Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

թակի → թակ
թակի → թակել
 Dictionnaire
թակ գոյական Ուռնակ * կունտ գլուխով փայտ (միս ծեծելու):
թակել ներգործական բայ Զարնել (դուռը), խփել (ծեծ):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 135։


ԹԱԿ
գոյական
    1. դրթակ, ուռնակ, կափ։
    2. (լուացքի՝) տոփան, թափիչ։
    3. Տե՛ս թակաղ։

Դարձուածքներ
դրան թակ
դռնահար, ճկիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 143
Nouveau!
ԹԱԿ թակի (թակաց)
գոյական
    1. Փայտէ ձող՝ ծանր, գնդաձեւ կամ խորանարդաձեւ, երբեմն երկաթակապ գլխով, որով ցիցը վարսում են հողի մէջ. թոխմախ։
‣ Առաջ թակով ցցերը զարկին, յետոյ սկսեցին դալար ճիւղերով հիւսել։

    2. Տափակացրած ամուր փայտէ ձող, առանց գլխի, որով լուացքը կամ բուրդը թակում եմ. թոխաճ։
‣ Բուրդը լուալու ժամանակ թակում են թակերով։
‣ Լուացքը չկարողացայ թակել, թակը չգտայ։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Ծեծ, թակոց։
‣ Մի լաւ թակ կերաւ։

Համեմատել Թակն։

    4. Տե՛ս Թակիչ։


✽հազուադէպ բառ 1. ԹԱԿՆ
գոյական Ինչ որ անծանօթ կենդանի, մուկ (?), սկիւռ (?)։


⨀հին բառ 2. ԹԱԿՆ
գոյական Տե՛ս Թակ։


ԹԱԿԵԼ թակեցի
ներգործական բայ
    1. Թակով հարուածներ տալ, ծեծել։
‣ Բուրդը լուանալիս թակում են, որպէսզի կեղտը քայքայվի ու լաւ մաքրվի, ապա չորացնում են և ձաղկում։
‣ Կոլոլ (մեծ) քուֆթայ պատրաստելու համար՝ թարմ միսը թակում են, որպէսզի տրորվի, բայց ոչ թէ ծեծում են սաթուրով, որ կտրատում է։

    2. Նմանութեամբ Մարդու ծեծել, բռունցքով կամ փայտով հարուածներ տալ։
‣ Ձիագողին բռնեցին, լաւ թակեցին ու բաց թողին։

    3. Տե՛ս Բաղխել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 711
Nouveau!
(beta)
ԹԱԿ
գոյական
    1. փայտէ մուրճ՝ միս ծեծելու, թոխաճ, դրթակ.

(Թրքերէն թոխմախ).

    2. դրան ուռ, ուռնակ, կափ, ճկիկ.

    3. լուացքի տոփան՝ բուրդը լաթը ծեծելու.

    4. եկեղեցւոյ տախտակէ կոչնակը զարնելու՝ ծեծելու փայտէ մուրճ, թակաղ։


ԹԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. թակով զարնել՝ հարուածել (բուրդը, միսը).
    2. բաղխել (դուռը).
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ծեծել (բռունցքով կամ գաւազանով)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 674
Nouveau!
(beta)
ՏՈՓԱՆ
գոյական
    1. տփելու՝ հարուածելու գործիք. տոփիչ, թակ, թակիչ.
    2. լաթ՝ բուրդ ծեծելու փայտ.
    3. հողէ շինուած տանիքը հարթելու՝ կռելու համար երկար բռնատեղով թակ կամ փոքր կոճղ.

ածական
    4. հաստ.
    5. տափան։

Տեսակներ
— Գետին հարթելու՝ սալահար.

— լուացքի՝ տոփիչ.

— հողէ տանիք հարթելու՝ լողքար.

