Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

այր → այդ (noun)
այր → այր (noun)
այր → այր (adjective)

Matching Lexemes

 Dictionnaire
այր գոյական Էրիկ մարդ, տղամարդ * քարայր, անձաւ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 19։


ԱՅՐ
գոյական
    1. մարդ։
    2. էրիկ, ամուսին։
    3. Տե՛ս տակը։


ԱՅՐ
գոյական քարայր, անձաւ, քարանձաւ, պաղանձաւ, սոր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 15
Nouveau!
1. ԱՅՐ (առն, արամբ, արք, արանց, արամբք)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Չափահաս մարդ արական սեռի. տղամարդ, էրիկմարդ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Փոխաբերաբար Ոյժը տեղը, առոյգ, քաջ, կտրիճ. տղամարդ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Առհասարակ մարդ՝ ժողովուրդ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Այր աստուծոյ
գոյական Խաղաղ՝ բարեպաշտ մարդ, մարդ աստծու (ժողովրդական հին արտայայտութիւն)։

⨀հին բառ Այր զօրութեան
գոյական Զօրաւոր մարդ։

⨀հին բառ Այր առ այր, Այր այր
մակբայ Իւրաքանչիւր մարդ առանձին, մէկիկ-մէկիկ։

⨀հին բառ Այր զընկեր, Այր ցընկեր, Այր ընդ ընկեր
մակբայ Մէկը միւսին, մէկը միւսի հետ։

⨀հին բառ Առ այր
մակբայ Ամեն մի մարդու, մարդագլուխ։

⨀հին բառ Արանց քաջ
գոյական Տե՛ս Քաջարանց։

    4. Նա որ ամուսնական կապով միացած է կնոջ հետ, կնոջ մարդը, էրիկ (այրիկ)։
‣ Այր և կին սիրով ապրում էին։
‣ Այր և կնոջ յարաբերութեան մէջ մի՛ խառնվիր։
‣ Նրա այրը հիւանդ է։
‣ Այր ամուսին։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Առն լինել
չէզոք բայ Մարդու գնալ։

⨀հին բառ Առն տալ
ներգործական բայ Մարդու տալ։

⨀հին բառ Զարամբ գալ
ներգործական բայ Տղամարդու հետամուտ լինել՝ սիրել։

Տե՛ս եւ Էրիկ։


2. ԱՅՐ այրի (իւ)
գոյական Տե՛ս Քարայր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 105
Nouveau!
(beta)
ԱՅԴ
Տե՛ս Այս։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 98
Nouveau!
(beta)
1. ԱՅՍ,
ԱՅԴ,
ԱՅՆ
(այսր, այսմ, այսու, յայսմանէ, այսք, այսց, կմ այսորիկ, այսմիկ, այսուիկ, այսոքիկ, զայսոսիկ, այսոցիկ, յայսցանէ, այսոքիւք, նոյնպէս և այդր, այնր... այդմիկ, այնմիկ...)

ցուցական դերանուն

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 103
Nouveau!
(beta)
ԱՅՐ
գոյական
    1. մարդ, էրիկ, ամուսին.

    2. քարայր, անձաւ, քարանձաւ, պաղանձաւ, սոր։ Հակառակը՝ կին, կողակից։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 72
Nouveau!
(beta)
ԱՅԴ,
ԱԴ,
ԴԱ,
ԱՅՍ,
ԱՍ,
ՍԱ,
ԱՅՆ,
ԱՆ,
ՆԱ
ցուցական ածական 1. ցուցական ածական են, երբ գործածուին անունի մը հետ. օրինակ՝
‣ այդ տունը.

ցուցական դերանուն 2. իսկ ցուցական դերանուն են, երբ առանց գոյականի կը գործածուին բայի մը հետ. օրինակ՝
‣ այդ էր ուզածս:

Այս, աս, սա կը գործածուին մօտը եղող բան մը ցոյց տալու համար. այդ, ադ, դա՝ դիմացինը, իսկ այն, ան, նա՝ հեռուն եղողը:

Սա, դա, նա կը գործածուին բան մը շեշտակի ցոյց տալու համար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 64
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
այեր
 Usage beta 153 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "ԱՅՐ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com