Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

կոշտեր → կոշտ (noun)
 Dictionnaire
կոշտ ածական Բիրտ, անտաշ, կոպիտ, հաստ (նիւթ):
կոշտ գոյական Հողի կտոր, գուղձ * մորթի, մատի կարծրացած մաս:
կոշտութիւն գոյական Նրբութեան պակաս, անկրթութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 219։


ԿՈՇՏ
գոյական
    1. (ոտքի՝) բլիթեն, կանկրուկ։
    2. (մորթի՝) կոճանք, տեռ։
    3. (հողի՝) Տե՛ս կոշկոռ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 244
Nouveau!
ԿՈՇՏ
ածական
    1. կոպիտ, բիրտ, անոպայ, անտաշ, անկիոթ, շինական։
    2. (ձեռքեր՝) անյաջողակ, անճկուն։
    3. (ձեւեր՝) անշնորհք։
    4. (առարկայ՝) հաստ, ստուար, խոշոր։
    5. (կերպաս՝) կարծր, պինդ։
    6. (խօսքեր՝) անքաղաքավար, տմարդի։
    7. Տե՛ս վրան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 245
Nouveau!
ԿՈՇՏ ի (ից, կմ ոյ)
ածական
    1. Պինդ, կարծր, անհարթ։ Հակառակը՝ Փափուկ։
‣ Կոշտ անկողին։
‣ Կոշտ միս։
‣ Կոշտ մազեր։

    2. Չորանալուց կամ սառելուց պնդացած։ Հակառակը՝ Կակուղ։
‣ Կոշտ ցեխ։
‣ Կոշտ գետին։
‣ Կոշտ հող։

    3. Փոխաբերաբար Բիրտ, խիստ։
‣ Կոշտ պատասխան։
‣ Կոշտ մարդ։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Կոշտ գինի
գոյական Տտիպ գինի, որ խմողի բերանը փոթոթում է։

գոյական
    4. Կոշտացած իր։
‣ Գաճի կոշտն ընկաւ գլխին։
‣ Հողի կոշտ։
‣ Նախքան ցանելը արտի կոշտերը փշրում են։

    5. Կոշտ նիւթ, որ առաջանում է ոտների մատների վրայ՝ կաշիի թանձրանալուց, նեղ կօշիկների սեղմումից, կամ լծկան տաւարի վզերի վրայ՝ տրորվելուց։
‣ Ոտքիս կոշտերը տանջում են ինձ։
‣ Կոշտերը պէտք է արմատով հանել։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Կոշտ պանիր, ＋գաւառական բառ Պանրի կոշտ
գոյական Գլուխ պանրից կտրած կտոր։
‣ Տե՛ս, բղուղի մէջ քա՛նի կոշտ պանիր է մնացել։

＋գաւառական բառ Կոշտ ու կոպիտ, ＋գաւառական բառ Կոշտ ու կոպիշտ
ածական Բիրտ, բռի, անկիրթ։
‣ Կոշտ ու կոպիտ խօսքեր։
‣ Կոշտ ու կոպիտ մարդիկ։

＋գաւառական բառ Կոշտ ու պլոշտ
ածական Անհարթ, անկանոն։ Հակառակը՝ Կոկ։
‣ Կոշտ ու պլոշտ գետին՝ տեղ։

＋գաւառական բառ Կոշտ ջուր
գոյական Շոռ ջուր, որի մէջ շատ աղեր են լուծված և որ սապոնը կտրում է, (սապոնը լաւ չի փրփրում)։ Հակառակը՝ Կակուղ ջուր։
‣ Ջրհորների ջրերը յաճախ կոշտ են լինում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1104
Nouveau!
(beta)
ԿԱՐԾՐ
ածական
    1. ոչ-կակուղ, հաստատուն եւ դիմացկուն նիւթ, պինդ, ամուր, խիստ.

    2. անզգայ, անգութ։

Տեսակներ
— Նիւթ, մարմին՝ ընդդիմահար.

— սիրտ՝ անզգայ, անգութ, անկարեկից, անխիղճ.

— փայտ՝ քար՝ մետաղ՝ տոկուն, դիմացկուն.

— կերպաս՝ կոշտ, թանձր.

— միս՝ դահ.

— միտք՝ պնդագլուխ.

— յամառ՝ ապուշ:

Հակառակը՝ կակուղ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 988
Nouveau!
(beta)
ԿՈՇՏ
գոյական
    1. մորթի վրայ կարծրացած միս, կոճանք, տեռ.

Տեսակներ
— ձեռքի՝ գորտնուկ, կոծիծ.

— ոտքի՝ բլիթէն, կանկրուկ.

    2. հողի գուղձ, գունձ, կռեթ.

    3. ծառի՝ կոծոծ.

