Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

խեղդել → խեղդել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
խեղդել ներգործական բայ Կոկորդը սեղմելով մեռցնել, հեղձել * զսպել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 173։


ԽԵՂԴԵԼ
ներգործական բայ
    1. հեղձել, մղձկել։
    2. (ձայնը՝) լռեցնել, խափանել։
    3. (ջուրի մէջ՝) ընկղմել։
    4. (ապստամբութիւն՝) մարել, զսպել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 183
Nouveau!
ԽԵՂԴՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. ընկղմիլ, ջրասուզիլ։
    2. մղձկիլ։
    3. (ձայնի՝) մարիլ, խափանուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 184
Nouveau!
ԽԵՂԴԵԼ խեղդեցի
ներգործական բայ
    1. Շնչափողը սեղմելով շնչառութիւնը դադարեցնել ու մեռցնել։
‣ Շներից մէկը միւսի վզիցը կծեց, եթէ չհասնէինք՝ պիտի խեղդէր։
‣ Բկիցը բռնեց խեղդեց։
‣ Որոշ երկիրներում մահապարտների վիզը չուան են ձգում ու կախում և այս կերպով խեղդում։
‣ Նրա որդուն դիֆտերիտը խեղդեց։

    2. Վիզը ճնշել, հուպ տալ։
‣ Շապկիս օձիքը նեղ է, խեղդում է։

    3. Հեղուկի մէջ ընկղմելով շնչառութիւնը դադարեցնել ու մեռցնել։
‣ Կատուի ձագերը տարաւ, ջուրը ածեց, խեղդեց։
‣ Գլխիվայր գինու կարասի մէջ գլորվեց ու խեղդվեց։

    4. Շնչառութիւնը դժուարացնել, խանգարել։
‣ «Ո՜հ, արտասուք ինձ խեղդում են»։
‣ Հազը երբեմն խեղդում է։

    5. Նմանութեամբ Ընկճել, ճնշել, թոյլ չտալ արծարծվել։
‣ Դուք շարունակ մեր բողոքի ձայնը խեղդում էք։
‣ Նրանց ապստամբութիւնը արիւնի մէջ խեղդեց։

    6. Ստիպմամբ պահանջել, բռնադատել, վրայ կախել։
‣ Իմ պահանջս խեղդելով կստանամ։
‣ Պարտատէրներս խեղդում են։

    7. Կուլ տալու դժուարութեամբ ազատ շնչառութիւնը խանգարել։
‣ Պանտան, եթէ լաւ հասած չէ՝ ուտելիս խեղդում է։
‣ Առանց իւղի փոխինձը կխեղդէ։

ԽԵՂԴԵԼ (խեղդեցայ),
ԽԵՂԴՎԵԼ խեղդվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։


✽հազուադէպ բառ ԽԵՂԴՆՈՒԼ
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Խեղդել (եցայ)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 891
Nouveau!
(beta)
ԽԵՂԴԵԼ,
ԽՂԴԵԼ
ներգործական բայ
    1. ա) կոկորդը սեղմելով կամ

բ) վիզը չուան անցընելով կամ

գ) գլուխը ջուրին մէջ կոխելով կամ

դ) սաստիկ տաք սենեակի մէջ դնելով կամ

ե) կազի սենեակին մէջ բանտարկելով

անշնչացնել-մեռցնել.

    2. ժխորի մէջ ձայնը անլսելի դարձնել.

    3. ապստամբութիւնը իր սաղմին մէջ ճնշելով կամ արիւնահեղութեամբ զսպել՝ մարել:


ԽԵՂԴՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. ա) կոկորդը սեղմուելով կամ

բ) վիզէն չուան անցուելով կամ

գ) գլուխը ջուրին մէջ թաղուելով կամ

դ) սաստիկ տաք սենեակի մէջ դրուելով կամ

ե) կազի սենեակին մէջ բանտարկուելով

անշնչացուիլ-մեռցուիլ.

    2. ժխորի մէջ ձայնը անլսելի դառնալ՝ դարձուիլ.

    3. ապստամբութիւնը իր սաղմին մէջ ճնշուելով կամ արիւնահեղութեամբ զսպուիլ՝ մարիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 835
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 104 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma խեղդել or the word form խեղդել in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "խեղդել" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com