարտականութիւն։

Դարձուածքներ
to go into —
առեւտրական ասպարէզ ընդգրկել։

out of —
սնանկ։

to mean —
լրջօրէն առնել։

to do one's business
խերը անիծել. փճացնել։

to mind one's own —
ուրիշին գործին չխառնուիլ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 177
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
countenance
գոյական կերպարանք, երես, երեւոյթ, հովանաւորութիւն, բարեացակամութիւն։

ներգործական բայ Նպաստել, քաջալերել։

Դարձուածքներ
in —
ապահով, անվախ։

out of —
ամօթահար, շփոթած։

to keep —
չվրդովուիլ։

to put out of —
ամչցնել, շփոթեցնել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 302
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
date
գոյական թուական, թիւ, ժամադրութիւն, արմաւ։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Թուագրել։ Ծագում առնել, սկսիլ, հաշուել, թուական ունենալ։

Դարձուածքներ
out of —
ժամանակը անցած. անընդունելի, անգործնական։

up to —
նորաձեւ, ըստ վերջին գիտութեան։

under — of
թուակիր։

date palm
արմաւենի, ամբրաւենի։

date plum
սուտ լուտասենի, ուֆազ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 334
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
humor
գոյական հիւթ, խոնաւահիւթ, նեխահիւթ, խառնուածք, բնաւորութիւն, տրամադրութիւն, զուարթամտութիւն. նուրբ հեգնութիւն։

ներգործական բայ Հաճեցնել, հաճելի ընծայել, գոհացնել, տրամադրել, քիմքին յարմարցնել։

Դարձուածքներ
out of —
գէշ տրամադրուած։

to be in good —
զուարթ ըլլալ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 658
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
joint
ածական, գոյական ոսկրազօդ, կցուածք։ Յօդուած, ծղնի, հանգոյց. կապ, ոչխարի զիստ։ Կցեալ, միացած, միացեալ, հասարակ։

ներգործական բայ Միացնել, կցել, յօդել, յօդաւորել, Յօդիլ, զօդիլ։

Դարձուածքներ
out of —
ա. խախտած, տեղէն ելած։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 739
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
place
գոյական տեղ, վայր, կայան, աստիճան, դիրք, իշխանութիւն, պաշտօն, բնակարան, կողմ, երկիր, քաղաք։

ներգործական բայ Դնել, տեղաւորել, զետեղել, հաստատել, որոշել։

Դարձուածքներ
out of —
անտեղի, անճահ, անպատեհ, անյարմար։

in the first —
սկսելու համար, նախապէս։ In the first place, I must explain that I can't speak English very well.

to give —
տեղի տալ։

in — of
տեղը, փոխանակ։

to take —
տեղի ունենալ, պատահիլ։ The wedding will take place next week.

to take the — of
տեղը առնել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1000
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
print
գոյական դրոշմ, տիպ, հետք, տպագրութիւն, կնիք, տպածոյ։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Տպագրել, տպել, կոխել, պատկերել, տպաւորել, դրոշմել, հրատարակել, գիրք տպել։

Դարձուածքներ
in —
տպագրուած, տառապէս։

out of —
սպառած, հազուագիւտ գիրք։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1031
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
season
գոյական եղանակ, յարմար ժամանակ, առիթ, շրջան։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Պատրաստել, յարմարցնել, վարժեցնել, եղանակաւորել, համեմել, աղել, չափաւորել, բառեխառնել, յարմարիլ, վարժուիլ, ցամաքիլ, չորնալ։

Դարձուածքներ
in —
յարմար ժամանակին։

out of —
անյարմար, շատ ուշ, տարաժամ։

season ticket
գ. յատկորոշ շրջանի տոմսակ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1142
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
sight
գոյական տեսք, տեսութիւն, տեսողութիւն, տեսանելիք, աչք, տեսարան, երեւոյթ, նշածոնդ (հրացանի)։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Տեսնել, դիտել, նշան առնել, աչքին դպիլ, տեսքը ուղղել, ուղղել։

Դարձուածքներ
at sight
տեսօրին, ի տես։

to take —
նշան առնել։

the sights
տեսարժան վայրեր։

in —
աչքի տակ, տեսանելի։

out of —
աչքէ հեռու, անտես։

lose one's —
կուրնալ։

in the — of
յաչս աշխարհի, առջեւ։ in the sight of the world, they were a happily married couple.

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1166
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
temper
գոյական չափաւորութիւն, բարեխառնութիւն, չափ, խառնուրդ, բնաւորութիւն, տրամադրութիւն, կիրք,սրտնեղութիւն, վիճակ, ջրարկութիւն։

ներգործական բայ Բարեխառնել, մեղմացնել, չափաւորել, կակղցնել, ջրարկել պողպատը։

չէզոք բայ Մեղմանալ, բարեխառնուիլ։

Դարձուածքներ
to keep one's temper
ինքզինքը զսպել։

to lose one's temper
մէկէն ի մէկ զայրանալ։

out of —
դիւրագրգիռ, զայրացկոտ։ The old man was completely out of temper.

To be in good temper
լաւ տրամադրութեան մէջ ըլլալ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1263
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
time
գոյական ժամ, ժամանակ, ատեն, պահ, միջոց, անգամ, հեղ, նուագ, դար, շրջան, եղանակ, տեւողութիւն, կեանք։

ներգործական բայ Միջոց, ժամանակ որոշել, ժամացոյցը շտկել, ներդաշնակաւորել, ժամանակ պահել։

Դարձուածքներ
at the —
ատէնին։

for —
պայմանաժամաւ։

ahead of —
կանուխ, կանխահաս։

at times
երբեմն, ատեն ատեն։

in —
ատենին, ժամանակին։

in no —
անմիջապէս, շուտով, փութով։

many a —
յաճախ։

in course of —
պատահականօրէն,վերջնականօրէն։

for the — being
ժամանակի մը համար, առժամաբար։

in one's own —
պարապոյ ժամերուն։

time after —
իրարու ետեւէ։

stated —
որոշեալ ժամուն։

time and again
խիստ յաճախ, կրկնակի։

time enough
ատենին։

in due —
յարմար ժամանակին։

mean time
գ. միջին ժամանակ։

out of —
ա. անժամանակ, անդէպ։

sidereal —
Աստեղական ժամանակ։

solar —
Արեւային ժամանակ։

summer —
Ամառնային ժամանակ։

time being
մ. ներկայ ժամանակ, ներկայիս։

time out of mind
անյիշատակ ժամանակէ։

take your —
մի՛ աճապարեր։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1280
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
Найти слово "out of —" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Англо - Армянский cловарь содержит 95 898 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com