Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

Մազը → մազ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Sözlük
մազ գոյական Հեր, վարս (կիներու), ծամ (հիւսուած), ստեւ (անասունի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 280։


ՄԱԶ
գոյական
    1. (մարդու՝) հեր։
    2. (կնոջ՝) վարս, ծամ։
    3. (ձիու՝) ձար։
    4. (ոչխարի՝) բուրդ։
    5. (այծի՝) այծեայ։
    6. (խոզի՝ կինճի՝ ուղտի՝) ստեւ։
    7. (արմատի՝ բոյսերու՝) թել, մազմզուկ։
    8. (սաղաւարտի՝) գիսակ։

Դարձուածքներ
ոլորած մազ
գանգուր։

(ձիու՝ առիւծի) վիզի մազ
բաշ։

(պտուղի՝ մորթի) նուրբ մազ
աղուամազ, զաղապ։

հասկի փշոտ մազ
քիստ։

արհեստական մազ
կեղծամ։

խառնաշփոթ մազերով
գիսախռիւ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 317
Yeni!
1. ՄԱԶ ի (ից կմ ոյ)
գոյական

Բաղադրեալ Բայեր
Մազը մազից զատել, Մազը մազից ջոկել
չէզոք բայ Շատ մանրակրկիտ լինել, շատ ուշադրութեամբ հետեւել, աչքաբաց լինել։
‣ Էդ փտած ապրանքն ուզում ես նրա վրա՞յ սաղացնել, գիտե՞ս որ նա մազը մազից ջոկող մարդ է։
‣ Մազը մազից ջոկող, հաւկիթ կշռող։

Մազից կախված լինել
չէզոք բայ Տե՛ս Մազ մնացած լինել։
‣ Ծանր հիւանդ է, կեանքը մազից է կախված։

Դարձուածքներ
Մազ մնաց, Մազ էր մնացել
Քիչ մնաց, քիչ էր մնացել որ, հէնց այն է որ։
‣ Աւտոմոբիլը հէնց կշտովս վզվզալով անցաւ, մազ մնաց որ տակն ընկնէի։
‣ Շունչս կտրվել էր, մազ էր մնացել որ խեղդվէի։

Քթի մազ
գոյական Աւելորդ, ամեն բանի մէջ խառնվող, ձանձրացնող մարդ։
‣ Լռիր կամ կորի՛ գնա, ի՞նչ ես քթի մազ դառել, զահլայ տանում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1379
Yeni!
(beta)
✽հազուադէպ բառ 2. ՄԱԶ (ոյ)
գոյական Ծեծ, գաւազան, խարազան։


✽հազուադէպ բառ 3. ՄԱԶ
գոյական Նռան ծաղիկ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1380
Yeni!
(beta)
ՄԱԶ
գոյական
    1. վերնամաշկային արտադրութիւններ (մարդոց եւ անասուններու) կազմուած իրարու փակած՝ նուրբ բջիջային խողովակներէ. հեր, ծամ, վարս, գէս, գիսակ, գեղմն, գեղմ, բաշ, ձար, ստեւ, բուրդ, սար.
    2. բոյսերու մազմզուկ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) թելանման նուրբ՝ բարակ բան.

ածական
    4. (Փոխաբերական իմաստ) շատ բարակ։

Տեսակներ
— Այծի՝ այծեայ:

— Անմազ՝ ճաղատ, լերկ, կունտ, հերաթափ:

— Արձակած՝ հերարձակ:

— Արմատի՝ բոյսերու՝ մազմզուկ, մազմզուք, թել, աղուամազ։

— Արուեստական՝ կեղծամ։

— Խառնաշփոթ՝ գիսախռիւ։

— Խոզի՝ խոզանաստեւ, խոզան:

— Կանանց՝ վարս:

— Կինճի, ուղտի, վարազի՝ ստեւ:

— Հասկի (փշոտ)՝ քիստ:

— Հիւսուած՝ ծամ:

— Հիւսուած մազի թել՝ ծամթել, ծամակալ, ժապաւէն, վարսակալ։

— Ձիու, առիւծի (վիզի)՝ բաշ:

— Ձիու պոչի՝ ձար։

— Մարդու՝ հեր։

— Մարդու երեսի՝ աղուամազ։

— Մարդու (քիթին եւ բերնին միջեւ)՝ պեխ:

— Մարդու կզակի եւ երեսի (երկար)՝ մօրուք:

— Ոլորուն՝ գանգուր, գռուզ։

— Ոլորուն՝ (ճակտին կամ քունքին վրայ)՝ խոպոպ:

— Ոլորուն մազ ունեցող՝ գանգրահեր:

— Ոչխարի՝ բուրդ։

— Պտուղի, մորթի (նուրբ)՝ աղուամազ, տակռիք, զաղապ:

— Սաղաւարտի՝ գիսակ:

Բաղադրեալ Բայեր
Հաւկիթին մէջ մազ փնտռել
ներգործական բայ բծախնդրութիւն ընել:

Հօրմէն՝ մօրմէն մազ մը չունենալ
ներգործական բայ
    1. հօրը՝ մօրը, չնմանիլ.
    2. անոնց յատկութիւնները չունենալ.
    3. ո՛չ մէկ ժառանգ ստացած ըլլալ։

Մազ մնալ
չէզոք բայ քիչ արանք՝ միջոց մնալ։

Մազ պակսիլ
չէզոք բայ աննշան չափով պակսիլ:
‣ Հկնշ.մազ չպակսիլ։

Մազերը ցցուիլ
չէզոք բայ
    1. սաստիկ վախնալ.
    2. սաստիկ ջղայնանալ։

Մազերը փուշ - փուշ ըլլալ
չէզոք բայ
    1. նողկանք զգալ.
    2. սոսկալ։

Մազէ կախուած ըլլալ
չէզոք բայ վտանգին ծայրը գտնուիլ:

Մազը մազէն զատել
չէզոք բայ ուշիմ ըլլալ։

Մազին դպչիլ
ներգործական բայ աննշան չափով վնաս հասցնել:

Մազ պոկել
ներգործական բայ կեղեքել:

Մէկը մէկուն մազին հետ չփոխել
ներգործական բայ այնքան արժանաւոր ըլլալ, որ մէկուն մազը աւելի յարգ ունի քան միւսին ամբողջ անձը։

Մէկուն բերանը մազ բուսնիլ
չէզոք բայ նոյն բանը կրկնելէն զզուած ըլլալ։

Դարձուածքներ
Մազապուրծ
հազիւ - հազ փրկուած։

Մազը կտրած
անզգամ, անառակ:

Մազի համրանքով, Մազի չափ
անթիւ:

Յարակից Բառեր
— Այրերու մազը յարդարող սափրիչ՝ վարսայարդար:

— Կանանց վարսերը յարդարող՝ վարսայարդար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1387
Yeni!
(beta)
 Reverse Dictionary Search Yeni! 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Yeni! Explore the usage of the word form Մազը in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "Մազը" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Ermenice-İngilizce sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com