Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Словарь
ear
գոյական ականջ, լսողութիւն,ուշադրութիւն, ունկնդրութիւն։ Հասկ, կոթ, թեւ, մանիճ, պատուանդանիկ։

ներգործական բայ Ունկնդրել, լսել, հերկել, մշակել, հասկ կապել։

Դարձուածքներ
an ear for music
ընդունակութիւն՝ երաժշտութեան։ certain animals have an ear for music.

all ears
խիստ ուշադիր։

about the ears
մօտիկը, քթին տակ։

by the ears
իրարու մօտիկ, հաւասարապէս։

over head and ears
խորամտաբար, խորապէս։

up to ears
խորամտաբար, խորապէս։

to have a good —
խազերը որոշելու կարող ըլլալ։

to set by the ears
կռուի պատճառ դառնալ, գրգռել։

to turn a deaf —
ականջ չկախել, խուլ ձեւանալ։

to give — to
մտիկ ընել, լսել, ականջ տալ։ give ear to all that your mother is saying.

to box a person's ears
ապտակել։ if you don't go to bed at once I will box your ears.

up to the ears
բազմազբաղ, մինչեւ ականջները խորասուզուած։

lend —
մտիկ ընել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 423
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
effect
գոյական արդիւնք, արգասիք, գործ, ազդեցութիւն, ներգործութիւն, դիտաւորութիւն, վախճան։ Աւարտ, տպաւորութիւն, իմաստ, ուժգնութիւն, նպատակ։

ներգործական բայ Պատճառել, կատարել, իրականացնել, ներգործել, արտադրել։

Դարձուածքներ
to carry into —
իրագործել։

to this —
առ այս, ասոր համար։

to that —
այդ իմաստով։

in —
իրապէս, իրականութեան մէջ։

to take —
գործադրուիլ. իրականանալ, ազդել։ the poison will soon take effect.

of no —
ապարդիւն, անօգուտ, ի զուր։

to give — to
գործադրել, իրականացնել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 430
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
life
գոյական յգ. lives, կեանք, եռանդ, ոգեւորութիւն, շունչ, հոգի, արիւն, շնչաւոր էակ։ Կենսագրութիւն։

Դարձուածքներ
for —
ցկեանս։

a matter of — and death
կենաց մահու խնդիր։

to depart this —
մեռնիլ։

the struggle for —
կեանքի պայքար։

to lose one's —
մեռնիլ։

to seek the — of
սպաննել ջանալ։

to give — to
կենդանացնել։

to the —
մեծ խնամով, ճշգրիտ նմանութեամբ։

manner of —
կենցաղավարութիւն։

single —
ամուրիութիւն։

true to —
իրական։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 785
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
loose
ածական թոյլ, արձակ, անկապ, լոյծ, տարտամ, քակուած, չկարուած, մեղկ, անառակ, ցոփ։

ներգործական բայ Թուլցնել, ազատ թողուլ, արձակել։

Դարձուածքներ
at a — end
անգործ, շուարած։

on the —
շուայտ, զուարճասէր, մսխուած։

to break —
բանտէն փախուստ տալ, սանձը խորտակել։

to give — to
ազատ թողուլ, ելք տալ։

to let —
ազատ արձակելը, թող տալ։

Priests have power to bind and to loose
կղերականները իշխանութիւն ունին կապելու եւ արձակելու։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 802
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
rise
գոյական բարձրացում, վերացում, ծագում, յաւելում, վերելք, աղբիւր, ծնունդ, աճում, սկզբնաւորութիւն, ձայնամբարձ։

չէզոք բայ Բարձրանալ, ելլել, ծագիլ, երեւիլ, յառաջ գալ, սկսիլ, աճիլ, շատնալ, բազմանալ, անկողնէ ելլել, կանգնիլ, զօրանալ, յարութիւն առնել, կենդանանալ. ուռիլ, բուսնիլ, ծլիլ։

Դարձուածքներ
to give — to
ծագում առնել, պատճառ ըլլալ։

to take a rise out of one
խաբել, նենգել։

to — with the lark
կանուխ ելլել։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1105
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
spirit
գոյական շունչ, կեանք, հոգի, աննիւթ էակ, ուրուական, խանդ, կորով, խելք, սրամտութիւն, կարծիք, ոգի, իմաստ, ալգոհոլ, ոգելից ըմպելի։

ներգործական բայ Ոգեւորել, յափշտակել, քաջալերել, վաստկիլ։

Դարձուածքներ
high —
ուրախութիւն, գոռոզութիւն։

low —
վատ տրամադրութիւն, վհատութիւն։

to — away
յափշտակել։

to give — to
ոգեւորել, խրախուսել։

The Spirit, the Holy Ghost
Հոգին Սուրբ։

Источник: Месроб Г. Куюмджян, Общий англо-армянский словарь. Бейрут: Г. Донигуян и братья (1981): стр. 1200
Спонсором этого электронного словаря является Амазгаин Армянская Образовательная и Культурная Ассоциация.
Найти слово "to give — to" также в следующих словарях

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Англо - Армянский cловарь содержит 95 898 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com