İngilizce-Ermenice sözlük

Ermeni yazım denetleyicisi

Ermenice Arm | Ermenice-İngilizce Arm-Eng | İngilizce-Ermenice Eng-Arm | Ermenice-Fransızca Arm-Fre | Fransızca-Ermenice Fre-Arm

Sözlük

alder

գոյական լաստենի, հուշ։

Դարձուածքներ

(տես վերը)։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 37

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 206

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

cattle

գոյական արջառ, պաճար. անդիք։

Դարձուածքներ

black —

արջառ (եզ, կով)։

small —

դուար, հօրան։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 209

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 219

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

cumin

գոյական չաման, քիմոն։

Դարձուածքներ

black —

արջնդեղ, բաղջ, սեւ սոնիճ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 321

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

currant

գոյական հաղարջ։

Դարձուածքներ

black —

կոկռոշ, սեւապտուղ հաղարջենի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 323

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

dahlia

գոյական դալիա, գորգինա, գեւորգենի։

Դարձուածքներ

black —

սեւ զարդենի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 330

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

fir

գոյական եղեւին, շոճի, եղեւնափայտ։

Դարձուածքներ

թնօպ, հելլէնական եղեւին։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 517

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

flag

գոյական դրօշ, դրօշակ. մօրաշուշան, սալ, սալաքար, թաւ պոչ՝ շան, փետրափունջ։

ներգործական բայ Թուլցնել, տկարացնել, զարդարել, դրօշակով նշան տալ, սալաքարել։

չէզոք բայ Ծածանիլ, թուլնալ, ուժը կտրիլ, կախուիլ, թօշնիլ, ծփալ։

Դարձուածքներ

black —

մահապարտութեան դրօշակ։

flag broom

խոտաւել։

flag captain

դրօշանաւի հրամանատար։

corn flag

թրաշուշան։

Flag Day

Դրօշակի օր (Մ.Ն. Յունիս 14)։

National flag

ազգային դրօշակ։

red —

կարմիր դրօշ (վտանգի նշան)։

գ. շաւառ։

դրօշակը իջեցնել եւ նորէն բարձրացնել։

to hang out the white flag

զինադուլ խնդրել։

to hang the flag half-mast high

կիսակայմ դրօշ պարզել՝ իբր նշան սուգի։

to hoist a —

դրօշ վերցնել, պատուել։

to strike the flag

դրօշը իջեցնել՝ իբր յարգանքի նշան։

white —

յաձնատուութեան՝ զինադուլի դրօշակ։

flag of truce

յաձնատուութեան՝ զինադուլի դրօշակ։

yellow —

դեղին դրօշակ՝ նշան փոխանցիկ հիւանդութեան։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 521

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 590

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

grass

գոյական խոտ, կանաչ մարգ, դալարիք, սիզաբոյս։

ներգործական բայ Խոտով ծածկել, արածուիլ, ճարակիլ, խոտ մշակել։

Դարձուածքներ

գ. շուախոտ։

կարմրասէզ, կարմրախոտ։

արինճ, արիճ։

նարդ, նարդոս, փայլասենի։

ասրածաղիկ, գեղմնածաղիկ։

rattle —

աքլորբբուկ, հաւակատար։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 593

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 629

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

horehound

գոյական սպիտակ հօտիսոյ, շանխոտ։

Դարձուածքներ

ճրահօտիսոյ, կանեփխոտ։

white —

պրասխի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 651

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

magic

գոյական կախարդութիւն, մոգութիւն։

Դարձուածքներ

black —

այսակալութիւն, կախարդութիւն։

celestial —

երկնային մոգութիւն, գերբնական ուժ։

natural magic, white magic

բնագիտական մոգութիւն։

superstitious —

դիւային մոգութիւն։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 816

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 818

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

milfoil

գոյական անմեռ չորմորեակ, հազարտերեւուկ։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 859

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 892

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

mustard

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 898

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

myrobalan

գոյական հնդկանուշ, խնկակաղին, հալիլա։

Դարձուածքներ

ամլաճ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 901

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

pepper

գոյական պղպեղ, պղպեղ ցանել, քարկոծել, քարոտել, կրակի տակ առնել։

Դարձուածքներ

black —

սեւ պղպեղենի։

false pepper

ծորենի, վարսագեղ պղպեղուկ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 979

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

poplar

գոյական կաղամախ։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1013

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

radish

գոյական բողկ, բողկիկ։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1063

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1120

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

salt

գոյական աղ, աղաման, նաւաստի, համ, սրախօսութիւն, համով կատակ։

ներգործական բայ Աղել, աղցանել, աղհամեմել։

ածական Աղի, աղային։

Դարձուածքներ

The Salt of the Earth

երկրի աղը, (Մատթ Ե. 13)։

to eat one's —

ասպնջականութիւնը ընդունիլ։

to — a mine

հանք ցանել խաբելու համար։

with a grain of —

վերապահութեամբ, կասկածով։ We take most of what the sailor says with a grain of salt.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1123

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1158

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Spanish

ածական, գոյական սպանիական, սպաներէն։

Դարձուածքներ

black —

սպանիական աքլոր։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1193

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

spleenwort

խտուտ։

Դարձուածքներ

black —

սեւ խտուտ, սեւ ձարխոտ։

խտուտ, էծէր։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1202

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

truffle

գետնասունկ (վնասակար), գերերուկ։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1306

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

vomit

գոյական փսխուք, փսխունք, ործացուցիչ (դեղ)։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Փսխել, ործալ, դուրս տալ, ժայթքել. արձակել։

Դարձուածքներ

black —

գ. դեղին տենդ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1358

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

wattle

գոյական մորճ, ճիւղ, մօրուք,սպիտակ ակակիա, վանդակ, ոզորամաղ։

ներգործական բայ Ոզորահիւսել։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1368

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1374

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

zedoary

ճատվար. լուսնաթուփ։

Դարձուածքներ

black —

սեւ ճատվար։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1398

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Ayrıca bu sözlüklerde "black —" için arama:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Yeni! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Yeni! English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Yeni! Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Yeni! Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Yeni! Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]