Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

քաղցր → քաղցր (noun)
քաղցր → քաղցր (adjective)
քաղցր → քաղցր (adverb)

Matching Lexemes

 Dictionnaire
քաղցր ածական Անուշ, շաքարոտ * դաշն (ձայն), մեղմ, աղու:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 486։


ՔԱՂՑՐ
ածական
    1. անուշ, քաղցրահամ։
    2. (ձայն՝) մեղմ, հեշտ, դաշն, թաւշային։
    3. (ընկերութիւն՝) հաճելի, ախորժելի։
    4. (աչքեր՝) աղու, շնորհալի։
    5. (խօսքեր՝) փաղաքշական, մեղրածոր։

Դարձուածքներ
բարքով քաղցր
քաղցրաբարոյ, դիւրահամբոյր։

ականջի քաղցր
քաղցրալուր, քաղցրահնչիւն, քաղցրանուագ, քաղցրաձայն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 527
Nouveau!
ՔԱՂՑՐ (քաղցու, քաղցունք, քաղցունց, նաեւ քաղցրի, քաղցրունք, քաղցուի)
ածական
    1. Ախորժելի, դուրեկան, մանաւանդ զգայարանքների համար, անուշ։ Հակառակը՝ Դառն, լեղի, կծու ևն։

Ճաշակելիքի համար՝
‣ Քաղցր գինի՝ կերակուր։
‣ Շաքարը՝ մեղրը քաղցր են։

Հոտոտելիքի համար՝
‣ Քաղցր բուրմունք։
‣ Վարդը քաղցր հոտ ունի։

Լսելիքի համար՝
‣ Քաղցր ձայն՝ հնչիւն։
‣ Քաղցր նուագարան։

Շօշափելիքի համար՝
‣ «Առաւօտեան քաղցր և անոյշ հովերըն»։
‣ Քաղցր համբոյր։

Նմանութեամբ
     Ընդհանրապէս՝ դուրեկան, գգվող, լաւ։

    2. Անդորր, խաղաղ։
‣ Քաղցր քուն։
‣ Քաղցր զրոյց։
‣ Քաղցր բնաւորութիւն։

    3. Բարի, բարեացակամ։
‣ Քաղցր մարդ։
‣ Քաղցր սիրտ։
‣ Քաղցր աչքով նայել մէկի վրայ, լաւ վերաբերվել, բարեացակամ լինել։
‣ Բարեկամութիւնը ուտել խմելով չէ, մի քաղցր խօսքը ամեն ինչ արժէ։

    4. Ցանկալի, սիրելի։
‣ Քաղցր յիշողութիւններ։
‣ Նրա յիշատակը քաղցր է ինձ համար։
‣ Ո՜րքան մարդու համար քաղցր է իւր հայրենիքը։
‣ Հանգիստը քաղցր է աշխատանքից յետոյ։

գոյական
    6. Քաղցր ուտելիք, քաղցրեղէն։
‣ Նրանք ամեն օր ճաշին քաղցր ունին։
‣ Քաղցր բերէք։

⨀հին նշանակութիւն 7. Մեղր։

մակբայ
    8. Քաղցրութեամբ, անդորր՝ խաղաղ կերպով, սիրով, մեղմօրէն։
‣ Քաղցր վարուել մէկի հետ։
‣ Քաղցր քնած էր։
‣ Քաղցր երգել՝ խօսել։
‣ Քաղցր հնչել։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Քաղցր հաց
գոյական Երկու ընտանիքի մէջ, որոնք նշանադրութիւն են կատարել՝ նոր թխած հաց իրար տուն ուղարկելն իբրև նուէր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2303
Nouveau!
(beta)
ՔԱՂՑՐ
ածական
    1. շաքարին՝ մեղրին եւ այլնին յատուկ ախորժելի համ ունեցող. անոյշ, քաղցրահամ, ախորժահամ, քաղցրորակ.
    2. շաքարով՝ մեղրով՝ ռուպով եւ այլն շինուած, մէջը շաքար՝ մեղր՝ ռուպ եւ այլն խառնուած.
    3. զգայարանքներուն համար հաճելի՝ շոյող.
    4. մեղմ, դաշն, թաւշային, ախորժելի (ձայն).
    5. հաճելի, ախորժելի, թանկագին, մտերիմ (ընկերութիւն).
    6. աղու, շնորհալի, շոյող, սիրալիր (աչք՝ նայուածք).
    7. փաղաքշական, մեղրածոր (խօսք).
    8. քաղցրաբարոյ, դիւրահամբոյր, բարի, բարեացակամ (բարքով).
    9. քաղցրալուր, քաղցրաձայն, քաղցրահնչիւն (ականջի համար).
    10. մուշ-մուշ, քաղցրանոյշ, մեղմանոյշ (քուն՝ մրափ).
    11. լաւ, հաճելի, երջանիկ (պահ՝ ժամ՝ կեանք).

գոյական
    12. քաղցր ուտելիք. քաղցրեղէն, քաղցրաւենիք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2398
Nouveau!
(beta)
ԿԱԿՈՒՂ
ածական ոչ-կարծր կամ պինդ, փափուկ, թոյլ։

Տեսակներ
— Միս՝ փափուկ.

— ձայն, կերպ՝ մեղմ, անոյշ, քաղցր.

— թոյլ բարքով՝ թուլամորթ, մեղկ, կնատի.

— բնութիւն՝ դիւրընկալ.

— մետաղ՝ կռանելի, կռելի.

— բնաւորութիւն՝ դիւրահամբոյր, հեզահոգի.

— բաղաձայններ՝ նայ:

Հակառակը՝ կարծր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 946
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 521 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "Քաղցր" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com