Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

համեմատելու → համեմատել (verb)
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
 Dictionnaire
համեմատել ներգործական բայ Բաղդատել:
համեմատութիւն գոյական Բաղդատութիւն * ծաւալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 235։


ՀԱՄԵՄԱՏԵԼ
ներգործական բայ բաղդատել, զուգակշռել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 266
Nouveau!
ՀԱՄԵՄԱՏԵԼ համեմատեցի
ներգործական բայ
    1. Երկու իրի նմանութիւնը կամ տարբերութիւնը որոշել՝ մէկը միւսի մօտ դնելով, բաղդատել։
‣ Համեմատեցէ՛ք սրա գոյնը դրա գոյնի հետ։
‣ Եթէ համեմատենք նոր օրէնքը հնի հետ՝ կտեսնենք, որ նորը մեծամեծ առաւելութիւններ ունի։
‣ Ընկեր Ստալինն ասաց. «Հիտլերին համեմատում են Նապոլէոնի հետ. Հիտլերը Նապոլէոնին նման է ոչ աւելի, քան կատուի ձագն առիւծին, որովհետև Նապոլէոնը կռուում էր ռէակցիոն ոյժերի դէմ՝ յենվելով պրոգրեսսիվ ոյժերի վրայ, իսկ Հիտլերը, ընդհակառակը, յենվում է ռէակցիոն ոյժերի վրայ, պայքար մղելով պրոգրեսսիվ ոյժերի դէմ»։

▢խմբագիրների աւելացրածը 2. Մէկը միւսի մօտ դնելով ստուգել։
‣ Տպագիրը համեմատեցի հեղինակի ձեռագրի հետ. ոչ մի տարբերութիւն չկայ։
‣ Տպագրութեան վերջին փորձը սրբագրողը չի կարդում, այլ միայն համեմատում է նախորդ փորձի հետ։

    3. Համեմատ գտնել, զուգակշռել, նման գտնել մի ուրիշին։
‣ Աբովեանին ոճի կողմից ոմանք համեմատում են Գրիգոր Նարեկացու հետ։
‣ Ի՞նչպէս կարելի է այդ երկուսին համեմատել իրար հետ։

ՀԱՄԵՄԱՏԵԼ (համեմատեցայ),
ՀԱՄԵՄԱՏՎԵԼ համեմատվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1181
Nouveau!
(beta)
ՀԱՄԵՄԱՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. բաղդատել, կշիռի զարնել, զուգակշռել.
    2. ներդաշնակել:


ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. բաղդատուիլ, կշիռի զարնուիլ, զուգակշռուիլ.
    2. ներդաշնակուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1139
Nouveau!
(beta)
ՀԱՒԱՍԱՐԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ հաւասար դարձնել.

Տեսակներ
— կշեռքին աչքերը՝ համեմատել, զուգակշռել.

— մակերեսը՝ հարթել.

— մէկը միւսին՝ նմանցնել.

— ծուռը՝ շտկել, ուղղել.

— պակասը՝ աւելցնել.

Բաղադրեալ Բայեր
հասակին հաւասարեցնել
ներգործական բայ հասցնել,

գետնին հաւասարեցնել
ներգործական բայ հիմնայատակ կործանել։


ՀԱՒԱՍԱՐԻԼ
չէզոք բայ հաւասար դառնալ.

Տեսակներ
— կշիռքին աչքերը՝ համեմատիլ.

— մակերեսը՝ հարթուիլ.

— մէկը միւսին՝ նմանիլ.

— ծուռը՝ շտկուիլ՝ ուղղուիլ.

— պակասը՝ աւելնալ, ամբողջանալ.

Բաղադրեալ Բայեր
հասակին հաւասարիլ՝ կարգին՝ աստիճանին
չէզոք բայ հասնիլ, բարձրանալ.

գետնին հաւասարիլ
չէզոք բայ հիմնայատակ կործանիլ:


ՀԱՒԱՍԱՐԵՑՈՒԻԼ
կրաւորական բայ հաւասար դարձուիլ.

Տեսակներ
— կշիռքին աչքերը՝ համեմատուիլ, զուգակշռուիլ.

— մակերեսը՝ հարթուիլ.

— մէկը միւսին՝ նմանցուիլ.

— ծուռը՝ շտկուիլ, ուղղուիլ.

— պակասը՝ աւելցուիլ.

Բաղադրեալ Բայեր
հասակին հաւասարեցուիլ
կրաւորական բայ հասցուիլ.

գետնին հաւասարեցուիլ
կրաւորական բայ հիմնայատակ կործանուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1206
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
համեմատելով
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form համեմատելու in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "համեմատելու" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com