Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Словарь
ԵՐԿՈՒ (յոգնակի ուղղական գործիական երկուք, հայցական նաև ուղղական երկուս, սեռական տրական երկուց, բացառական յերկուց), գոյականաբար գործ ածվելիս եւ հոլովվելիս՝ երկուքը կմ երկուսը, երկուքի կմ երկուսի եւն։ (Աւելի սովորական է ս՚ով հոլովումը)
թուական ածական գոյական մակբայ

Բաղադրեալ Բայեր
Երկու մտքի լինել
չէզոք բայ Իւր մէջ տարուբերվել, տատանվել, երկմտել։
‣ Այդ բանը որ լսեցի՝ երկու մտքի եղայ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 620
Новинка
(beta)
ԵՐԿՈՒ
ածական
    1. թուական բացարձակ ածական.

գոյական
    2. երկու թիւը՝ որ կը գոյանայ մէկի վրայ մէկ աւելցնելով։ Կը գրուի նաեւ երկուք.

մակբայ
    3. երկրորդ. օրինակ՝
‣ երկու պատճառ կայ,- մէկ՝ ........., երկու՝ ..........

    4. կրկին, դարձեալ, նորէն (ընկերակցութեամբ անգամ բառին)։

Բաղադրեալ Բայեր
Երկու աչքի մէջտեղ գալ
չէզոք բայ անակնկալ գալ.

երկու քարի մէջ մնալ, երկու սուրի մէջ մնալ
չէզոք բայ անել կացութեան մէջ իյնալ.

երկու աղբիւրէ ջուր խմել, երկու մսուրէ կեր ուտել
չէզոք բայ խաբեբայութեամբ երկու կողմէ օգտուիլ.

երկու միտքի մէջ իյնալ
չէզոք բայ
    1. տարակուսիլ.
    2. շուարիլ, անճրկիլ.

երկու ոտքը մէկ հողաթափի մէջ դնել
ներգործական բայ
    1. շտապեցնել
    2. ստիպել.

երկու լարի վրայ խաղալ
չէզոք բայ խաբել.

Դարձուածքներ
մէկ ափի մէջ երկու ձմերուկ չի բռնուիր
երկու գործ միաժամանակ եւ գոհացուցիչ կարելի չէ ընել.

երկու էշի գարի չի կրնար մատակարարել
ապիկար՝ անճարակ մէկն է.

երկու մեռելի քովէն որ անցնի՝ մէկը կը գողնայ
սաստիկ ագահ եւ ճարպիկ գող է.

երկու տէր-ողորմեա՝ մէկ ալէլուիա
հապճեպ արարողութիւն՝ գործ մը ընել.

երկուքին ջուրը միասին չ՚երթար
անհաշտ՝ անզիջող են.

երկու անգամ երկու չորս կ՚ընէ՝ արեւն ալ արեւելքէն կը ծագի
անյեղլի ճշմարտութիւն է.

երկուքը մէկ կը կենայ
չի յարատեւեր.

բան մը երկու անգամ ըսել մի՛ տար
լաւ հասկցիր եւ կրկնել մի՛ տար.

երկու պոչով սուտ
յայտնի՝ անպարտկելի սուտ.

երկուքն ալ զիրար կ՚արժեն
երկուքն ալ անպէտք են.

Առածներ
նաւ մը երկու նաւապետ ունենայ՝ կ՚ընկղմի
մէկը միւսը կը հակասէ.

մէկը՝ լաւ, երկուքը ցաւ, երեքը՝ բաւ
    1. ամէն բան վերջ մը պէտք է ունենայ
    2. անտանելի է.

էշը մէ՛կ անգամ փոսը կ՚իյնայ, երկրորդին ճամբան կը փոխէ
կը սթափի.

կոյրը կոյրին առաջնորդ՝ երկուքն ալ փոսը կ՚իյնան
    1. շիտակ առաջնորդը պէտք է գտնել
    2. ամէն մարդու կարելի չէ վստահիլ.

մէկ թռչունը ափին մէջ աւելի կ՚արժէ, քան երկու թռչունը ծառին վրայ
վստահելի գործ տեսնել:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 589
Новинка
(beta)
ԿՐԿՆԱԿ
ածական
    1. երկու միատեսակ իրերէ բաղկացած, երկամանակ, երկւորական (թիւ), երկտարր (Ֆրանսերէն binaire).

Տեսակներ
— պատճառ՝ երկու, զոյգ, ջուխտ.

    2. երկու անգամ աւելի, կրկնապատիկ, կրկին (քանակութիւն).

    3. կրկնուող, կրկնաւոր.

գոյական
    4. կրկնօրինակ, որեւէ բանի երկրորդ օրինակը.

    5. երկուքի ծալլուած, ծալք.

    6. կանացի շալ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1085
Новинка
(beta)
 Reverse Dictionary Search Новинка 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Найти слово "երկուք" также в следующих словарях

Classical Armenian

Place names

Plant names

Specialized

© 2026 Наири. Армяно-французский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com