Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ՁՈՂ → ձող (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
ձող գոյական Բարակ երկար փայտ կամ երկաթ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 271։


ՁՈՂ
գոյական
    1. կանճոխ, հեծանակ։
    2. (դրան ետին՝) պարզունակ, նիգ։
    3. (դրօշի՝) բուն։
    4. (տունկերու՝) նեցուկ, խեչակ։
    5. (մետաղի՝) ձոյլ։
    6. (հրացանի՝) կարթ։
    7. (ղեկի՝ կառքի՝ սայլի՝ արօրի՝) քեղի, սամիք։
    8. (սանդուղի՝) բազրիք։
    9. (որթատունկի՝) քարակ, բաճզուր։
    10. (պտուղ թափելու՝) թափնոց։

Դարձուածքներ
(վանդակի՝ վանդակապատի) ձողեր
քանոն, բարամբունք, խաղխամ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 305
Nouveau!
ՁՈՂ (ոյ)
գոյական
    1. Երկայն բարակ և ուղիղ փայտ, ինչպէս ծառի ուղիղ ոստը։
‣ Մի ձող բռնել էր ձեռքին իբրև գաւազան։
‣ Ձողով խփելով կակալները թափում են։

    2. Ձողի (1) ձեւով երկաթ կամ այլ մետաղ (կլոր կամ տափակ կամ քառակուսի հատածով)։
‣ Տասը երկաթի ձող գնիր 2✖️5 սանտ. հաստութեամբ և հինգ մետր երկայնութեամբ։
‣ Ձողերը կտրտելով ցանկապատ շինիր։

⨀հին նշանակութիւն 3. Գաւազան, մական։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Ամբողջ կաշուց կտրած ուղիղ և երկայն շերտ, որից տրեխ են պատրաստում. զոլ։
‣ Երեք ձող կաշի հանեց գոմշի կաշուց, մնացածը թողեց մեզ։

    5. Կռնակ, մէջք, որտեղից ձող (4) են կտրում։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 6. Շիպ-շիտակ, երկայն։
‣ Ձող հասակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1327
Nouveau!
(beta)
ՁՈՂ
գոյական
    1. երկար ու բարակ՝ ուղիղ փայտ.
    2. երկաթ՝ մետաղ նոյն ձեւով. գաւազան, մական. կռճակ, մէջք:

Տեսակներ
— Դուռի՝ պարզունակ, նիգ։

— Դրօշի՝ բուն։

— Ղեկի՝ քեղի, սամիք։

— Որթատունկի՝ քարակ:

— Պտուղ թափելու՝ թափնոց:

— Սայլի, արօրի՝ քեղի, սամիք։

— Սանդուխի՝ բազրիք:

— Վանդակի՝ քանոն, խախամ, բարամբունք:

— Տունկերու՝ նեցուկ, խեչակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1350
Nouveau!
(beta)
ՆԵՑՈՒԿ
գոյական
    1. որեւէ բանի տակ դրուող կամ կողէն դէմ տրուող լծակ՝ յենարան, որ առարկան կը պաշտպանէ ծռելէ՝ իյնալէ՝ կոտրուելէ. կռթնելիք, յեցակ, յենակ, յեցարան.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) օգնական, պաշտպան, սատարող, քաջալերող, յուսադրող, զօրավիգ, հովանաւորող, հովանաւոր:

Տեսակներ
— Բոյսի՝ խեչակ։

— Ծառի՝ ձող, հաստոց։

— Ծերութեան՝ թեւ-թիկունք, պաշտպան:

— Կաղացող սեղանի, դարանի՝ յենակ, մութակ:

— Կամարի՝ կամարակալ։

— Հիւանդի, խեղանդամի՝ անթացուպ:

— Մարդու՝ օգնական, զօրավիգ, պահապան, հրեշտակ:

— Որթատունկի՝ ձող, քարակ:

— Պատի՝ մոյթ, յենորմ:

— Ջութակի լարերու՝ լարակալ, իշուկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1702
Nouveau!
(beta)
ՇԵՐՏ
գոյական
    1. որեւէ բանի երկար ու բարակ կտոր՝ մաս. ճղօն, երիզ, ծալք.

    2. որեւէ բանէ կտրուած՝ հանուած բարակ կտոր՝ պատառ.

    3. որեւէ տարածութեան մէջ երկայնքին ձգուող միատեսակ գօտի.

    4. որեւէ բանի զանգուած, որ կը պատէ բանի մը մակերեսը, որեւէ նիւթի զանգուածային խաւ. օրինակ՝
‣ շերտ մը փոշի.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) հանրային խմբակցութիւն՝ խաւ.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) լոյսի՝ բոցի ժապաւինաձեւ կտոր.

    7. ապարային հորիզոնական խաւ.

    8. հանքային նիւթի խաւ. հանքաշերտ.

    9. հողի մշակելի վերնաշերտը. հողաշերտ.

    10. կազմի գրքապանակի կողերուն եւ աստառին միջեւ եղած միջոցը՝ արանքը։

Տեսակներ
— Կաշիի (կարուած եւ քիչ մը լայն)՝ զօլ, ձուղ։

— Հանքային նիւթի՝ հանքաշերտ։

— Հողի՝ 1. հողաշերտ. 2. խաւ։

— Ձմերուկի, սեխի՝ պճեղ, շղարթ, ղունջ:

— Ցանկապատի՝ ցից, ցցապատնէշ, ցցապատ:

— Փայտի՝ ճղօն, ցից, ձող։

— Փեղկ՝ շերտափեղկ, խլափեղկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1776
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
ցօղ
 Usage beta 243 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ՁՈՂ or the word form ՁՈՂ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ՁՈՂ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com