Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Շոգի → շոգի (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Word Forms

շոգի → շոգ (noun)
շոգի → շոգի
 Dictionnaire
շոգի գոյական Գոլորշի:
շոգ գոյական Տաք (արեւու), գոլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 354։


ՇՈԳԻ
գոյական շոգոլի, գոլորշի։


ՇՈԳ
գոյական տաք, տօթ, գոլ (արեւի՝ գոլորշիի)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 381
Nouveau!
ՇՈԳԻ (շոգւոյ, շոգեաց), շոգիի կամ շոգու
գոյական
    1. Տե՛ս Գոլորշի։

    2. Յատկապէս՝ շոգեկաթսաների մէջ արուեստական կերպով ստացվող գոլորշի, որ բարձր աստիճանի ջերմութեան հասցնելով ու ճնշման ենթարկելով գործ են ածում իբրեւ մեխանիկական ոյժ՝ շոգեշարժ մեքենաները բանեցնելու համար, ինչպէս երկաթուղիների վրայ, շոգենաւերում ևն։
‣ Հարիւր աստիճան ջերմութեան ժամանակ, օդի սովորական ճնշման տակ, շոգին 1698 անգամ աւելի տեղ է գրաւում քան ջուրը։
‣ Շոգեկաթսայի մէջ շոգիի ճնշումը բարձրացրին մինչեւ տասնևհինգ մթնոլորտ։
‣ Շոգու ճնշմանը կաթսան չդիմացաւ և պայթեց։
‣ Շոգին որպէս շարժիչ ոյժ գործածելը յեղաշրջում մտցրեց արտադրութեան մէջ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Շունչ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1677
Nouveau!
(beta)
ՇՈԳ
գոյական 1. Օդի կամ եղանակի նեղիչ տաքութիւն։ Հակառակը՝ Ցուրտ։
‣ Շոգից գլուխս շշմել է։
‣ Առաւօտեան զով ժամանակ աշխատում են, իսկ ցերեկուայ շոգին հանգստանում են։

ածական 2. Նեղիչ տաք (օդի՝ եղանակի մասին)։
‣ Սենեակում շոգ է, դուրս գանք պարտէզ։
‣ Վերջերս շոգ օրեր է անում։
‣ Հիմայ որ այսքան շոգ է, ամառն ի՞նչ պիտի լինի։

Բաղադրեալ Բայեր
Շոգն ընկնել
դիմազուրկ բայ Օրուայ տաք ժամանակն սկսվել։

Շոգերն ընկնել
դիմազուրկ բայ Տարուայ տաք ժամանակն սկսվել։
‣ Սարերի վրայ դեռ ձիւնը չի վերացել, իսկ ներքեւը, դաշտում շոգերն արդէն ընկել են (կամ ընկել է)։

Շոգով ընկնել
չէզոք բայ Արեւահար լինել, շոգից հիւանդանալ։
‣ Երեկ շոգին շատ աշխատեցայ, շոգով ընկայ։

Շոգ ու կրակ է, Շոգ ու կրակ է թափվում, Շոգ ու շաղ է մաղվում
դիմազուրկ բայ Սաստիկ շոգ է, հեղձուցիչ տօթ է։
‣ Դուրսը շոգ ու կրակ է թափվում։
‣ Այս շոգ ու կրակին ո՞ւր ես գնում։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Շոգ պապանակ
գոյական Սաստիկ շոգ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1676
Nouveau!
(beta)
ՇՈԳԻ
գոյական
    1. հաստատուն կամ հեղուկ մարմիններէ, յա՛տկապէս եռացող ջուրէ արձակուող գոլորշի.
    2. շոգեկաթսաներու մէջ արուեստական կերպով ստացուող գոլորշի, զոր կ՚օգտագործեն իբրեւ մեքանիքական ուժ՝ շոգեշարժ մեքենաները աշխատցնելու համար.
    3. օդի մէջ կուտակուած գոլորշի.
    4. եփելու՝ թաց բանը չորցնելու ատեն բարձրացող գոլորշի.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) շունչ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) շարժման հեւք՝ թափ։

Հոմանիշ՝ շոգոլի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1799
Nouveau!
(beta)
ՇՈԳ
(Արեւելահայերէն)

գոյական
    1. օդի կամ եղանակի նեղիչ տաքութիւն. Հակառակը՝ ցուրտ, ցրտութիւն։

    2. բարձր տաքութիւն (գոց տեղ մը).

ածական
    3. տաք, ջերմ.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) բուռն յուզումով՝ զգացումով տոգորուած. բորբոքուն։

Տեսակներ
— Հեղձուցիչ՝ տօթ.

— սաստիկ՝ տապ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1798
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
շոգիէ
 Usage beta 74 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma Շոգի or the word form Շոգի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Շոգի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com