Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

կուժէ → կուժ (noun)
Singular • Ablative case
 Sözlük


ԿՈՒԺ
գոյական սափոր, կահոյր։

Դարձուածքներ
պզտիկ կուժ
փարչ։

կոտրած կուժի տակի մաս
բոնձ։

փայտէ կուժ
պոտիժ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 249
Yeni!
✽հազուադէպ բառ ՀԱԽԱՆ
գոյական Տե՛ս Քրքում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1160
Yeni!
(beta)
ԿՈՒԺ (կժոյ), կժի
(պարսկերէն kūza)

գոյական Ջրի աման, մեծ մասամբ կաւից, նեղ ոռքով ու նեղ բերանով։
‣ Հարսները կուժերն ուսերն առած գնացին ջուր բերելու։
‣ Կժի մէջ տես ջուր կա՞յ։
‣ Փայտէ կժերին այժմ ասում են քիւզայ։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Յետեւից կուժ կոտրել
չէզոք բայ Ցանկալ որ (ատելի մարդը) այլեւս չվերադառնայ։
‣ Գնալը լինի, գալը չլինի, յետեւից կուժ կոտրեցէ՛ք որ էլ չգայ։

＋գաւառական բառ Կուժն ու կուլան մէկի գլխին կոտրվել
չէզոք բայ Ուրիշների փոխարէն տուժել, փորձանքի մէջ ընկնել։
‣ Նրանք իրար հետ կռուեցին, կուժն ու կուլան մեր գլխին կոտրվեց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1114
Yeni!
(beta)
ՀԱԽԱՆ
գոյական ջրատերեւներու ընտանիքին պատկանող սոխարմատով բոյս՝ նուրբ՝ երկայն տերեւներով՝ մութ-կանանչ գոյնով՝ մանիշակագոյն անուշահոտ ծաղիկներով՝ որոնք կը գործածուին իբրեւ համեմունք՝ ներկատու նիւթ ու դեղ (խաշած վիճակով)՝ հազի ու պաղառութեան դէմ, քրքում.

(Ֆրանսերէն crocus, Թրքերէն զաֆրան կամ սաֆրան):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1101
Yeni!
(beta)
ԿՈՒԺ
(Պարսկերէն kuza)

գոյական կաւէ շինուած ջրաման, կուլայ, սափոր, կահոյր։

Տեսակներ
— Պզտիկը՝ փարչ.

— կոտրած՝ կուժի տակի մաս՝ բոնձ.

— փայտէ՝ պոտիժ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1062
Yeni!
(beta)
Yeni! Explore the usage of the word form կուժէ in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "կուժէ" için arama:

Dialectal and Idiomatic

Classical Armenian

Names

Plant names

Specialized

© 2026 Nayiri. Ermenice-İngilizce sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com