Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ԲԱՐԴ
ածական բաղադրեալ, կնճռոտ, խրթին, թնճկոտ։


ԲԱՐԴ
գոյական
    1. (խարի՝ յարդի՝ ցորենի՝) շեղջ, կոյտ։
    2. (խոտի՝) դէզ։
    3. (որաներու՝) գադիշ։
    4. (ելեկտր.՝) սարուած։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 62
Nouveau!
＋գաւառական բառ 1. ԲԱՐԴ ի (ից)
գոյական
    1. Չորացրած խոտի դէզ, որ բաղկանում է, ըստ տեղերի, 30－40 խրձից, իսկ եթէ խրձերը մանր են՝ (մանգաղով քաղած ժամանակ), 100 խրձից, և կազմում են մի սայլի բեռ (մի բառնալիք)։
‣ Տասը բարդ խոտ քաղեց։
‣ Այս բարդը թրջվել, ներսից փտել է։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Մի երեսնեակ։
‣ Մի բարդ ձու (30 ձու)։


2. ԲԱՐԴ
ածական
     Դիզված, կուտակված։

    1. Շատ մասերից կամ տարրերից բաղկացած։ Հակառակը՝ Պարզ։
‣ Բարդ մեքենայ։
‣ Բարդ խնդիր։

Դարձուածքներ
Բարդ ծաղիկ
գոյական (Բուսաբանական) Որ բաղկացած է բազմաթիւ ծաղիկներից, որոնք միասին մի ծաղկի տպաւորութիւն են գործում, ինչպէս արեւելածաղիկը։

Բարդ երից կանոն
գոյական (Թուաբանական) Որի մէջ տուեալ համեմատութիւնները, երկուսից աւելի են։

Բարդ բառ
գոյական (Քերականական) Որ բաղկացած է երկու կամ աւելի բառերի միացումից։
‣ «Աշխատասէր», «պարտավճար», «անտառապահապետ» բարդ բառեր են։

    2. Փոխաբերաբար Խառնված, խճճված, դժուարալոյծ։
‣ Դատարանը մի բարդ գործ էր քննում երեկ։
‣ Դա բարդ հարց է, դժուար է մի անգամից պատասխանել։
‣ Բարդ հաշիւներ՝ գործողութիւն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 359
Nouveau!
(beta)
ԲԱՐԴ
ածական
    1. իրարու վրայ դիզուած՝ կուտակուած.

    2. ոչ-պարզ, բաղադրեալ.

    3. կնճռոտ, խճճուած, խրթին, դժուալոյծ, թնճկոտ.

գոյական
    4. մէկէ աւելի արմատ բառերէ կազմուած բառ.

    5. թուաբանութեան երից կանոն, ուր գրուած համեմատութիւնները երկուքէն աւելի են.

    6. չորցած խոտի դէզ՝ խուրձ՝ որայ՝ գադիշ.

    7. ելեքտրական գործիք, ուր խտացած՝ ամբարուած է ելեքտրական ոյժ.

(Ֆրանսերէն բիլ).

ածական
    8. շատ թերթերէ բաղկացած ծաղիկ (օրինակ՝ արեւածաղիկը)։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Բարդութիւն։

Հակառակը՝ պարզ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 303
Nouveau!
(beta)
ԴԷԶ
գոյական իրարու վրայ դրուած եւ բարձրացուած առարկաներ, կոյտ, շեղջ։

Տեսակներ
— Գարիի՝ ցորենի դէզ՝ թէզ.

— խոտի՝ յարդի՝ բարդ.

— որաներու ՝ գադիշ, օրան, կոպաղ.

— պաշարի՝ մթերք.

— քարերու՝ կարկառ, կաշկառ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 485
Nouveau!
(beta)
ՇԵՂՋ
գոյական դէզ, կոյտ, կուտակ, շեղջակոյտ, բարդ։

Տեսակներ
— Լերան պէս՝ լեռնակուտակ:

— Խոտի՝ յարդի՝ ցորենի՝ բարդ։

— Որաներու՝ զատիշ, թեղ։

— Պաշարի՝ մթերք, մթերած։

— Ջուրերու՝ ջրշեղջ:

— Քարերու՝ կարկառ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1773
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "բարդ-բարդ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com