İngilizce-Ermenice sözlük

Ermeni yazım denetleyicisi

Ermenice Arm | Ermenice-İngilizce Arm-Eng | İngilizce-Ermenice Eng-Arm | Ermenice-Fransızca Arm-Fre | Fransızca-Ermenice Fre-Arm

Sözlük

acacia

գոյական ակասիա. կռէժ, ախախիա։

Դարձուածքներ

False —

վայրի մրփենի, վայրի ակասիա, ախախիա։

White acacia

լսնագոյն ախախիա։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 8

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 68

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

attack

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 94

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

camomile

գոյական երիցուկ, խնձորխոտ։

Դարձուածքներ

false —

գ. բոլտոնիա։

german —

արգանդախոտ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 189

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 330

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

eye

գոյական աչք, ակն, տեսութիւն, կարծիք, դատողութիւն, ասեղի ծակ, փետրի խայտ, պտկունք, լամբակ, հանգոյց, բացուածք։

ներգործական բայ Նայիլ, դիտել, յառել, աչք նետել։

Դարձուածքներ

an eye for an eye

ակն ընդ ական. վրիժառութիւն։

eye of day, eye of the heaven

արեւ։

false —

կեղծ աչք։

in the — of the law

յաչս օրէնքի։

in the twinkling of an —

ակնթարթի մը մէջ։

in the wind's —

հովին հակառակ ուղղութեամբ։

mind's —

ակնամտութիւն։

the sun is in my —

արեւը աչքիս կը մօտենայ։

to catch one's —

մէկուն ուշադրութիւնը գրաւել։

to do in the —

խաբել։

to find favour in the —

մէկուն աչքը մտնել, շնորհ գտնել։

պահել,պահպանել, հսկել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 491

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

flax

գոյական կտաւ, վուշ, քթան, բաղմ։

Դարձուածքներ

ծաղկավուշ, լինածաղիկ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 524

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 629

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

indigo

գոյական լեղակ։

Դարձուածքներ

սուտ լեղակենի, ներկենի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 695

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

jalap

գոյական խալապ, ջալղուպա, յալապա։

Դարձուածքներ

false —

սուտ խալապ, ցայգածաղիկ։

jalap plant

բուն խալապ, ելնդաւոր ջալղուպա։

true —

բուն խալապ, ելնդաւոր ջալղուպա։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 733

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 822

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 846

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

orpine

գոյական զառնադմակ, թանթռնիկ, տելեփ։

Դարձուածքներ

false —

գ. թորթ, թուրթ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 946

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

truffle

գետնասունկ (վնասակար), գերերուկ։

Դարձուածքներ

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1306

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Ayrıca bu sözlüklerde "false —" için arama:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Yeni! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Yeni! English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Yeni! Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Yeni! Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Yeni! Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]