Dictionnaire arménien

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Matching Lexemes

կոճեղ, կոճեղաց, կոճղերը, կոճղերի, կոճղը, կոճղի, կոճղից, կոճղում

Dictionnaire

կոճղ գոյական Ճիւղէ եւ արմատէ անջատուած ծառ * գլուխէ՝ թեւէ եւ ստորին անդամէ անջատուած իրան * կտրօն (տոմսի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 219։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 244

Nouveau!

ԿՈՃՂ (կոճեղ, կոճեղաց), կոճղի

գոյական
1. Ծառի բունից կտրած կտոր, կոճ։

‣ Մսագործի կոճղ։
‣ Հին ժամանակները մահապարտի գլուխը դնում էին կոճղի վրայ և կացնի կամ սրի հարուածով պարանոցը կտրում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ծառի արմատի հաստ մասը։

⨀հին նշանակութիւն 3. Փայտի կոճ՝ մէջը ծակած, որի մէջ դնում կաշկանդում էին մարդկանց ոտներն իբրև պատիժ։

⨀հին նշանակութիւն 4. Մարդու մարմինը՝ առանց գլխի և վերջաւորութիւնների. բուն, իրան։

5. Ստացագրի արմատը, որ մնում է գրքոյկի կազմի մէջ։

Դարձուածքներ

Կոճղ օրինաց

գոյական Օրէնսգիրք, օրէնքների ժողովածու։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1098

Nouveau!

(beta)

ԿՈՃՂ

գոյական
    1. ծառի բուն (հողէն վեր եւ մինչեւ ճիւղերը), կոնդ, կոնձի, կունձի.

    2. մարմինի իրանը.

    3. Տե՛ս ԳԵԼԱՐԱՆ.

    4. ստացագրի կտրօնին բունը՝ արմատը (որ կը մնայ ստացագրի տետրակին մէջ).

    5. վառելափայտի հաստ կոճ (որ ծառի բունէն կտրուած է).

Տեսակներ

— մսագործի՝ տակառագործի՝ նարտիշան.

— նաւ նորոգելու՝ հաստարան.

— կտրուած ծառին արմատին վրայ ձգուած՝ խունջ:

Հակառակը՝ ճիւղ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1048

Nouveau!

(beta)

ԿՏՈՐ

գոյական
1. կոտրած կամ կտրուած բանի մը մէկ մասը, բեկոր, փշուր, նշխար, մնացորդ.

Տեսակներ

— հացի կտոր՝ պատառ, բրդուճ, շերտ.

— հացի լման՝ նկանակ.

— քուրջի (քուրչի)՝ փերթ.

— ոստայնանկուած՝ կտաւ.

— հողի՝ հողակոշտ, կոշկոռ, գուղձ, բունծ.

— քարի մեծ՝ լունտ.

— հալած ոսկիի՝ արծաթի՝ ձոյլ, քծուար.

— արժեթուղթերու՝ ստացագրի՝ մնացորդ.

— կերպասներու՝ կտրօն.

— հագուստի անութի տակի եռանկիւն՝ խշտեկ, անթոց.

— մանր՝ փշուր.

— փայտի խոշոր՝ կոճղ.

— սառի՝ սառնակոյտ, սառցակոյտ.

— ամբողջին մէկ կտորը՝ կոտորակ.

— կտոր մը հող՝ հողամաս, հողաշերտ.

— մեղրի ամբողջ՝ ծաղ, մաղ, մեղրախորիսխ, խորիսխ.

— օճառի լման՝ լոհ.

— օճառի պզտիկ՝ քռթիկ.

— ձուլածոյ՝ զանգուած.

— կերպասի ծալածոյ ամբողջ՝ պուրակ.

— մէկ կտորով՝ միակտուր, միաձոյլ, միապաղաղ.

— փոխանակող՝ փոխնորդ, պահեստի.

— պանիրի՝ մաճառակ.

— սառի՝ սառոյցի՝ աղի խոշոր՝ շառաղիղ.

2. պատռած հագուստի վրայ կտրուած լաթ, կարկտան.

3. գրական՝ երաժշտական՝ թատերական ստեղծագործութիւններէն առանձնացուած մաս, հատուած, բաժին.

Յարակից Բառեր

— դրական կտոր՝ երկ, գործ, գրուածք.

— ընտիր կտորներու հաւաքածոյ՝ հատընտիր.

— թատերական կտոր՝ թատերախաղ:

Nouveau!

(beta)

ՈՏՆԱԿԱՊ

գոյական 1. ոտքի կապ, ոտքերը կապելու՝ շղթայելու պարան՝ շղթայ՝ կալանդ եւ այլն, ոտնակապանք, պարաւանդ, շարաւանդ. ոտնաշղթայ.

ածական 2. ոտքերը կապած՝ կապուած:

Տեսակներ

— Բանտարկեալի՝ կոճղ (տախտակէ):

— Թռչունի՝ կապանջ։

— Ձիու՝ ճախանոց, թշու։

Ածանցական Բառեր

— Բայը՝ Ոտնակապել։

— Գործողութիւնը՝ Ոտնակապում։

Nouveau!

(beta)

ՑՕՂՈՒՆ

գոյական բոյսի մը հողէն դուրս ցցուած մասը, որուն վրայ կը բուսնին տերեւները, ծաղիկներն ու պտուղները. բուն, կոթ (կոթուն):

Տեսակներ

— Ծառի՝ կոճղ.

— սոխի՝ յակինթի՝ պուկ.

— ցորենի՝ ոճ, ծղօտ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2343

Nouveau!

(beta)

ՓԱՅՏ