Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

հրաժարիլ → հրաժարիլ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
հրաժարիլ ներգործական բայ Գործ մը լքել, պաշտօնէ հեռանալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 262։


ՀՐԱԺԱՐԻԼ
չէզոք բայ
    1. քաշուիլ, հեռանալ, թողուլ։
    2. ուրանալ իր կրօնքը։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 295
Nouveau!
⨀հին բառ 1. ՀՐԱԺԱՐԵԼ (հրաժարեցի)
ներգործական բայ Տե՛ս Հրաժարեցնել։


2. ՀՐԱԺԱՐԵԼ հրաժարեցայ
չէզոք բայ Տե՛ս Հրաժարվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1290
Nouveau!
(beta)
ՀՐԱԺԱՐՎԵԼ հրաժարվեցի
չէզոք բայ
    1. Յետ կանգնել, ձեռք քաշել մի բանից, հեռանալ։
‣ Պէտք է այդ դատարկ անգործ կեանքից հրաժարվիս ու աշխատանքի նուիրվիս։
‣ Ո՞վ իւր օգուտից կհրաժարվի։

    2. Կամաւոր կամ ակամայ թողնել մի գործ, մի պաշտօն, դուրս գալ պաշտօնից։
‣ Նա իւր գահից հրաժարվեց յօգուտ իւր որդու։
‣ Չէք ուզում ծառայել՝ կարող էք հրաժարվել։
‣ Նա այդ պաշտօնից վաղուց է հրաժարվել։

    3. Յանձն չառնել, մերժել։
‣ Նա հրաժարվեց քուէարկվել։
‣ Ուզում էինք նրան ճաշկերոյթով պատուել, բայց նա հրաժարեցաւ։

    4. Չճանաչել, ուրանալ։
‣ Նա իւր հարազատ որդուց հրաժարվեց։
‣ Մի՞թէ դուք ձեր խօսքից (կամ ստորագրութիւնից) հրաժարվում էք։

    5. Անկարող լինել, չկարողանալ մի բան կատարել։
‣ Այնպէս յոգնել էի, որ ոտներս հրաժարվում էին քալելուց։
‣ Մարդ հրաժարվում է հաւատալ այսպիսի խժդժութիւնների։

    6. Հեռանալ մի տեղից, հրաժեշտ տալ, բաժանվել։
‣ Ես ընդ միշտ պէտք է հրաժարվէի իմ հայրական տնից։

⨀հին նշանակութիւն 7. Այս աշխարհից հեռանալ, մեռնել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1291
Nouveau!
(beta)
ՀՐԱԺԱՐԻԼ
չէզոք բայ
    1. ձեռք քաշել բանէ մը՝ հեռանալ (պարապ-սարապ պտտելէ՝ արբեցութենէ՝ ծխամոլութենէ).
    2. կամաւոր կամ ակամայ ձգել, կամաւ կամ ակամայ ձգել՝ թողուլ պաշտօնը.
    3. յանձն չառնել, մերժել (քուէարկել).
    4. ուրանալ, չճանչնալ, լքել (զաւակը).
    5. զիջիլ, բաշխել (առնելիքը).
    6. ակամայ ետ կենալ (քալելէ).
    7. հրաժեշտ տալ՝ բաժնուիլ (տեղէ մը՝ կազմակերպութենէ մը).
    8. հեռանալ այս աշխարհէն, մեռնիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1293
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 96 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma հրաժարիլ or the word form հրաժարիլ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "հրաժարիլ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com