Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

գերեզմանիս → գերեզման (noun)
Singular • Genitive case • First Person Singular Possessive Article ս
Singular • Dative case • First Person Singular Possessive Article ս
 Dictionnaire
գերեզման գոյական Շիրիմ, հողափոս, դամբան:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 78։


ԳԵՐԵԶՄԱՆ
գոյական
    1. փոս, դամբան, տապան, շիրիմ։
    2. Տե՛ս գերեզմանատուն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 81
Nouveau!
ԳԵՐԵԶՄԱՆ ի (աց)
(պարսկերէն garizman, երկինք, պահլաւերէն garōtmān, երկնային արքայութիւն)

գոյական
    1. Գետնի մէջ փորված փոս՝ մեռելը թաղելու համար։
‣ Գերեզման փորել։
‣ Դագաղը գերեզման իջեցրին։
‣ Գերեզմանը թաղով շինել։

    2. Այն տեղը, ուր թաղված է մեռելը։
‣ Այստեղ մի քանի գերեզմաններ կան. ո՞րն է նրա գերեզմանը։
‣ Գերեզմանի վրայ քար ձգել (կամ քաշել), մահարձան դնել։
‣ Ամեն օր գնում է, որդու գերեզմանի վրայ լալիս է ու ծաղիկներ ցանում։

    3. Նմանութեամբ Կորուստի՝ մեծ աղէտի վայր։
‣ Ցուսիման կայսերական Ռուսաստանի նաւատորմիղի գերեզմանն եղաւ։
‣ Գազանների փորը դարձաւ նրան գերեզման։

    4. Փոխաբերաբար Մահ։
‣ Մինչև գերեզման հաւատարիմ կմնամ իմ ուխտին։

    5. Մռայլ՝ տխուր տեղ։
‣ Բանտը մի իսկական գերեզման էր։
‣ Այս գերեզմանում նրան կենդանւոյն թաղեցին հինգ տարի ժամանակով։

Ածանցական Բառեր
Գերեզմաններ
յոգնակի գոյական Տե՛ս Գերեզմանատուն, Հանգստարան։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկի գերեզմանը փորել
չէզոք բայ Նրան կորուստ պատրաստել։

Գերեզման իջնել
չէզոք բայ Մեռնել։

Գերեզման իջեցնել
ներգործական բայ Մեռցնել։

Գերեզմանը օրհնել
չէզոք բայ Ննջեցեալի գերեզման վրայ աղօթք կարդալ։

Գերեզմանի դուռը հասնել
չէզոք բայ Շատ ծերանալ, մօտալուտ մահուան վտանգի առաջ կանգնած լինել։

Մեռելները գերեզմանից հանել
չէզոք բայ Մեռելների հոգին հայհոյել։

Մի ոտը գերեզմանում լինել
չէզոք բայ Մահամերձ լինել, շատ ծերացած լինել, կեանքի …

Դարձուածքներ
Ուրիշի գերեզմանի վրայ առանց արտասուքի են լալիս
Օտարի վիշտը՝ կսկիծը անկեղծ չէ։

Գերեզմանից քաշածի պէս
ածական Աղքատ ու քաղցած։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 452
Nouveau!
(beta)
＋գաւառական բառ ԳԵՐԵԶՄԱՆՆԵՐ,
ԳԵՐԵԶՄԱՆՆՈՑ,
ԳԵՐԵԶՄԱՆՈՑ,
＋գաւառական բառ ԳԵՐԵԶՄԱՆՈՒՏ
գոյական Տե՛ս Գերեզմանատուն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 453
Nouveau!
(beta)
ԳԵՐԵԶՄԱՆ
(Պարսկերէն garizman = երկինք, Պահլաւերէն garotman = երկինքի արքայութիւն)

գոյական
    1. գետնի մէջ փորուած փոս՝ մեռելը թաղելու համար, դամբան, տապան, շիրիմ.

    2. կորուստի՝ մեծ աղէտի վայր. օրինակ՝
‣ ընդարձակածաւալ Ռուսիան գերեզմանը եղաւ բոլոր նախայարձակներու.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) մահ. օրինակ՝
‣ մինչեւ գերեզման հաւատարիմ մնաց իր ուխտին.

    4. մռայլ՝ տխուր տեղ. օրինակ՝
‣ բանտը իսկական գերեզման մըն էր.

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկուն գերեզմանը փորել
ներգործական բայ անոր կորուստը պատրաստել.

գերեզման իջնել, գերեզման իջեցնել
չէզոք բայ մեռնիլ՝ մեռցնել.

գերեզմանը օրհնել
ներգործական բայ ննջեցեալի հոգիին համար աղօթել.

գերեզմանին դուռը հասնիլ
չէզոք բայ մօտալուտ մահուան առջեւ գտնուիլ.

մէկ ոտքը գերեզմանը ըլլալ
չէզոք բայ ծերացած եւ մահուան մօտ ըլլալ.

մեռելները գերեզմանէն հանել
ներգործական բայ սրբապղծել.

գերեզմանէն փախածի պէս ըլլալ
չէզոք բայ ոսկրացած՝ աղքատանօթի ըլլալ։

Դարձուածքներ
ուրիշի գերեզմանին վրայ անարցունք կու լան
օտարին վիշտը անկեղծ չէ.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 393
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԳՍՏԱՐԱՆ,
ՀԱՆԳՉԱՐԱՆ,
ՀԱՆԳՍՏԱՆՈՑ,
ՀԱՆԳՍՏԱՎԱՅՐ,
ՀԱՆԳՍՏՈՑ
գոյական հանգստանալու տեղ։

Յարակից Բառեր
— Վերջին հանգստարան՝ գերեզման:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1159
Nouveau!
(beta)
ՓՈՍ
գոյական
    1. հարթ մակերեւոյթի վրայ ներս գացած՝ ինկած տեղ.
    2. գետնի՝ հողի մէջ փորուած՝ ներս գացած տեղ. հոր, վիրապ, դերբուկ.
    3. գերեզմանատեղ, գերեզմանափոս.
    4. խրամաձեւ փորուածք.
    5. մարմնի արտաքին կամ ներքին խոռոչ. փորոք.

ածական
    6. ներս՝ խոր ինկած, փոսացած:

Տեսակներ
— Այտերուն վրայ՝ փոսիկ։

— Աչքի՝ ակնակապիճ։

— Առիւծներու՝ արջերու՝ գուբ:

— Հերկուած արտի՝ ակօս:

— Ճակտի՝ կնճիռ:

— Մարմնի՝ խոռոչ, փորոք:

— Մեռեալի՝ գերեզման, գերեզմանափոս:

— Ռազմական՝ խրամ, խրամատ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2378
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form գերեզմանիս in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "գերեզմանիս" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com