Dictionnaire arménien

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

խորխի → խորխ

Dictionnaire

խորխ գոյական Օձի շապիկ * կեղեւ (ծառի), պատեան (ընդեղէնի), թեփ (վէրքի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 181։

ԽՈՐԽ

գոյական
    1. սողունի մորթ։
    2. օձի շապիկ։
    3. պարկուճ, պատիճ, պաճուկ, բաճիճ, պատեան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 194

Nouveau!

1. ԽՈՐԽ ի (աց)

գոյական
1. Բարակ մաշկ, որ փոխում են որոշ կենդանիներ, ինչպէս օձը, շերամը ևն, օձի շապիկ։

2. Կեղեւ՝ պատեան մի քանի տեսակ սերմերի։

‣ Լոբիի հատիկները խորխի մէջ են գտնվում։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Ծառի կեղեւ։

    4. Շերամի բոժոժը վրայից ծածկող անպէտք մազմզուքը։

    5. Ծաղիկ հիւանդութեան ժամանակ՝ բշտիկների չորանալուց յետոյ մնացած թեփը, որ հետզհետէ թափվում է։

    6. Հարբուխից յետոյ քթի ծայրին գոյացած թեփը։

Բաղադրեալ Բայեր

＋գաւառական բառ Խորխ տալ

չէզոք բայ Հարբուխի պատճառով քթի ծայրին թեփ գոյանալ։

‣ Այնքան հարբուխը սաստիկ էր, որ քիթը խորխ տուեց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 926

Nouveau!

(beta)

ԽՈՐԽ

գոյական
    1. ծառի կեղեւ.
    2. ընդեղէնի պատիճ, պարկուճ, պատեան.
    3. շապիկ, օձի կապայ, օձի կապա, օձի շապիկ.
    4. վէրքի թեփ.
    5. խուխ, լորձունք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 875

Nouveau!

(beta)

ՄՈՐԹ

գոյական
    1. մարդոց եւ անասուններու մարմինը պատող մաշկ. կաշի.

    2. մշակուած մորթ. մորթի.

    3. անասուն մորթելու գործողութիւնը. մորթում, փողոտում, զենում.

    4. մորթուած անասուններու թիւը՝ քանակը.

    5. մորթելու եղանակը՝ միջոցը.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) կեանք, ապահովութիւն, ազատում.

‣ մորթը փրկել.

7. (Փոխաբերական իմաստ) կոտորած.

ածական
8. մորթ ունեցող.

‣ սեւամորթ, կակղամորթ.

9. մորթուած։

Տեսակներ

— Աղուէսի՝ աղուէսենի:

— Այծի՝ այծեայ, այծենի, քեմուխտ։

— Առիւծի՝ առիւծենի։

— Բուրդով՝ գզաթ:

— Գանկի՝ գանկամորթ, մազամորթ:

— Հին ատեն՝ վրան գրելու մորթ (ոչխարի, այծի եւ հորթի)՝ մագաղաթ։

— Մաքիի՝ առուէջ:

— Մորթը յարդարող՝ մորթողորկ:

— Նուրբ՝ մաշկ, թաղանթ։

— Ոչխարի՝ ոչխարենի, սեկ։

— Սամոյրի՝ սամուրենի:

— Վագրի՝ վագրենի։

— Օձի՝ շապիկ, խորխ։

Դարձուածքներ

Կարծրամորթութիւն

գոյական մաշկի մակերեսային շերտի գերաճ, որ կը յատկանշուի տուեալ տեղի՝ շրջանի կարծրացումով. կոշտուկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1548

Nouveau!

(beta)

ՇԱՊԻԿ