İngilizce-Ermenice sözlük

Ermeni yazım denetleyicisi

Ermenice Arm | Ermenice-İngilizce Arm-Eng | İngilizce-Ermenice Eng-Arm | Ermenice-Fransızca Arm-Fre | Fransızca-Ermenice Fre-Arm

Sözlük

assent

չէզոք բայ, ներգործական բայ հաւանիլ, վաւերացնել, հաճիլ։

գոյական Հաւանութիւն։

Դարձուածքներ

royal —

արքայական վաւերացում։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 89

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

fern

գոյական վայրի ձարխոտ. պտեր։

Դարձուածքներ

իմփր, իփրայ։

դեւասանտր, շոշան, զմռսիտէս։

tree —

դեքսոնի։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 508

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

house

գոյական տուն, բնակարան. ընտանիք, տան մարդիկ, գերդաստան, տոհմ, ցեղ, վաճառատուն. պանդոկ, սրահ, ունկնդիրք, ներկաներ, տաճար, խորհրդարան, տնեցիք, տնական գործ. կենդանակերպ։

չէզոք բայ, ներգործական բայ Ապաստան ընծայել, պատսպարել, տունը ընդունիլ, մթերել, թաղել, բնակիլ, ապաստանիլ, պատսպարուիլ, ապաւինիլ։

Դարձուածքներ

an Armenian's house is his castle

հայու տունը սուրբ եւ անառիկ է։

house of God

տաճար, եկեղեցի։

house of correction

արգելարան, ուղղիչ տուն։

house of ill fame

հանրատուն, պոռնկատուն։

house of bishops

կրօնական, եպիսկոպոսական ժողով, խորհուրդ։

gaming house

խաղատուն, խաղարան։

house of call

ժամադրավայր. հանրային զբօսատուն. շրջիկ առեւտրականներու պանդոկ։

երեսփոխաններու պալատ։

վանք։

Սպիտակ Տուն (Ա. Մ. Ն. Նախագահական պաշտօնատուն)։

to be confined to the —

խորհրդարանի անդամ ըլլալ։

to bring down the —

բուռն ծափահարել։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 655

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

muscadel

գոյական մշկագինի, մշկախաղող։

Դարձուածքներ

Royal —

գ. արքայական մշկախաղող։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 895

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

prerogative

ածական առանձնաշնորհութիւն, արտօնութիւն, առանձնաշնորհում։

Դարձուածքներ

Royal —

գ. վեհապետական իրաւունքներ։

Source: Mesrob G. Kouyoumdjian, A Comprehensive Dictionary English-Armenian. Beirut: G. Doniguian & Fils (1981): p. 1026

This electronic dictionary has been sponsored by the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Association.

Ayrıca bu sözlüklerde "royal —" için arama:

Dialectal and Idiomatic

(1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
(1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
(1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]

Classical Armenian

(1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն

Names

(2005) Yeni! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
(1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Place names

(1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
(1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]

Plant names

(1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Specialized

(2013) Yeni! English Index - [Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու]
(2011) Yeni! Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան
(2008) Yeni! Անգլերեն-հայերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2008) Yeni! Ցանկ - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
(2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան

Abbreviations

(2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
(1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]