Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

եղայ → ըլլալ (verb)
Aorist Tense • Indicative Mood • First Person • Singular

Matching Word Forms

եղայ → եղանել
եղայ → եղնել
եղայ → ըլլալ
եղայ → ըլլիլ
եղայ → լինել
 Dictionnaire
ԸԼԼԱԼ
չէզոք բայ
    1. հանդիսանալ, դառնալ։
    2. գտնուիլ, կենալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 136
Nouveau!
＋գաւառական բառ ԵՂԱՅ (ղա)
գոյական Եղէնը, տարր, նիւթ։


⨀հին բառ ԵՂԱՆԵԼ (եղանիմ, եղէ, եղեւ, եղէց, եղիցես կմ եղիցիս, եղեալ)
չէզոք բայ Գոյութիւն ունենալ, լինել, էղնել, ըլնել, ըլլալ։

(Նոր լեզուի մէջ գործ են ածվում եղայ, եղիր, եղած, եղել է ձեւերը միայն, իբրեւ լրացուցիչ ձեւեր Լինել՚ի և Եմ՚ի)։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Եղեալ, ⨀հին բառ Եղեալք
գոյական Ինչ որ եղած՝ ստեղծված է. եղական։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Եղիցի
Թող լինի. ամէ՛ն։

Եղիցի և եղիցի
Նոյնը՝ աւելի սաստկական ձեւով ամէ՛ն, ամէ՛ն։

⨀հին բառ Մի՛ եղիցի
Քաւ լիցի, չլինի թէ, աստուած չանէ։

Եղել է, եղն էլ վրէն գեօլել է
Կատարվել է, դեռ մի բան էլ աւելի։

Տե՛ս Ել (2)։


ԵՂԱՆ
գոյական Եղելու (1) գործիք. երկրագործական գործիք, երկայն կոթի վրայ բնական կամ հագցրած երկու, երեք մատներ ունեցող սարք, որով խոտ՝ որան են վերցնում։
‣ Երկաթէ եղան։
‣ Փայտէ եղանը երկու մատ է ունենում։

Բաղադրեալ Բայեր
Եղան անել
ներգործական բայ Եղանով խոտը կամ որանը մէկտեղել, եղնել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 579
Nouveau!
(beta)
＋գաւառական բառ 1. ԵՂՆԵԼ եղնեցի
ներգործական բայ Եղան անել, խոտը կամ որան եղանով հաւաքել։
‣ Խոտը եղնեցինք վերջացրինք։


＋գաւառական բառ 2. ԵՂՆԵԼ եղնեցի (կրճատված Աղեղնել՚ից)
ներգործական բայ Բամբակը կամ բուրդը աղեղով գզել։
‣ Օրական ո՞րքան բամբակ կեղնես։


＋գաւառական բառ 3. ԵՂՆԵԼ եղայ
չէզոք բայ Լինել։

Համեմատել Եղանել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 583
Nouveau!
(beta)
ԸԼԼԱԼ կըլլամ, կըլլայի, ըլլայ, ըլլար, ըլլալու, եղայ,
ԸԼԼԻԼ կըլլիմ, կըլլէի, ըլլի, ըլլիր, ըլլելու, եղայ
(արեւմտահայ գրական լեզւում և բարբառներում)

չէզոք բայ Տե՛ս Եղանել, լինել։

ԸԼԼՎԵԼ (ըլլ-լը)
կրաւորական նշանակութեամբ Անվել, դարձնվել, վերածվել մի ուրիշ բանի։
‣ Այս արկղը փեթակ կըլլվի՞։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 685
Nouveau!
(beta)
ԼԻՆԵԼ (լինիմ, լինէի, լինիցիմ, լինիջիր, լե՛ր, լեալ կմ լիեալ, լինելոց, անցեալ կատարեալ եղէ, ապառնի եղէց), լինում եմ, էի, լինէի, կլինիմ, կլինէի, լինիմ, լինէի, մի՛ լինիր, լինելու, եղայ, եղիր, եղած
չէզոք բայ

