Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

մամուլի → մամուլ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
մամուլ գոյական Հրատարակչական աշխարհ * տպող մեքենայ * թերթական ծաւալ, պրակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 283։


ՄԱՄՈՒԼ
գոյական
    1. պնդելու՝ ճնշելու գործիք։
    2. տպելու մեքենայ։
    3. լրագրութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 320
Nouveau!
1. ՄԱՄՈՒԼ (մամլոյ)
(Մալել՚ից)

գոյական
    1. Զանազան սիստեմի՝ ձեռքով կամ մեքենական ոյժով բանող մեքենայ, որով ճնշում են մի բան կամ ճնշելով դրոշմում։
‣ Հիւսնի՝ դարբինի մամուլ։
‣ Խաղողը քամում են մամուլով։

Տեսակներ
Պատճէնահան մամուլ
գոյական Ձեռքի փոքր մամուլ, որի ներքեւի տախտակի վրայ դնում են յատուկ թանաքով գրված թուղթը և վրայից մաքուր թուղթ դնելով ու վրայի կափարիչով ճնշելով հանում են պատճէնը։

Պտուտակաւոր մամուլ
գոյական Որի մէջ վերի տախտակը կամ կափարիչը պտուտակի միջոցով բարձրանում է և իջնում և կարող է մեծ ճնշում առաջ բերել։

Ջրաբաշխական մամուլ
գոյական Որ բաղկացած է երկու թանձր՝ անհաւասար տրամագծով երկաթէ գլաններից, որոնք հաղորդակցում են իրար հետ, և որի մէջ երբ փոքր գլանի մէջ ջուրը ճնշում են մխոցով՝ այդ ճնշման ուժի չափով ջուրը բարձրանում է մեծ գլանի մէջ և առաջ բերում ճնշում։
‣ Ջրաբաշխական մամուլով կարելի է մեծ ճնշումներ ստանալ։
‣ Բամբակը մամլում են ջրաբաշխական մամուլներով։

Տպագրական մամուլ
գոյական Որի ներքեւի հաստատուն տախտակի վրայ զետեղում էին շարուածքն ու մուր քսում, իսկ վրայի շարժական տախտակի (կափարիչի) վրայ մաքուր թուղթը դնելով և իջեցնելով շարուածքի վրայ՝ ճնշում էին ու տպագրում։
‣ Այժմ տպագրական մամուլները գործածութիւնից դուրս են ընկած, փոխարինվելով կատարելագործված և արագատիպ մեքենաներով։

    2. Տպագրական մամուլով գրքեր տպագրելը, տպագրութիւն։

Բաղադրեալ Բայեր
Մամուլի տակ է
չէզոք բայ Ներկայումս տպագրվում է։

Դարձուածքներ
Մամուլի ազատութիւն
գոյական Այնպիսի իրաւակարգ՝ երբ ամեն ոք ազատ է իւր կարծիքները տպագրութեամբ լոյս ընծայելու առանց նախապէս թոյլտւութիւն խնդրելու։

    3. Պարբերական հրատարակութիւն, լրագրութիւն, որ կոչվում է նաև պարբերական մամուլ։
‣ Ամբողջ մամուլն զբաղված էր այդ հարցով։
‣ Մամուլի միջոցով յայտարարեց։
‣ Բոլշեւիկեան մամուլը հզօր կազմակերպիչ ոյժ է։

Դարձուածքներ
✽հազուադէպ բառ Մամուլ գրոց
գոյական Գրուածքի բուն էութիւնը, կենտրոնական միտքը։

✽հազուադէպ բառ Մամուլ առագաստի
գոյական Մալուխ, չուան։


✽հազուադէպ բառ 2. ՄԱՄՈՒԼ
սխալ գործածութիւն, փոխանակ Մալում՚ի։

Տե՛ս Մալում (1)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1394
Nouveau!
(beta)
ՄԱՄՈՒԼ
գոյական
    1. ճնշելու, ճզմելու, պինդ բռնելու համար որեւէ գլան, գործիք կամ մեքենայ. ճնշան.

    2. տպելու մեքենայ.

    3. լրագրութիւն.