— ցիցեր մխելու՝ թակ, ցցահար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2306
Nouveau!
(beta)
ՑՈՒՊ
գոյական
    1. ձեռքի գաւազան, ձեռնափայտ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) նեցուկ, պաշտպանութիւն.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) իշխանութիւն։

Տեսակներ
— Արքայական՝ մական։

— Արօր մաքրելու՝ ծամակ:

— Բարակ՝ մանկլաւ, շփուկ:

— Բուրդ ծեծելու՝ թակ։

— Գնդամուխի (billardo)՝ ճոկան։

— Գունդ գլխով՝ լախտ:

— Եպիսկոպոսական՝ ասա:

— Լպուտի՝ թակիկ, լարծեծ։

— Խմբավարի՝ ճպոտ:

— Խմոր բանալու՝ բարակը՝ գրտնակ. (հաստը՝ լողիկ):

— Կաղի՝ անթացուպ, յենացուպ։

— Կարագ ծեծելու՝ կուպի:

— Կեռ գլխով՝ ջոբան:

— Հաստ՝ բիր:

— Հովուական՝ ցուպ, մահակ։

— Հրանօթ լեցնելու՝ խծկան։

— Հօտաղի՝ վարոց։

— Մարաջախտի՝ վարզ։

— Նուրբ՝ ճպոտ:

— Պզտիկ՝ ցպիկ:

— Վարդապետական՝ գաւազան:

— Ցորեն ծեծելու՝ թմբիչ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2337
Nouveau!
(beta)
ՀԱՐՈՒԱԾԵԼ
ներգործական բայ
    1. հարուած տալ բանի մը, զարնել, խփել.

Տեսակներ
— ձեռքով երեսին՝ ապտակել, կոփոցել.

— ձեռքով դրան՝ բաղխել.

— ուռնակով դրան՝ թակել.

— բռունցքով՝ կռփել, կռփահարել.

— միջնեմատի ծայրով՝ պոնդել.

— ոտքով՝ աքացել.

— գաւազանով՝ գանակոծել.

— ափով՝ գաւազանով (թմբուկին)՝ դափել, թմբկահարել.

— մուրճով՝ մրճահարել.

— քարով՝ քարկոծել.

— գնդակով՝ գնդակոծել.

— փամփուշտով՝ գնդակահարել.

— ռումբով՝ թնդանօթով՝ ռմբահարել, ռմբակոծել.

— գնդասեղով՝ կճել.

— գլուխով՝ գլխահարել.

— եղջիւրներով՝ խեթկել.

    2. պատուհասել, պատժել.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) խիստ քննադատել, ձաղկել, խայթել, դատափետել, քաշքշել, խծբծել։


ՀԱՐՈՒԱԾՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. զարնուիլ, խփուիլ.

Տեսակներ
— ձեռքով երեսին՝ ապտակուիլ.

— ձեռքով դրան՝ բաղխուիլ.

— ուռնակով դրան՝ թակուիլ.

— բռունցքով՝ կռփուիլ, կռփահարուիլ.

— միջնեմատի ծայրով՝ պոնդուիլ.

— ոտքով՝ աքացուիլ.

— գաւազանով՝ գանակոծուիլ.

— ափով՝ գաւազանով (թմբուկին)՝ դափուիլ, թմբկահարուիլ.

— մուրճով՝ մրճահարուիլ.

— քարով՝ քարկոծուիլ.

— գնդակով՝ գնդակոծուիլ.

— փամփուշտով՝ գնդակահարուիլ.

— ռումբով՝ թնդանօթով՝ ռմբահարուիլ, ռմբակոծուիլ.

— գնդասեղով՝ կճուիլ.

— գլուխով՝ գլխահարուիլ.

— եղջիւրներով՝ խեթկուիլ.

    2. պատուհասուիլ, պատժուիլ.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) խիստ քննադատուիլ, ձաղկուիլ, խայթուիլ, դատափետուիլ, քաշքշուիլ, խծբծուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1195
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
թագի
տակի
տաքի
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "թակի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com