Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Կաթողիկոսի → կաթողիկոս (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
կաթողիկոս գոյական Եկեղեցւոյ հովուապետ, վեհափառ:
կաթողիկոսութիւն գոյական Կաթողիկոսի իշխանութիւն եւ տարածք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 197։


ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ
գոյական հայրապետ, հովուապետ, եպիսկոպոսապետ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 216
Nouveau!
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ի (սք կմ սունք, սաց)
(յունարէն kat’olikós, արական. ընդհանրական)

գոյական
(Կրօնական)
    1. Ընդհանրական պետ եկեղեցու, ծայրագոյն պատրիարք, եպիսկոպոսապետ, քահանայապետ, պապ։
‣ Ղեւոնդիոս կաթողիկոս։
‣ Գրիգոր Լուսաւորիչը հայոց առաջին կաթողիկոսն եղաւ։

    2. Ներկայումս՝ արեւելեան մի քանի ինքնագլուխ եկեղեցիների հոգեւոր պետերի տիտղոս։
‣ Հայոց կաթողիկոսը նստում է Էջմիածնում։
‣ Վրաց կաթողիկոս։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 997
Nouveau!
(beta)
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ
(Յունարէն kat'olikos = ընդհանրական)

գոյական Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցւոյ գերագոյն պետը, եպիսկոպոսապետ, քահանայապետ, հովուապետ, հայրապետ, ծայրագոյն պատրիարք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 940
Nouveau!
(beta)
ԿՐՕՆԱՊԵՏ
գոյական որեւէ կրօնի պաշտօնեաներու՝ հաւատացեալներու՝ հետեւորդներու պետ.

Տեսակներ
— քուրմերու՝ քրմապետ.

— հին պարսիկ մոգերու՝ մոգպետ.

— Հրեաներու՝ րաբունապետ, քահանայապետ.

— առաքելական քրիստոնեաներու՝ հովուապետ, հայրապետ, քահանայապետ.

— կաթոլիկներու՝ պապ.

— Հայերու՝ ծայրագոյն պատրիարք եւ կաթողիկոս.

— սկզբնական շրջանի հայ կաթողիկէներու՝ բողոքականներու՝ ազգապետ, համայնքապետ.

— ներկայ հայ կաթողիկէներու՝ կաթողիկոս, հոգեւոր տէր.

— Յոյներու՝ տիեզերական պատրիարք.

— իսլամներու՝ շէյխ-իւլ-իսլամ, միւֆթի.

— աղանդաւորներու՝ աղանդապետ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1090
Nouveau!
(beta)
ՔԱՀԱՆԱՅ
գոյական
    1. ընդհանուր անուն՝ որ կը բնորոշէ Աստուծոյ ծառայութեան նուիրուած հոգեւոր պաշտօնեաները - երէց, աբեղայ, վարդապետ, եպիսկոպոս եւ կաթողիկոս (որոնք կը կոչուին կուսակրօն քահանայ).
    2. ներկայիս՝ առաւելաբար կը գործածուի բնորոշելու համար եկեղեցւոյ այն պաշտօնեան (եօթներորդ աստիճանի կարգով), որ կապուած է եկեղեցիի մը, ձեռնադրուած եւ օծուած է այդ եկեղեցիին համար եւ պարտաւորութիւն ունի իր ծուխերուն հոգեւոր անմիջական կարիքները հոգալ (ամուսնացեալ քահանայ). տէրտէր, տէր հայր, երէց։

Տեսակներ
— Անարժան՝ չքահանայ, չերէց, դերայ:

— Հեթանոսական՝ քուրմ, մոգ:

— Տան՝ տաներէց, ծխատէր:

— Դպրեվանքի մը ուսման շրջանը աւարտած եւ կուսակրօն քահանայ ձեռնադրուած՝ աբեղայ:

— Իր աւարտաճառը ներկայացուցած, զայն յաջողապէս պաշտպանած եւ քարոզելու իրաւունք ձեռք ձգած (որուն փաստն է եկեղեցւոյ մէջ քարոզելու ատեն ձախ ձեռքով բռնած օձագլուխ գաւազանը) աբեղայ՝ վարդապետ:

— Թեմի մը առաջնորդութեան կոչուած վարդապետ՝ եպիսկոպոս:

— Ազգին հովուապետութիւնը ստանձնած եպիսկոպոս՝ կաթողիկոս, եպիսկոպոսապետ, քահանայապետ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2394
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 72 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form Կաթողիկոսի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Կաթողիկոսի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com