Nayiri.com

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

ՊԱՏԵԱՆ → պատեան (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Nominative case

Singular • Accusative case

Matching Lexemes

պատեանը, պատեանի, պատեանին, պատեանից, պատեաններ, պատեանները, պատեաններից, պատեաններով, պատեանով, պատեանում

Dictionnaire

պատեան գոյական Պահպանող ծածկոց կամ կեղեւ * սուրի աման:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 383։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 413

Nouveau!

ՊԱՏԵԱՆ (ենի, ից)

(Պատել՚ից)

գոյական
1. Ինչ որ ծառայում է մի բան պատելու, ինչի մէջ որ մի բան ամփոփվում է։

‣ Թղթերը մի պատեանի մէջ դիր, կնքի՛ր։
‣ Ակնոցը պատեանից հանեց։

2. Երկայնաձեւ ու նեղ աման, որի մէջ դնում են սուրը՝ դաշոյնը՝ երկայն դանակը։

‣ Սուրը պատեանիցը քաշեց։
‣ Դաշոյնդ պատեանդ դիր, այստեղ կռուի տեղ չէ։

3. Մի քանի պտուղների պինդ կեղեւ։

‣ Ընկոյզի՝ կաղնի պատեան։

4. Մի քանի տեսակ խեցեմորթների պինդ խեցի, որի մէջ պատսպարվում են։

‣ Կրիայի պատեան։
‣ Մարգարիտները գոյանում են գաղտակրի պատեանում։

⨀հին նշանակութիւն 5. Նմանութեամբ Զրահ, լանջապանակ։

⨀հին նշանակութիւն 6. Լանջ, կուրծքի վանդակը։

⨀հին նշանակութիւն 7. Աման, ծածկոց։

Բաղադրեալ Բայեր

Սուրը պատեանից հանել

չէզոք բայ Կռուի պատրաստվել, պատերազմ յայտարարել։

Սուրը պատեանը դնել

չէզոք բայ Կռուից դադարել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1823

Nouveau!

(beta)

ՊԱՏԵԱՆ

գոյական
    1. տուփ՝ արկղիկ՝ պարկ եւ այլն որեւէ իր՝ առարկայ մէջը դնելու եւ պահելու՝ պահպանելու համար.
    2. երկայնաձեւ ու նեղ աման՝ պահպանակ, որուն մէջ կը գնեն սուրը՝ թուրը՝ դաշոյնը.
    3. որոշ պտուղներու՝ սերմերու կարծր կեղեւը, արտաքին կարծր՝ պինդ ծածկոյթը.
    4. որոշ խեցեմորթներու պինդ խեցի, որուն մէջ կը պատսպարուին.
    5. ատրճանակի կաշիէ կամ տախտակէ տուփ.
    6. առ հասարակ՝ որեւէ բանի արտաքին ծածկոյթ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պատող արտաքին շերտ՝ ծածկոյթ.
    8. (Գրաբար) կուրծքի վանդակ, լանջ.
    9. զրահ, լանջապանակ։

Տեսակներ

— Բամպակի՝ խճեճ։

— Ընդեղէններու՝ պարկուճ։

— Թամբի վրայ (ատրճանակի)՝ թափ։

— Խեցգետինի՝ տիփ, խեփոր։

— Կրիայի՝ ոստրէի՝ խեցի, կոտ։

— Հունտի՝ պատիճ:

— Նետերու՝ կապարճ, պատկանդարան:

— Շերամի՝ բոժոժ։

— Ուղեղի՝ կառափ, գանկ։

Բաղադրեալ Բայեր

Սուրը պատեանէն հանել

ներգործական բայ
1. կռիւի պատրաստուիլ.
2. պատերազմ յայտարարել։

Սուրը պատեանը դնել

ներգործական բայ կռիւէ դադրիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1993

Nouveau!

(beta)

ԱՄԱՆ

գոյական անօթ, սպաս, ընդունարան։

Տեսակներ

— Աղի՝ աղաման.

— Զէնքի՝ վիժակ.

— Թէյի՝ թէյաման.

— Խունկի՝ խնկաման.

— Ծաղիկի՝ ծաղկաման.

— Մելանի՝ թանաքաման, կաղամար.

— Մոխիրի՝ մոխրաման.

— Նետի՝ կապարճ, պատկանդարան.

— Շաքարի՝ շաքարաման.

— Ոտքի՝ կօշիկ.

— Պտուղի՝ պտղաման.

— Սուրի՝ պատեան.

— Սուրճի՝ սրճաման.

— Տունկի՝ թաղար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 44

Nouveau!

(beta)

ԿԵՂԵՒ