Dictionnaire arménien - հատով

Vérificateur d'orthographe arménien

téléchargez HySpell maintenant

Nayiri

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

հատով → հատ (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Instrumental case

Dictionnaire

հատ գոյական Հատիկ * կտոր * ջոկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 243։

ՀԱՏ

գոյական
    1. կտոր։
    2. Տե՛ս տակը,։
    3. Տե՛ս հատիկ։

Դարձուածքներ

երկու հատ

զոյգ, ջուխտ,։

ՀԱՏ

գոյական
    1. ունդ, հունտ, կուտ։
    2. (խաղողի՝) հատիկ։
    3. (ցորենի՝) ցորենահատ։
    4. (տունկերու՝) հատապտուղ։
    5. (դեղի՝) դեղահատ։
    6. (թուզի՝) թին։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 278

Nouveau!

⨀հին բառ 1. ՀԱՏ

1. արմատ Հատանել՚ի։
2. Գրաբարում՝ ներգործական հրամայական եզակի և անցեալ կատարեալ եզակի 3 դէմք։

2. ՀԱՏ ի (և ոյ)

գոյական
1. Ցորենի, գարու, կորեկի եւ նման բոյսերի ամեն մի սերմը։

‣ Մանանեխի հատը աւելի փոքր է քան կորեկի հատը։
‣ Գարու այս հասկի վրայ 65 հատ կայ։
‣ Տանը մի հատ ցորեն չթողին։

2. Խաղողի, բալի, սալորի եւն ամեն մի պտուղը։

‣ Այս խաղողի հատերը խոշոր են եւ երկայնաձեւ, բայց համեղ չեն։
‣ Բալից երկու հատ բերանը դրեց։

    3. Նմանութեամբ Հատերի (1, 2) նմանութիւն ունեցող փոքրիկ բոլորակ իր։

    4. Մանր՝ բոլորակ մասնիկ, որից բաղկացած է նիւթը։

    5. Գորշ-սպիտակագոյն կմ սպիտակ բիծ աչքի թափանցիկ եղջերաթաղանթի վրայ։

‣ Նրա մի աչքը հատ է ընկել, չի տեսնում։
‣ Աչքի հատը յաճախ բժշկվում է օպերացիայի միջոցով։

6. Գուլպայի և նման հիւսուածքների ամեն մի օղակը ճաղի վրայ։

7. Ընդհանրապէս՝ միաւոր, մեծութիւն, իրեր համրելու ժամանակ։

Համեմատել 1. նշանակութեամբ օր. 2, 3։

8. Մի միաւոր, մէկ հատ։

‣ Հատը քանո՞վ ես տալիս։
‣ Վարունգը գնում էին չորսը մի կոպէկով, իսկ ծախում էին հատը երկու կոպէկով։

9. Զոյգ կազմող իրերից մէկը միւսի նկատմամբ։

‣ Օղերիս հատը կորցրի։
‣ Գուլպիս հատը ո՞րտեղ է։
‣ Մի լաւ եզ ունիմ, փնտռում եմ հատը որ գնեմ։

10. Նմանութեամբ Նման, ընկեր, հաւասարող, զոյգ կազմող։

‣ Քո հատը որդի ունիմ։
‣ Ողջ քաղաքում նրա հատը չկայ։

Բաղադրեալ Բայեր

Հատով ծախել

ներգործական բայ Համրանքով ծախել։

‣ Ցորենը ծախում են քաշով, ձուն ծախում են հատով։

Հատ բռնել

չէզոք բայ Ծառի ծաղիկը թափվելուց յետոյ մանր պտուղ գոյանալ։

‣ Բալը արդէն հատ է բռնել։

＋գաւառական բառ Հատը քաղել, ＋գաւառական բառ Հատը վեր քաղել

Դարձուածքներ

＋գաւառական բառ Հատ վեր քաղող

գոյական Աղօթելով աչքի հատը բժշկող կին։

＋գաւառական բառ 3. ՀԱՏ

գոյական Արտի մէջ անվար մնացած հողի շերտ, խարակ (1, 1)։

‣ Գութանը լաւ չէք քշել, տեղ-տեղ հատ է մնացել։

＋գաւառական բառ 4. ՀԱՏ

գոյական Դուռը ներսից փակող փայտէ նիգ. կոտիտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1211

Nouveau!

(beta)

ՀԱՏ

գոյական
1. արմատ հատանել բայի՝ որ բարդութիւններու վերջաւորութեան կը նշանակէ կտրող՝ կտրուած, կտրած. օրինակ՝

‣ փայտահատ.

2. կտոր, միաւոր՝ համրելու ատեն. օրինակ՝

‣ մէկ՝ երեք՝ չորս՝ տասը հատ.
‣ երկու հատ՝ զոյգ, ջուխտ.

3. ունդ, հունտ, կուտ.

Տեսակներ

— ցորենի՝ հատիկ, ցորենահատ.

— գարիի՝ գարեհատ.

— թուզի՝ թին.

— տունկերու՝ հատապտուղ.

— ծաղիկներու՝ սերմնահատ.

— դեղերու՝ դեղահատ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1185

Nouveau!

(beta)

գոյական
    1. ինչ որ կը մնայ, բաժնելէ՝ չօգտագործելէ ետք մնացածը.
    2. կերակուրի աւելցուք.
    3. հաստատուն հեղանիւթ՝ որ կը մնայ մեքենական գործողութենէ ետք. աւելցուկ, տակուք, թափուք, խեշերանք.
    4. բեկոր, նշխար, խլեակ.
    5. թուաբանական բաժանումի ատեն՝ բաժանելի գումարէն փոքր թիւ, որ չի բաժնուիր բաժանորդին մէջ.
    6. նոյն գործողութեան մէջ՝ բաժանումի արդիւնք եղող թիւը՝ քանակը.
    7. որեւէ բանի վերջին՝ ծայրի՝ ծայրային մասը.
    8. որեւէ հաւաքականութեան (ցեղ, ժողովուրդ, ընտանիք եւ այլն) վերապրող՝ մնացած ներկայացուցիչները.
    9. ագդեցութեան հետքեր՝ փոխանցումներ.
    10. նշան։

Տեսակներ

— Ամպի՝ պուրակ, ծուէն։

— Այրուած նիւթի՝ մնձուր, կծառ, մոծիր։

— Բուրդի՝ քուլայ:

— Գործուածքի՝ հագուստի՝ ծուէն:

— Ընդեղէնի՝ հացաբոյսի՝ կուտ, կտիկ։

— Լաւաշի՝ ճոթ։

— Հացահատիկի՝ տակումակ:

— Հացահատիկի՝ ընդեղէնի՝ դիրտ, մրուր, հատ։

— Հացի՝ 1. բեկոր, կտոր. 2. պատառ, բրդուճ:

— Հեղուկի եւ հեղուկային նիւթերու՝ դիրտ, մրուր։

— Հիւանդութեան մը՝ հետք, շոշորթ։

— Յարդի՝ մղեղ։

— Ուտելիքի եւ կերի՝ կռճօն, աւելցուք։

— Քաղուած խոտի՝ խզօն:

— Օճառի՝ քռթիկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1532

Nouveau!

(beta)

Mots similaires

հատու
յայտով

Usage beta 7 citations

Usage of matching Word Forms

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Nouveau! Explore the usage of the word form հատով in the Corpus of Western Armenian.

Aussi la recherche pour "հատով" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) Nouveau! Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Nouveau! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Nouveau! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Nouveau! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]