ածական
    4. պինդ, կարծր. Հակառակը՝ կակուղ։

    5. հաստ՝ խոշոր ու տձեւ. Հակառակը՝ նուրբ։

    6. կոպիտ, անտաշ, բիրտ, անոպայ, անկիրթ, անշնորհք, անքաղաքավար, անբարեկիրթ, կոշտ ու կոպիտ. Հակառակը՝ կիրթ, բարեկիրթ, քաղաքավար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1051
Nouveau!
(beta)
ՉՈՐ
ածական
    1. խոնաւութիւն չունեցող, խոնաւութենէ զուրկ. ցամաք.

    2. քիչ խոնաւութիւն ունեցող.

    3. անձրեւի անբաւարար տեղումներ ունեցող. անանձրեւ, երաշտ, չորային.

    4. սնող հիւթերէ զուրկ. չորցած, թառամած, գօս, ցամքած.

    5. չորցուած. օրինակ՝
‣ չոր թութ.

    6. առանց հեղուկի.

    7. անբաւարար չափով ճարպային նիւթեր ունեցող՝ ստացող. լղար, ջլուտ.

    8. առանց հեղուկային արտահանման. օրինակ՝
‣ չոր հազ.

    9. նիհար, ազազուն, վտիտ.

    10. առանց հեղուկային կերակրատեսակի կամ որոշ ուտելիքի. ցամաք, աշտուճ, չորաբեկ, չորուցամաք (հաց).

    11. կոպիտ, կոշտ, բիրտ, կոշտուկոպիտ (մարդ, վերաբերում).

    12. առանց յուզական տարրերու (նկարագրութիւն).

    13. չափազանց կշռադատուած, առարկայական դատողութեան՝ տրամաբանութեան վրայ հիմնուած.

    14. հնչեղութենէ զուրկ, ոչ-ախորժալուր (ձայն, խօսք).

    15. անհամ, տափակ (խօսք).

    16. կարծր, պինդ.

    17. բուսականութենէ՝ կանաչութենէ զուրկ (դաշտ, լեռ)։

Տեսակներ
— Անձրեւի պակասէ՝ անանձրեւ, երաշտ:

— Գրուածք՝ խօսք՝ անհրապոյր, տափակ, անհամ։

— Եղանակ՝ չորային, երաշտ։

— Հաց՝ 1. աշտուճ, օթեկ. 2. ցամաք, չորուցամաք:

— Չոփչոր՝ 1. ամբողջովին՝ շատ չոր. 2. սոսկ, միայն. 3. նիհար, լղար։

— Պատասխան՝ կարճ ու կտրուկ, կոշտ, կոպիտ։

— Պտուղ՝ չիր, միրգ։

— Վերաբերում՝ կոպիտ, կոշտ, բիրտ։

Բաղադրեալ Բայեր
Չոր գետնի վրայ ձգել
ներգործական բայ ապրուստի միջոցներէ զրկել, աղքատութեան դուռը հասցնել։

Չոր գետնի վրայ մնալ
չէզոք բայ ապրուստի միջոցներէ զրկուիլ, աղքատութեան դուռը հասնիլ:

Չոր դուրս գալ, չոր պրծիլ
չէզոք բայ առանց վնասի՝ տուժելու կամ պատժուելու փրկուիլ:

Չոր տախտակ դառնալ
չէզոք բայ շատ նիհարնալ, կաշին եւ ոսկորը մնալ։

Չորը թացէն զատել
ներգործական բայ լաւը՝ վատէն, արդարը՝ անարդարէն, անմեղը՝ մեղաւորէն զատել՝ զանազանել:

Չորն ալ թացին հետ այրել
ներգործական բայ լաւն ու գէշը, արդարն ու անարդարը, մեղաւորն ու անմեղը հաւասարապէս պատժել՝ քննադատել՝ մեղադրել։

Դարձուածքներ
Չոր գլուխ
    1. ընտանիք եւ մօտիկ ազգականներ չունեցող, ընտանեկան հոգերէ ազատ, միայնակ.
    2. պնդագլուխ, յամառ.
    3. անհնազանդ:

Չոր ծառ (Փոխ.)
ժառանգորդներ եւ ազգականներ չունեցող:

Չոր ծեծ
սաստիկ ծեծ:

Չոր կոճ, (կոճղ)
    1. անբեր ծառ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) ամուլ կին։

Չոր կով
դես չծնած՝ չկթուող կով։

Չոր հազ
երբ կը հազան առանց խորխելու:

Չոր հաց
առանց թացանի՝ ցամաք հաց։

Չոր ուղեղ
    1. պաղ դատողութեան տէր.
    2. պնդագլուխ.
    3. ինքնուրոյն կերպով դատելու կարողութենէ զուրկ։

Չոր - չոր
չոր կերպով, չոր դրութեամբ:

Չոր չոփ
    1. շատ նիհար.
    2. ամբողջովին մերկ։

Չոր պատասխան
    1. կարճ, կտրուկ.
    2. կոպիտ, կոշտ։

Չոր պատարագ
գոյական առանց կրօնական երգեցողութեան, թիւ պատարագ:

Չոր փող
առձեռն պատրաստ դրամ (հակադրութեամբ ապրանքի եւ այլնի)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1947
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
կոշտէր
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "կոշտեր" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com