Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ՄԵԾ
ածական
    1. խոշոր, յաղթ, ստուար, մեծղի։
    2. ընդարձակ, լայնատարած։
    3. բարձր, վեհ։
    4. (եղբայր՝ քոյր՝) երէց. գլխաւոր. աւագ։
    5. (մարդ՝ դէմք՝) կարեւոր. նշանաւոր։
    6. (էշ՝ ձի՝) խարստի։

Դարձուածքներ
խիստ մեծ
վիթխարի։

հոգւով մեծ
մեծահոգի, վեհանձն։

(գիւղին) մեծերը
ջոջերը։

մեծ տոմար
մայր հաշիւ։

տարապայման մեծ
սոսկավիթխար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 328
Nouveau!
ՄԵԾ ի (աց, յոգնակի աւելի յաճախ՝ մեծամեծ)
ածական

Բաղադրեալ Բայեր
Մեծ-մեծ բրդել, Մեծ-մեծ խօսել, Մեծ-մեծ ձեւել, Մեծ-մեծ ջարդել, Մեծ-մեծ վրայ տալ
չէզոք բայ
    1. Մեծաբանել, իւր ոյժից վեր բաներ խոստանալ կատարել, պարծենալ։
‣ Նա մեծ-մեծ բրդում է, մի՛ հաւատաք, ձեռքիցը բան չի գայ։
‣ Ի՞նչ ես մեծ-մեծ ջարդում, թէ անող ես՝ արա՛։

    2. Յախուռն կերպով քննադատել ուրիշին, մեծ բերան բանալ։
‣ Դու միայն մեծ-մեծ խօսել գիտես, ապա՛ մէկ փորձիր ինքդ անել։
‣ Ուրիշին քննադատելիս մեծ-մեծ բրդում է, բայց ինքն ինչա՞ցու է։

Դարձուածքներ
Մեծ կարիք, Մեծ գործ
գոյական Փորից դուրս գնալը։

Մեծ հայր
գոյական Պապ։

Մեծ մայր
գոյական Մամ։

Մեծ մահ
գոյական Ժանտախտ։

Մեծ մատ
գոյական Բութ մատ։

Մեծով-պզտիկով, Մեծ ու փոքր
մակբայ բոլորը։
‣ Մեծով-պզտիկով դուրս թափեցան։

Մեծ-մեծ
ածական Մեծ (յոգնակի գոյականի մօտ), խոշոր։
‣ Այս ի՜նչ մեծ-մեծ ձուաներ են։
‣ Մեծ-մեծ կտորներ՝ քարեր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1438
Nouveau!
(beta)
ՄԵԾ
ածական
    1. ընդունուած եւ մեր միտքին մէջ եղած բնական ծաւալէն, չափերէն աւելին. խոշոր, մեծղի, հսկայ, հսկայական, ահագին, աժդահա, ստուար, յաղթ.

    2. ընդարձակ, լայնատարած.

    3. բարձր, վեհ, վսեմ.

    4. աւագ, երէց, տարեց.

    5. գլխաւոր, պետ, առաջնորդ.

    6. կարեւոր, նկատողութեան արժանի, տագնապալի.

    7. ուժգին, սաստիկ, զօրեղ.

    8. շատ, բազմաթիւ.

    9. չափազանց.

    10. շքեղ. օրինակ՝
‣ մեծահանդէս.

    11. տարիքաւոր, տարիքոտ, մեծահասակ.

գոյական
    12. նախնիք.

    13. վերակացու։

Մեծ ու խոշոր ածականները մեր լեզուին մէջ թէեւ տրուած են որպէս հոմանիշներ, սակայն աւելի լաւ է նրբութիւն մը դնել անոնց միջեւ. մեծին տալ որակական արժէք. օրինակ՝ մեծ մարդ (արժէքով). իսկ խոշորին՝ քանակական արժէք. օրինակ՝ խոշոր տուն (ընդարձակ):

Բաղադրեալ Բայեր
Մեծ էշը ախոռը մոռնալ
ներգործական բայ
    1. ամենէն կարեւորը մոռնալ.
    2. կարեւոր անձ մը անտեսել՝ առանց ուզելու։

Մեծ կտորը ականջը ձգել
ներգործական բայ կտրատել անհատ մը, այնպիսի ձեւով որ ականջը ամենէն խոշորը մնայ. սպաննել, հաշմանդել։

Մեծ-մեծ բրդել, մեծ-մեծ խօսիլ, մեծ-մեծ ձեւել, մեծ-մեծ ջարդել, մեծ-մեծ վրայ տալ
ներգործական բայ մեծխօսիկութիւն ընել, մեծաբանել։

Մեծ պահք շինել
ներգործական բայ շատ երկարել, շատ ձգձգել։

Դարձուածքներ
Գիւղին մեծերը
ջոջերը։

Հոգիով մեծ
մեծահոգի, վեհանձն։

Մեծ արջ
սայլ համաստեղութիւն։

Մեծ բերան
մեծաբերան:

Մեծ բողկ
վայրի բողկ, ժախուկ։

Մեծ դրախտածառ
մեծ կենածառ:

Մեծ եղբայր, Մեծ քոյր
երէց, աւագ, անդրանիկ:

Մեծ կենածառ
մեծ դրախտածառ:

Մեծ հայր
պապ։

Մեծ մահ
ժանտախտ:

Մեծ մայր
մամ։

Մեծ մատ
բութ մատ, բթամատ:

Մեծ մարդ, Մեծ դէմք
կարեւոր, հռչակաւոր, անուանի, հանրածանօթ:

Մեծ շուն
համաստեղութիւն մը:

Մեծ ուղեղ
գլխուղեղ:

Մեծ պահք
Զատիկը կանխող եօթը շաբաթուան պահեցողութեան շրջանը. քառասնօրեայ պահք։

Մեծ սիրտի տէր
մեծահոգի։

Մեծ տոմար
մայր հաշիւ։

Մեծ քուն
մահ:

Շատ մեծ
վիթխարի:

Մեծ մասամբ, մեծաւ մառամբ
    1. մեծ մասով, գլխաւորաբար, գլխաւորապէս.
    2. առաւելաբար։

Մեծին հետ՝ մեծ, պզտիկին հետ՝ պզտիկ
ամէն հասակի, դիրքի եւ արժանիքի մարդոց հետ ըստ արժանւոյն վարուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1451
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "Մեծ-Պահքին" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com