Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionnaire
քարբ գոյական Իժէն խոշոր՝ թունաւոր սեւ օձ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 491։


ՔԱՐԲ
գոյական իժ, թոխորն, թունաւոր օձ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 531
Nouveau!
ՔԱՐԲ քարբի, (քարբից)
գոյական (Կենդանաբանական) Թունաւոր մեծ օձ, որը Հայկազեան բառարանը նոյնացնում է արքայիկ օձի կամ բասիլիսկոսի հետ, իսկ Մէնէվիշեան համարում է ակնոցաւոր օձի մի տեսակը, որ ապրում է Եգիպտոսում (Naja Haje)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2324
Nouveau!
(beta)
ՕՁ
գոյական
    1. երկարաձիգ՝ գլանաձեւ՝ թեփոտ եւ առանց ոտքի մարմին ունեցող սողուն մը, որ գետնի վրայ, ջուրի մէջ եւ կամ ծառերու վրայ գալարուելով յառաջ կը շարժի.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) խորագիտութիւն.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) առողջութիւն, բժշկութիւն.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) նենգաւոր՝ խարդախ՝ չարալեզու՝ բանսարկու մարդ.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) նախանձ.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) չար, խայթող (խօսք՝ մարդ)։

Օձերը երկու ցեղի կը բաժնուին - թունաւոր եւ անթոյն։

Թունաւոր օձեր իժ՝ 60 - 70 սմ. երկար, գլուխը՝ եռանկիւնաձեւ, գոյնը՝ գորշ կամ կարմրաւուն զիկզակ սեւ երիզներով, բերնին մէջ, վերին կզակին յառաջամասին մէջ ունի կոր երկու, ակռայ, կեռիք կոչուած, 7-8 մմ. երկար եւ խողովակաձեւ ակօսով։ Իժի տեսակ մըն է եղջերիկը (եղջիւրիկ, եղջերաւոր իժը), որ երախին ծայրը ունի կակուղ եղջիւր մը։

Ակնոցաւոր կամ հնդիկ մոլի օձ։

Արքայիկ, այսպէս կոչուած՝ իր թագաձեւ գլխուն համար:

Բոժոժաւոր օձ կամ խարամանի: Բոժոժաւոր օձի տեսակ մըն է ահաւոր խարամանին:

Անթոյն օձեր -

Լորտու կամ լողակ, հասարակ օձ, որ կեռիք չունի, այլ՝ փոքր ակռաներ: Ասոր կարգէն են ողորկամորթ օձը, դեղին լողակը եւ եսկուլապեան օձը (բուն մահիկ):

Վիշապներ - թագաւոր վիշապ, ջրային վիշապ, շերտաւոր պիւթոն եւ երկշերտեան պիւթոն:

Տեսակներ
Քարբ
առաւելաբար Եգիպտոսի մէջ գտնուող օձ:

Պօա
երկարահասակ օձ։

Դարձուածքներ
Անոյշ լեզուն օձը ծակէն կը հանէ
    1. շողոքորթութիւնը ձեռնտու է.
    2. քաղաքավարութիւնը դրական արդիւնքի կը հասցնէ։

Դարձուածքներ
Զիս չխայթող օձը թող հազար տարի ապրի
եսասէր՝ եսամոլ մարդու մտածում:

Թունաւոր օձին գլուխը որքա՛ն շուտ ջարդես, օգուտ է
մոլութիւնները՝ բնաւորութեան յոռի գիծերը՝ չարագործ մարդիկը պէտք է կանուխէն լքուին՝ սպաննուին:

Հարուստ մարդը օձ կերաւ, ըսին՝ դեղ է, աղքատը կերաւ, ըսին՝ անօթի է
հարուստին ըրածը միշտ ճիշդ կը նկատուի, աղքատինը՝ սխալ:

Մէկ (նոյն) ծաղիկէն օձը թոյն կը շինէ, մեղուն՝ մեղր
նոյն բանը, նայած ենթակային նկարագիրին, տարբեր ձեւով կ՚օգտագործուի:

Մինչեւ այն ատեն, որ օձին մայրը չսպաննես, ձագը ձեռքդ չ՚անցնիր
երկրորդական հարց մը լուծելէ առաջ՝ պէտք է լուծել հիմնական հարցը:

Օձէն ալ դեղ կը շինեն
    1. ամենէն վախնալիք՝ գարշելի բանէն ալ կարելի է օգտուիլ.
    2. աշխարհի մէջ անպէտք բան չկայ:

Դարձուածքներ
Օձէն խայթուողը կը քնանայ, անօթի մարդը չի կրնար քնանալ
անօթութիւնը շատ զօրաւոր ազդեցութիւն ունի:

Օձը գլխէն կը սպաննեն
չարիքը հիմէն պէտք է դարմանել՝ արմատահանել:

Օձը դուրսէն է նախշուն, մարդը՝ ներսէն
մարդուն գեղեցկութիւնը՝ արժէքը իր ներաշխարհին մէջ է։

Օձը իր շապիկը կը փոխէ, բնաւորութիւնը չի փոխեր
բնածին յատկութիւնները անփոփոխելի են։

Օձը որ օձ է, մարդը ջուր խմելու ատեն՝ չի խայթեր
կ՚ըսուի այն մարդուն, որ օձէն աւելի չարամիտ՝ նենգաւոր է:

Օձի ձուկն հաւու ճուտիկ դուրս չի գար
նոյնն է՝ օձը իր շապիկը կը փոխէ՝ բնաւորութիւնը չի փոխեր։

Օձին գլուխը պզտիկութենէն պէտք է ջարդել
յոռի յատկանիշ մը շատ կանուխ էն պէտք է սրբագրել:

Օձին խայթածը կ՚առողջանայ, լեզուին խայթածը չ՚առողջանար
չար լեզուի մը ձգած գէշ ազդեցութիւնը չ՚անհետանար:

Օձին ձագը առաջ՝ նախ զինք պահողը՝ մեծցնողը կը խածնէ՝ կը խայթէ
օձը երախտամոռ՝ անհաւատարիմ է։

Օձին սե՛ւն ալ անիծուի, սպիտա՛կն ալ
    1. օձը գարշելի արարած մըն է (տեսակներուն միջեւ տարբերութիւն չկայ).
    2. ատուած ժողովուրդի մը բոլոր զաւակներն ալ նոյնն են։

Օձի անունով բոյսեր.

Դարձուածքներ
Օձին վրայ որ թքնէ, օձը կը սատկի
շատ դաժան՝ չարանենգ մարդ է։

Օձին օրհասը որ գայ, կ՚երթայ ճամբուն մէջտեղը կը պառկի
անխոհեմութիւն՝ անխելքութիւն օրհասի ատեն։

Օձի արիւն
խոշոր կանթեղախոտ։

Օձի աւելուկ
օձտակ։

Օձի գլուխ
իժախոտ:

Օձի դեղ
բոգ:

Օձի թուզ
երկտուն լոշտակ;

Օձի թուր
մացառեղէգ։

Օձի խաղող
երկտուն լոշտակ:

Օձի կաթ
իշկաթնուկ, կաղանչան։

Օձի մեղրածծուկ
սովորական իժախոտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2457
Nouveau!
(beta)
ՔԱՐԲ
գոյական իժէն խոշոր՝ թունաւոր սեւ օձ մը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2414
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "Քարբ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com