Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Sözlük
capacity
գոյական կարողութիւն, ընդարձակութիւն, ատակութիւն, իրաւունք, տարողութիւն. օրինական ուխտ։

Դարձուածքներ
in the — of
հանգամանքով, իբրեւ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 193
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
course
գոյական ընթացք, գնացք, ուղղութիւն, հոսանք, ճամբայ, միջոց,արշաւ, ճամբորդութիւն, դասընթացք, քարաշար, շարք, կարգ. կենցաղ, վարք. մրցարան։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Հետապնդել, ետեւէն վազել, հալածել, վազել, արշաւել, ընթանալ։

Դարձուածքներ
in due —
ժամանակին, յարմար ատենին՝ ընթացքին։

of —
անշուշտ, բնականաբար։

as a matter of —
իբրեւ բնական հետեւանք։

in the — of
ատենները։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 303
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
face
գոյական երես, դէմք, կերպարանք, մակերես, երեւոյթ, հանգամանք, լրբութիւն, անպատկառութիւն, ներկայութիւն, ճակատ. դէմքի ծամածռութիւն։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Դիմաւորել, դիմագրաւել, առջեւը ունենալ, ընդդիմանալ, նայիլ, դրուագել, երեսել, դառնալ։

Դարձուածքներ
to put a good —
վհատութեան նշաններ ցոյց չտալ։

to make a —
ծաղրել, դէմքը ծամածռել, խեղկատակել։

to seek one's —
շնորհ խնդրել։

to show one's —
երեսը ցուցնել, երեւնալ։

to pull a long —
տխուր նայիլ։

to — the enemy
թշնամին դիմաւորել, դէմ յանդիման գալ։

to — a building with marble
շէնքը մարմարիոնով երեսել։

to laugh in one's —
մէկուն քթին խնդալ։

to shut the door in any one's —
մէկու մը երեսին դուռը գոցել։

to — about
երեսը թշնամւոյն դարձնել։

in the — of day
բացէ ի բաց։

face to face
երես երեսի, դէմ դէմի, ներկայութեանը։

to fly in the — of
արհամարհել։

to — to the right
աջ կողմը դառնալ, կեղծաւորութիւն ընել։

to set the — against
ընդդիմանալ։

in the — of
հակառակ, չնայելով։

right —
աջ դարձ (զինուորական)։

to — down
երեսը դարձնել տալ։

to — out
պնդել, յամառիլ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 492
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
name
գոյական անուն, համբաւ, ընտանիք, յիշատակ։

ներգործական բայ Անունը տալ, կոչել, անուանել,յիշել, որոշել։

Դարձուածքներ
nickname
գ. ծաղրանուն։

by the — of
անուանեալ, անունով։

by —
յանուանէ։

in the — of
յանուն, ի դիմաց։

to — the day
(կնոջ ամուսնութեան օր) որոշել։ So, soon after, she named the day.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 903
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
sight
գոյական տեսք, տեսութիւն, տեսողութիւն, տեսանելիք, աչք, տեսարան, երեւոյթ, նշածոնդ (հրացանի)։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Տեսնել, դիտել, նշան առնել, աչքին դպիլ, տեսքը ուղղել, ուղղել։

Դարձուածքներ
at sight
տեսօրին, ի տես։

to take —
նշան առնել։

the sights
տեսարժան վայրեր։

in —
աչքի տակ, տեսանելի։

out of —
աչքէ հեռու, անտես։

lose one's —
կուրնալ։

in the — of
յաչս աշխարհի, առջեւ։ in the sight of the world, they were a happily married couple.

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1166
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
teeth
գոյական յգ. toothի։

Դարձուածքներ
in the — of
հակառակ, չնայելով։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1261
This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.
Ayrıca bu sözlüklerde "in the — of" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Place names

Plant names

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. İngilizce-Ermenice sözlük 95.898 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com