    4. պրակ, մամուլահամար (սովորաբար 16 էջ):

Բայարմատն է մալ, որ կը նշանակէ ճմլել, ճնշել, տրորել։ Գործողութիւնը պէտք է կոչուէր մալում։ Կ՚ենթադրենք որ մ եւ լ գիրերու տեղափոխումով կամ արմատին կրկնութեամբ, մուլ ձայնդարձով, մալ-մուլ եղած է մամուլ, որ ճնշելով օրինակներու հանում կը նշանակէ:

Ժամանակի ընթացքին, գաղափարներու յարակցութեամբ, այն գործիքը, իմա՛ մեքենան, որ կը ճնշէ, կը տպէ, ուրկէ տպագրական մամուլ եզրը։

Ու տակաւին, երրորդ ոստումով մը － լրագիրները, պարբերաթերթերն ու տարեգիրքերը, որոնք կանոնաւոր հերթականութեամբ լոյս տեսնող հրատարակութիւններ են եւ մեծ մասամբ խումբ մը մարդոց մտածումներն ու զգացումները կը փոխանցեն ընթերցող հանրութեան։

Յարակից Բառեր
— Մամուլի հոմանիշ՝ թերթ, լրատու, լրաբեր, տեղեկատու (նեղ իմաստով). լրագրութիւն եւ հրապարակագրութիւն (լայն իմաստով): Անցեալ դարուն կը գործածէին լրոյ գիր, լրագիր, օրագիր, հանդէս եւ այլն բառերը:

Կարճ սահմանումով, մամուլ եզրով կը հասկնանք որոշ պարբերականութեամբ հրատարակութիւններ － օրաթերթէն մինչեւ տարեգիրք:

Հայ մամուլին երախայրիքը՝ առաջին պտուղն է Ազդարար ամսագիրը, լոյս տեսած Հնդկաստանի Մատրաս քաղաքին մէջ, 1794 Հոկտեմբեր － 1796 Փետրուար, Յարութիւն Քահանայ Շմաւոնեանի կողմէ։

Արեւելահայոց առաջին թերթն է Արեւելեան Ծանուցմանց (1815), արեւմտահայոց՝ Լրոյ Գիր (1832): Արեւմտահայաստանի՝ Արծուի Վասպուրական (Վան, 1858)։ Արեւելահայաստանի՝ Արարատ (Էջմիածին, 1868): Լիբանանի՝ Լոյս (1918):

Այսօր ունինք թերթեր որոնք դարէ մը աւելի կեանք ունին: Մեր ամենէն երկարակեաց թերթերն են՝ Բազմավէպ (Վենետիկ), որ սկսած է 1843ին, Հանդէս Ամսօրեայ (Վիեննա) 1887ին։

Յաջորդականօրէն կը նշենք 60 եւ աւելի տարուան կեանք ունեցող մեր թերթերը եւ անոնց հիմնադրութեան տարեթիւերը։

Հայրենիք օրաթերթ (Պոսթըն), 1899. Երիտասարդ Հայաստան (Նիւ Եորք, ապա՝ Նիւ Ճըրզի), 1903. Ժամանակ (Պոլիս), Ասպարէզ (Ֆրէզնօ, ապա՝ Լոս Անճէլըս), 1908. Յուսաբեր (Գահիրէ), 1913. Արեւ (Գահիրէ), 1915. Պայքար (Պոսթըն), 1921. Լրաբեր (Լոս Անճէլըս), 1922. Նոր օր (Լոս Անճէլըս), 1922. Մարմարա (Պոլիս), 1924. Մարանաթա (Հալէպ - Պէյրութ), 1925. Յառաջ (Փարիզ), 1925. Սիոն (Երուսաղէմ), 1927. Ազդակ (Պէյրութ), 1927։

Ներկայիս՝ Սփիւռքի մէջ լոյս կը տեսնէ շուրջ 420 մեծ ու փոքր թերթ:

Լիբանանի մէջ մեր երեք օրաթերթերն են՝ Ազդակ (1927, Մարտ 5), Արարատ (1937, Նոյեմբեր 7) եւ Զարթօնք (1937, Սեպտեմբեր 26):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1401
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 68 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form մամուլի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "մամուլի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com