Դարձուածքներ
Չլինի՞ թէ
Մի՞ գուցէ. արդեօք չը…?։
‣ Չլինի՞ թէ վնասակար բան ես կերել։
‣ Չլինի՞ թէ յանկարծ գայ։

Չլինի թէ
Որպէսզի չը…
‣ Այսպէս արի, չլինի թէ յետոյ փոշմանեն։
‣ Դու քո բաժինը շուտով ստացիր, չլինի թէ ուրիշներն առնեն ու քեզ է՛լ չմնայ։

Ինչպէս էլ լինի
մակբայ Որեւիցէ կերպով, այսպէս կամ այնպէս։
‣ Ինչպէս էլ լինի՝ ինձ համար մի տոմս ճարեցէք։

Լինում է չի լինում, Եղել է չի եղել, Կայ եղել, չկայ եղել
(հայերէն հեքիաթների սկսման բանաձեւ, այսինքն՝ կամ եղել է, կամ չի եղել, իրական և հնարովի խառնված են)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 833
Nouveau!
(beta)
ԼԻԱՆԱԼ լիացայ
չէզոք բայ
    1. Լիովին բաւականութիւն գտնել (ցանկացած իրերով)։
‣ Երկու առատ տարուայ շնորհիւ գիւղացիք լիացան հացով։
‣ Մենք մեր բոլոր ակնկալածները լիով ստացանք և լիացանք։

    2. Լիուլի ուտել, կշտանալ, յագենալ։
‣ Կերան ու լիացան։
‣ Այնպէս կերակրեցէք, որ լիանան, որ աչքերը կարօտ չմնան։

⨀հին նշանակութիւն 3. Լցվել, լրանալ (լուսնի մասին)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 831
Nouveau!
(beta)
ԵՂՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. եղանով՝ հեծանոցով խոտը կամ որան հաւաքել.
    2. բամպակը կամ բուրդը գզել։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Եղնում։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 548
Nouveau!
(beta)
ԸԼԼԱԼ
էական բայ
    1. էական օժանդակ բային անորոշ եղանակ, աներեւոյթը.
    2. լինիլ, էանալ, գոյանալ, եղանիլ (գրաբար).
    3. գտնուիլ, կենալ.
    4. կայանալ, տեղի ունենալ, հանդիսանալ, կատարուիլ, իրականանալ։

Հակառակը՝ չքանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 650
Nouveau!
(beta)
ԼԻՆԵԼ,
ԼԻՆԻԼ
Պակասաւոր բայ, որ կը լրացուի ըլլալ էական բայով

էական բայ չէզոք բայ
    1. գոյութիւն ունենալ, ըլլալ.
    2. գտնուիլ (տեղ մը).
    3. դառնալ (առաջնորդ, ղեկավար).
    4. պատահիլ, տեղի ունենալ (բան մը).
    5. ծագիլ, առաջ գալ.
    6. ծնիլ, ստեղծուիլ (զաւակ).
    7. գործուիլ, կատարուիլ։

Դարձուածքներ
Լինի՞լ թէ չլինիլ
ըլլա՞լ թէ չըլլալ,

լինել թէ չլինելու հարց է
շատ էական է.

չլինի թէ
չըլլայ թէ։

Տե՛ս ԸԼԼԱԼ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 779
Nouveau!
(beta)
ԼԻԱՆԱԼ
չէզոք բայ
    1. լեցուիլ, շատնալ, ճոխանալ, Տե՛ս ԱՌԱՏԱՆԱԼ.
    2. յագենալ, կշտանալ.
    3. բաւականանալ, բաւարարուիլ, գոհանալ, շատանալ.
    4. լրիւ՝ ամբողջական դառնալ (լուսինի մասին կ՚ըսուի) :

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 777
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
յղա
յղայ
 Usage beta 26 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form եղայ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "եղայ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com